desplazamiento de la defensa oor Engels
desplazamiento de la defensa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
floating defence
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Para promover la comprensión de la relación entre la migración y el desplazamiento de refugiados y la defensa de los derechos humanos, y de cómo estas cuestiones se relacionan directamente con el desarrollo económico, social y humano, la CCIM participó en varias conferencias y reuniones organizadas por las Naciones Unidas.
Coming here at this hour?UN-2 UN-2
Para promover la comprensión de la relación entre la migración y el desplazamiento de refugiados y la defensa de los derechos humanos, y de cómo estas cuestiones se relacionan directamente con el desarrollo económico, social y humano, la CCIM participó en varias conferencias y reuniones organizadas por las Naciones Unidas
If my wife has to work, who' s gonna look after the kids?MultiUn MultiUn
Para crear una mayor conciencia de la relación entre la migración, el desplazamiento de los refugiados, la defensa de los derechos humanos y la forma en que estas cuestiones se vinculan explícitamente a aspectos del desarrollo económico, social y humano, la Comisión participó activamente en numerosas conferencias organizadas por instituciones de las Naciones Unidas
And what do you want me to do now?MultiUn MultiUn
Para crear una mayor conciencia de la relación entre la migración, el desplazamiento de los refugiados, la defensa de los derechos humanos y la forma en que estas cuestiones se vinculan explícitamente a aspectos del desarrollo económico, social y humano, la Comisión participó activamente en numerosas conferencias organizadas por instituciones de las Naciones Unidas.
I miss not hearing the pianoUN-2 UN-2
La defensa de un enfoque más amplio del desplazamiento interno atrae la atención, sin embargo, sobre algunos puntos interesantes.
So I' m finding outCommon crawl Common crawl
En los resultados se advierte un proceso por acotar el alcance del instrumento militar, un creciente interés político por separar la seguridad de la defensa, un intento inorgánico por incorporar la seguridad humana y el desplazamiento de la amenaza como eje articulador de la planificación de la defensa.
We' re getting tired of you, old manscielo-abstract scielo-abstract
Según la demandante, a estos dos elementos constitutivos del perjuicio hay que añadir los gastos en que incurrió con ocasión de sus conversaciones con las autoridades aduaneras alemanas y neerlandesas y los gastos de los desplazamientos relacionados con la defensa de sus intereses ante el College y ante el Tribunal de Justicia.
Yeah, I have to get out of here.Damn it. The worst part isEurLex-2 EurLex-2
En mayo de # las FAC establecieron la base de Muliro para reaprovisionar y apoyar al Ejército de Liberación de Rwanda y las Fuerzas para la Defensa de la Democracia, así como para facilitar sus desplazamientos
It' s in the closet at the end of the hall, but please don' t go in there!MultiUn MultiUn
En mayo de 2001 las FAC establecieron la base de Muliro para reaprovisionar y apoyar al Ejército de Liberación de Rwanda y las Fuerzas para la Defensa de la Democracia, así como para facilitar sus desplazamientos.
What' s got a one- inch knob and hangs down?UN-2 UN-2
2.1.4 Reducción del número de ataques contra convoyes y desplazamientos de la MINUSMA o de las Fuerzas de Defensa y de Seguridad Malienses cometidos por grupos armados extremistas en las principales carreteras de abastecimiento (2015/16: 286; 2016/17: 100)
He' s on the wayUN-2 UN-2
El ACNUR posee un interesante proyecto, denominado “Implementación”, con miras a la capacitación de la Defensoría del Pueblo en la defensa de los derechos de la población bajo riesgo de desplazamiento a nivel nacional, regional y local.
He' s just engaging the audience.He' s riling them upCommon crawl Common crawl
La defensa de la tierra, que es a la vez la defensa de sus vidas, ha generado el asesinato, la tortura, la desaparición y el desplazamiento de miembros de comunidades indígenas en todo el territorio nacional
You stupid jerk!That was Mom' s!MultiUn MultiUn
La defensa de la tierra , que es a la vez la defensa de sus vidas , ha generado el asesinato, la tortura, la desaparición y el desplazamiento de miembros de comunidades indígenas en todo el territorio nacional.
You' re a caged animalUN-2 UN-2
Podemos, pues, suponer que el desplazamiento nace por la influencia de dicha censura, o sea de la defensa endopsíquica.
warriors willing to give their livesLiterature Literature
La demandada en el procedimiento principal propone al Tribunal de Justicia responder a la primera cuestión prejudicial en el sentido de que el artículo 4, apartado 1, letra a), de la Directiva 87/344 debe interpretarse en el sentido de que en los casos de siniestro masivo ha de considerarse admisible el desplazamiento de la elección de representante legal del asegurado en defensa jurídica al asegurador.
No, look, I want a tableEurLex-2 EurLex-2
La conjunción de las disminuidas defensas físicas y la escasa guarnición que poseía la ciudad tras el desplazamiento de las tropas hacia el norte ocasionó que el asedio musulmán resultara demoledor para la ciudad.
The starting amounts will be fixed proportionally, albeit not arithmetically, having regard to the market sharesWikiMatrix WikiMatrix
Trabajar con miras a reforzar la respuesta internacional al complejo problema de las situaciones de desplazamiento interno e intervenir en la defensa y las actividades internacionales coordinadas para que se promuevan y respeten los derechos humanos de los desplazados internos, a la vez que se prosigue e intensifica el diálogo con los gobiernos, las organizaciones no gubernamentales y otros interlocutores pertinentes.
On September #, # the undersigned safety officer conducted an investigation into the fatality of Dean Miller on the Kitimat River, a workplace operated by the Department of Fisheries and Oceans-being an employer subject to the Canada Labour CodeUN-2 UN-2
Trabajar con miras a reforzar la respuesta internacional al complejo problema de las situaciones de desplazamiento interno e intervenir en la defensa y las actividades internacionales coordinadas para que se promuevan y respeten los derechos humanos de los desplazados internos, a la vez que se prosigue e intensifica el diálogo con los Gobiernos, las organizaciones no gubernamentales y otros interlocutores pertinentes;
You are not far from the kingdom of God, Joseph of ArimatheaUN-2 UN-2
b) Trabajar con miras a reforzar la respuesta internacional al complejo problema de las situaciones de desplazamiento interno e intervenir en la defensa y las actividades internacionales coordinadas para que se promuevan y respeten los derechos humanos de los desplazados internos, a la vez que se prosigue e intensifica el diálogo con los gobiernos, las organizaciones no gubernamentales y otros interlocutores pertinentes
When you realized that your body had been rendered impure, what did you do?MultiUn MultiUn
Trabajar con miras a reforzar la respuesta internacional al complejo problema de las situaciones de desplazamiento interno e intervenir en la defensa y las actividades internacionales coordinadas para que se promuevan y respeten los derechos humanos de los desplazados internos, a la vez que se prosigue e intensifica el diálogo con los gobiernos, las organizaciones no gubernamentales y otros interlocutores pertinentes;
Why will the government not show some respect for their communities and respond to their economic and social needs, no strings attached?UN-2 UN-2
• Trabajar con miras a reforzar la respuesta internacional al complejo problema de las situaciones de desplazamiento interno e intervenir en la defensa y las actividades internacionales coordinadas para que se promuevan y respeten los derechos humanos de los desplazados internos, a la vez que se prosigue e intensifica el diálogo con los gobiernos, las organizaciones no gubernamentales y otros interlocutores pertinentes
Bill C-# is part of this ongoing processMultiUn MultiUn
La defensa de los derechos de las minorías nacionales y los menores de edad, del derecho a la privacidad, la defensa de los periodistas en comisiones de servicio de potencial peligro, la libertad de desplazamiento necesitan ser centro de atención permanente de los miembros de la OSCE.
There are evidently strong lobbies that promote and desire at all costs Turkey's entry to form part of Europe.mid.ru mid.ru
El propio Gobierno de Rwanda reconoce la realidad de esa afirmación en el documento # de # de diciembre de # en el que afirma falazmente que “En mayo de # las FAC (Fuerzas Armadas Congoleñas) establecieron la base de Muliro para reaprovisionar y apoyar al Ejército de Liberación de Rwanda y las Fuerzas para la Defensa de la Democracia, así como para facilitar sus desplazamientos
Now the jurpling slayjd agrocrustlesAre slurping hagrilly up the axlegrurtsMultiUn MultiUn
En un informe publicado en febrero de # por “Consulta para los Derechos Humanos y el Desplazamiento” (CODHES), organización no gubernamental (ONG) dedicada a la defensa de los derechos humanos que recibe apoyo del UNICEF, se indica que los desplazamientos forzados aumentan todos los años y que en # afectaron a # personas
Off you go, AlfMultiUn MultiUn
Los mecanismos de defensa implicados en el trastorno son el desplazamiento, el reemplazo y la represión. 4.
Hey, I was on a roll!Literature Literature
329 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.