desradicalizar oor Engels
desradicalizar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
deradicalize
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Podemos seguir el ejemplo de nuestros vecinos de Arabia Saudí con sus grandes éxitos al desradicalizar a muchos jóvenes mediante centros y programas de apoyo psicológico.
She' s got her benefactor.She earns good moneyProjectSyndicate ProjectSyndicate
insta a la Comisión a que comparta las buenas prácticas que el CDR ha destacado a la hora de desradicalizar a los combatientes que regresan y prevenir la nueva radicalización;
itself take the necessary remedial measureseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Algunos Estados Miembros han trabajado durante decenios en la forma de prevenir la radicalización, identificar a posibles combatientes antes de que viajen, reunir y analizar los datos pertinentes, elaborar una estrategia adecuada contra el terrorismo y legislar en consecuencia, controlar a los repatriados y desradicalizar a los exterroristas.
Welcome backUN-2 UN-2
El objetivo del Proyecto es desradicalizar a los adolescentes varones a través de la educación.
Are you trying to ruin my life?UN-2 UN-2
Considerando que urge emprender una acción europea concertada para prevenir la radicalización y el reclutamiento de ciudadanos europeos por organizaciones terroristas a fin de frenar el desarrollo de este fenómeno y, de ese modo, contener los flujos de partida de ciudadanos europeos hacia las zonas de conflicto, desradicalizar a quienes se quedan, e impedir que se cometan otros actos terroristas;
He thought about how to really see Munandjarraeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El Fondo de Población de las Naciones Unidas (UNFPA), el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF), la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) y el PNUD están colaborando con el Gobierno del Iraq en la elaboración de programas especializados para ayudar a desradicalizar a los jóvenes.
they were here with my husbandUN-2 UN-2
Singapur se refirió a los desafíos que planteaba el terrorismo, incluidos el de desradicalizar a los jóvenes y protegerlos de la influencia de los extremistas.
You know what I think?UN-2 UN-2
La primera consiste en desradicalizar a los sospechosos de terrorismo que están a la espera de juicio y a quienes podrían quedar en libertad gracias a órdenes judiciales o como consecuencia de decisiones gubernamentales derivadas de una colaboración en curso con sospechosos arrepentidos.
adopt legal provisions providing for requirements including time limits to be met by waste water dischargesUN-2 UN-2
Ello pone de relieve, a su vez, otra realidad fundamental: la de que no se puede obtener la victoria en la lucha contra el terrorismo internacional sin desmilitarizar y desradicalizar el Pakistán, incluidas medidas destinadas a reequilibrar las relaciones entre civiles y militares en ese país y frenar a sus canallescos Servicios de Inteligencia Conjuntos (ISI).
This project may be of interest to future scholars.Really?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
No se puede desradicalizar a alguien que no es radical.
What the hell is your problem?Literature Literature
En un reciente discurso ante la Asamblea General, subrayó que el diálogo no debe considerarse síntoma de debilidad ni un instrumento de pacificación; el propósito es desradicalizar a los extremistas e incorporarlos de nuevo a la vida normal del país.
I just examined the girlUN-2 UN-2
Estas operaciones no servirán precisamente para desradicalizar a potenciales reclutas.
Jesus, what happened to your sneaker?Literature Literature
Gran parte del mérito corresponde a la policía indonesia, que no solo ha detenido a cientos de islamistas violentos sino que asimismo ha conseguido «desradicalizar» a más de un extremista encarcelado ofreciéndole visitas conyugales y becas para sus hijos.
Mandatory or Conditional as specified in the relevant implementation guidelineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Combatientes extranjeros jordanos en Siria e Irak: cómo se radicalizaron y cómo se pueden desradicalizar (DIEEEO68-2016) Incluye: Pdf
Taking account of the volume of trade in agricultural and fishery products between the Parties, of their particular sensitivities, of the rules of the Community common policies and of the Albanian policies for agriculture and fisheries, of the role of agriculture and fisheries in Albania's economy and of the consequences of the multilateral trade negotiations under the WTO, the Community and Albania shall examine in the Stabilisation and Association Council, no later than six years after the date of entry into force of this Agreement, product by product and on an orderly and appropriate reciprocal basis, the opportunities for granting each other further concessions with a view to implementing greater liberalisation of the trade in agricultural and fishery productsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Combatientes extranjeros jordanos en Siria e Irak: cómo se radicalizaron y cómo se pueden desradicalizar (DIEEEO68-2016)
Other rolled or flaked grainsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aunque no podemos saber si la política finalmente desradicalizará a los grupos violentos, sabemos que excluirlos del proceso político les da poder sin responsabilidad.
And you just put up with that?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los representantes del Gobierno en Mopti mencionaron los esfuerzos en curso para desradicalizar a los miembros de los grupos terroristas y solicitaron la asistencia de la comunidad internacional a tal efecto.
I don' t much like this conversation, ColonelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Este análisis trata de responder brevemente a las preguntas de cómo los combatientes extranjeros jordanos se radicalizaron, es decir, qué procesos atravesaron antes de interactuar con reclutadores, y cómo se pueden «desradicalizar» o, en otras palabras, qué programas pueden moderar su ideología, corregir sus comportamiento y re-integrarles en la sociedad.
However, I think this is entirely unlikelyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pieter de los Países Bajos: es un intento de desradicalizar los movimientos feministas, de reinventar o dar un nuevo enfoque al significado del feminismo y reposicionarlo en el debate de la igualdad de género.
I brought snacksParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En 2016, se instaló un centro de detención dirigido por el ejército en las afueras de Gombe, con el objetivo de desradicalizar y rehabilitar a presuntos combatientes o simpatizantes de Boko Haram.
A systematic review has also been performed involving more than # cancer patients participating in # clinical trialsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Combatientes extranjeros jordanos en Siria e Irak: cómo se radicalizaron y cómo se pueden desradicalizar.-Alberto Caballero Díez
I' m here, I have a rightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
IEEE - Combatientes extranjeros jordanos en Siria e Irak: cómo se radicalizaron y cómo se pueden desradicalizar.-Alberto Caballero Díez
Jake) We did not come this wayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Combatientes extranjeros jordanos en Siria e Irak: cómo se radicalizaron y cómo se pueden desradicalizar.-Alberto Caballero Díez Incluye: Pdf
You missed a great day of train watchingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
35 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.