desviación de la columna vertebral oor Engels
desviación de la columna vertebral
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
curvature of the spine
□ Escoliosis (desviación de la columna vertebral).
□ Scoliosis, a curvature of the spine, may cause the child to lean to either side or toward the front.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
□ Escoliosis (desviación de la columna vertebral).
Restrictions such as those pertaining to OGD regulations and mode of transportation were initially put in place to further limit risk, especially as the program was still in its early stages, and to expedite program implementation.jw2019 jw2019
Se detiene desviación de la columna vertebral
It is the alienated property of Men. "jw2019 jw2019
Entre las enfermedades más frecuentes se encuentran los problemas visuales, los retrasos en el crecimiento, las desviaciones de la columna vertebral, los trastornos del habla y la anemia.
Really not looking to talk on that topic.HeyEuroparl8 Europarl8
El doctor le diagnosticó escoliosis, una desviación lateral de la columna vertebral en forma de letra C o S.
You' re a musician and a dancerjw2019 jw2019
La escoliosis es una desviación lateral de la columna vertebral desde la línea media, caracterizada por una curvatura lateral y por una rotación vertebral.
Since its inception, we produced twelve half-hours and one one-hour documentary." –Albert Karvonen, President, Karvonen Films Ltd.scielo-abstract scielo-abstract
La escoliosis, una desviación anormal de la columna vertebral, se suele tratar mediante una combinación de fajas, ejercicio y cirugía en función de la gravedad.
The secret behind today' s modern computer is the silicon chipcordis cordis
La escoliosis es una desviación lateral permanente de la columna vertebral que afecta asimismo a las articulaciones, ligamentos y musculatura paravertebral.
Thank you so muchnot-set not-set
articulaciones laxas, dolor de pierna, fracturas óseas, escoliosis (desviación de la columna vertebral), deformaciones y fragilidad óseas, despigmentación del cabello, reacción alérgica grave, somnolencia, convulsiones, nerviosismo, alucinaciones, disminución del número de células blancas de la sangre, úlcera gastrointestinal con hemorragia digestiva secundaria y alteraciones renales que se manifiestan con hinchazón de las extremidades y aumento de peso
This Reform motion reflects the opinion of average Canadian citizens and I know many members will want to support the objectives of this motion when they speak in favour of safer streets, safer communities and a more effective, functional criminal justice systemEMEA0.3 EMEA0.3
Las tasas de malformaciones (entre ellas, las deformidades durante la epibolia, el edema pericárdico y de saco vitelino, las malformaciones de la cola y el corazón, la desviación de la columna vertebral y la incorrecta inflación de la vejiga natatoria) aumentaron según la dosis; asimismo, el ritmo cardíaco y la longitud del cuerpo se redujeron con la exposición al HBCD.
I hope you' il take care of me when I' m in TokyoUN-2 UN-2
Las osteoporosis se define como la densidad mineral ósea (DMO) de la columna vertebral o la cadera # desviaciones estándar por debajo del valor medio de una población joven normal o como una fractura previa por fragilidad, independientemente de la densidad mineral ósea
Leave her alone!EMEA0.3 EMEA0.3
8 Del dictamen pericial de 16 de septiembre de 1991 presentado con motivo de la instrucción del asunto principal se desprende que, debido a la existencia de desviaciones en su columna vertebral, la Sra. Klaus estaba ya incapacitada para el empleo el 20 de octubre de 1989, fecha en la que se reanudó el seguro de la ZW. En éste se precisa igualmente que los dolores de espalda de la Sra.
I' m not hacking, momEurLex-2 EurLex-2
Escoliosis: desviación de la columna vertebral en forma de S o C.
It is about my constituent, Mark Forrester,who was arrested on alleged football hooliganism during the EURO 2000 championships.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La escoliosis es una desviación de la columna vertebral, causada por una curvatura lateral de la misma.
All right, you know what? $# an hour, $# on the dayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aparte de causarle al niño una desviación de la columna vertebral, no parecía haber tenido ningún efecto.
It' s good and very cheap, lovesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las desviaciones de la columna vertebral son frecuentes entre los pacientes con siringomielia o Chiari tipo I.
Why don' t you give it up?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Escoliosis (desviación de la columna vertebral)
Now you' ve frightened himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Desviación de la columna vertebral.
This is your apartmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Traducciones detalladas de desviación de la columna vertebral de español a alemán
I' d do anything for youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En estas circunstancias de mayor tracción medular caudal, pueden observarse empeoramientos de la desviación de la columna vertebral.
This' il tell us a story.That' s it, side to sideParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La desviación de la columna vertebral
Our renewed and increased funding to the granting councils is the added value, along with the #st century chairs of research excellenceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Una curvatura es cualquier desviación de la columna vertebral de su posición o dirección normal.
R-CHOP was associated with improvements in outcome for both high-and low-risk patients according to age adjusted IPIParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las fracturas vertebrales ocasionan no solo desviaciones de la columna vertebral, sino que también pueden acarrear una reducción de la estatura.
I am not surprised therefore that the debate in this Parliament concerning the ‘Terni case’ has aroused so much interest and the opinions expressed have to a large extent not been dependent on political affiliations.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los resultados son desviaciones de la columna vertebral, tensiones musculares y una distribución del peso que requieren más que un colchón.
Well, my teacher was mean to me todayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La escoliosis es una desviación de la columna vertebral hacia un lado, haciendo una curvatura en forma de C o de S.
And Saro is a manParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La escoliosis es una desviación de la columna vertebral, que en lugar de estar recta se tuerce y se curva hacia un lado.
Telecommunications equipment for the CentreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
75 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.