destacamento de contacto oor Engels
destacamento de contacto
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
contact party
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Contacte con el destacamento de guardia.
Instead of the technical name the use of one of the following names is permittedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Póngase en contacto con el destacamento de guardia, y lance el Raptor de asalto.
Schindler tells me you' ve written nothingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Contacte con el destacamento de Guardia y mande un Raptor de asalto
Whereas Commission Regulation (EC) No # of # January # laying down provisions on the certification of pelts and goods covered by Council Regulation (EEC) No #, and in particular Article #)(a) thereof, is applicable only with respect to the importation of pelts of animals not born and bred in captivity from countries appearing on the list referred to in the second subparagraph of Article #) of Regulation (EEC) Noopensubtitles2 opensubtitles2
Una vez más, el destacamento de tanques rusos no logró el contacto necesario con la infantería.
They just made me Chief Investigator for the District Attorney' s officeLiterature Literature
A pesar de todos los esfuerzos, no podían hacer contacto con el resto de su destacamento o la base de la guarnición.
What the heck is all this?Literature Literature
Oswald se aproximó a DetIef y dejó que Kraly estableciera contacto con el nuevo destacamento de guardias.
Everybody just take a deep breath and let' s go back to having funLiterature Literature
Al margen, todos los destacamentos de policía... están usando medios alternativos de contacto para una solución diplomática.
the names and the precise activities of all related companies involved in the production and/or sales (export and/or domestic) of the product under investigationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ritter Neumann había dividido su pequeño destacamento en tres grupos de cinco personas, todos en contacto por radio.
The office of departure shall fix the amount of the guaranteeLiterature Literature
Ponte en contacto con Brom y dile que envíe un destacamento de tartarianos para defender este paso.
Framing the Issues for a Roundtable DiscussionLiterature Literature
Enterados de su llegada, los cruzados en seguida enviaron un pequeño destacamento para establecer contacto con ellos.
Keep you in curry for a few weeks, won' t it?Literature Literature
El 29 de diciembre de 2010 se creó el Organismo nacional de coordinación del apoyo a las actividades humanitarias y al Destacamento Integrado de Seguridad (CONSAHDIS) como principal punto de contacto del Gobierno del Chad con los agentes internacionales que prestan asistencia humanitaria.
with regard to third parties, the use of an aircraft from the moment when power is applied to its engines for the purpose of taxiing or actual take-off until the moment when it is on the surface and its engines have come to a complete stopUN-2 UN-2
Una vez que las fuerzas bizantinas iniciaron el contacto con las fuerzas de Amr y comenzaron el ataque, el destacamento de Kharija atacó la retaguardia bizantina, que fue totalmente sorprendida porque los romanos de Teodoro no habían enviado a los exploradores, o si lo hicieron, no hicieron caso de la advertencia de la proximidad de los jinetes árabes.
look. how could you write "black" like this?WikiMatrix WikiMatrix
Sin embargo, mediante un contacto político de los míos en Washington, fuí capaz de encontrar el nombre del director de operaciones que comandaba el destacamento en el que Sam y Saleh y los otros dos agentes estaban trabajando.
We were in the same class back thenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inicialmente, los destacamento de F-102 comenzaron a ser enviados a bases en el Sudeste Asiático en 1962, después de que se pensase que los contactos radar detectados por radares terrestres fuesen bombarderos Il-28 "Beagle" vietnamitas, considerados una amenaza creíble en aquel periodo.
Government RegulationWikiMatrix WikiMatrix
En este sentido, mi Representante mantuvo estrechos contactos con las nuevas autoridades, el poder judicial, el destacamento militar y la sociedad civil, en un momento en que las cuestiones de derechos humanos en Guinea-Bissau han adquirido especial relevancia desde la conclusión del proceso electoral
Always looking for somethingMultiUn MultiUn
En este sentido, mi Representante mantuvo estrechos contactos con las nuevas autoridades, el poder judicial, el destacamento militar y la sociedad civil, en un momento en que las cuestiones de derechos humanos en Guinea–Bissau han adquirido especial relevancia desde la conclusión del proceso electoral.
The interval between injections must be at least one monthUN-2 UN-2
Por ello, el centro movilizó a varias unidades y contactó con el destacamento de la Armada en la Isla de Alborán.
Want to die immediately, don' t want to go on livingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
garantizarán un intercambio de información sobre el destacamento de unidades de evaluación a las zonas de emergencia (inclusión de ECHO en la lista de correo electrónico de emergencia (mensajes M# a M#) de UNDAC, el sistema de evaluación y coordinación de catástrofes de las Naciones Unidas; establecimiento de puntos fijos de comunicación y contacto tanto a nivel central (de forma similar al buzón de correo electrónico de emergencia de ECHO) como sobre el terreno
Not exactly, but you were on a roll there for a whileoj4 oj4
garantizarán un intercambio de información sobre el destacamento de unidades de evaluación a las zonas de emergencia (inclusión de ECHO en la lista de correo electrónico de emergencia (mensajes M1 a M3) de UNDAC, el sistema de evaluación y coordinación de catástrofes de las Naciones Unidas; establecimiento de puntos fijos de comunicación y contacto tanto a nivel central (de forma similar al buzón de correo electrónico de emergencia de ECHO) como sobre el terreno;
As the tumour expands in Herbie ́s stomach region... it threatens vital organsEurLex-2 EurLex-2
El PMA trabaja en estrecho contacto con la Fuerza Naval de la Unión Europea para concertar acuerdos con los Estados del pabellón de modo de conseguir la inclusión en los navíos de destacamentos de protección de buques, con miras a aumentar la protección que proporciona la Fuerza Naval de la Unión Europea por conducto de la operación Atalanta.
And what boat is this?UN-2 UN-2
En abril restablecí el contacto con todos los destacamentos de nuestras tropas. Los menos distantes recibieron orden de dirigirse a la región de Poltava.
Well, too late to do me any goodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ellos, en contacto directo con los destacamentos de choque, poseían elementos de juicio propios muy convincentes, de que Lenin carecía por su condición de emigrado.
You' re over the flu, but you have liver troubleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si usted sabe algo acerca de lo que paso, por favor no dude en ponerse en contacto con su destacamento RCMP local o de la fuerza policial de la jurisdiccion en su área.
The rulers on the left and upper margins of the %PRODUCTNAME Impress document window inform you about the dimensions of the slide and the position and size of the object currently selectedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las SS no asignaron a estos prisioneros a destacamentos de trabajo y no les permitieron tener contacto con otros grupos de prisioneros en el complejo del campo de Bergen-Belsen.
For this reason, and because I disagree with much of the content, I voted against this report.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Agente Sundin, según se informa, se encontró con un destacamento móvil de la Fundación después de ponerse en contacto con el Denisovan, negándose a entregarse a su custodia.
What is wrong with you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
37 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.