detonante oor Engels
detonante
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
cap
en
small amount of explosive used as detonator
Los detonantes me dan miedo.
Blasting caps creep me out.
explosive
Los relés, sin mecha detonante están incluidos en este epígrafe.
The quantity of explosive substance is so small that only a mild effect is manifested outside the cord.
cause
El hambre ha sido ya en el pasado el detonante de revoluciones, disturbios y oleadas de refugiados.
Famine has before now been the cause of revolutions, unrest and uncontrollable floods of refugees.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
detonating compound · detonator · trigger
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
NB: Cuando se tensen los seis trozos externos de mecha detonante después de agruparlos, la mecha central debe quedar ligeramente floja.
She tried to poison his oatmealEurLex-2 EurLex-2
Entre los retrocesos están los ensayos nucleares realizados por la India y el Pakistán, la violación por la República Popular Democrática de Corea de sus obligaciones en virtud del TNP y los planes que están elaborando los Estados Unidos de América para crear un sistema nacional de defensa contra misiles, que puede ser el detonante de una nueva carrera de misiles nucleares.
You are now a Kappa sister.You are now a Kappa sister. Kappa sister... (echoes) sister... sisterUN-2 UN-2
Dichos objetos no contendrán más que sustancias detonantes extremadamente poco sensibles y que presenten una probabilidad despreciable de cebado o de propagación accidental
Anti- establishment weirdoes, all of themoj4 oj4
Deberá ajustarse la altura rellenada por la muestra en el tubo de acero de manera que la carga detonante que debe colocarse posteriormente (4.4.1.1. ó 4.4.1.2.) se halle en toda su superficie en contacto íntimo con la muestra.
And since you think the cohesiveness of our division is being hurt, then one of you absolutely must goEurLex-2 EurLex-2
A las 6.00 horas, una unidad de investigación de la policía de Kiev llegó a la Embajada y se llevó del lugar todos los elementos restantes del material detonante.
They' d all cheer my name just like they do for the great Dr Schadenfreude!UN-2 UN-2
Presiento un detonante.
It' s not that hardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nuestro plan de siete puntos pretende quitar el detonante a esta bomba de relojería.
adopt legal provisions providing for requirements including time limits to be met by waste water dischargesEuroparl8 Europarl8
Pero a finales del siglo pasado el detonante fue el comercio del caucho.
car radios (#.#) and radio-telephonested2019 ted2019
El diámetro de las perforaciones será de 6 a 7 mm (ver sección A-B de la figura 1), según el diámetro de la mecha detonante utilizada (4.3.2.).
The Canadian delegation was among the very few that advocated risk management-that is, just controlling themEurLex-2 EurLex-2
Ellos habían planeado la revuelta por algún tiempo, sin embargo el caso Menezes fue el detonante.
Well, then, I' il send them a little greetingWikiMatrix WikiMatrix
—Por lo tanto, puede ser que Dean no fuese el detonante.
And look at this.There are organisms here I' ve never seen beforeLiterature Literature
Entre las actividades prácticas previstas en dicho plan cabe destacar la tarea encomendada a los órganos del orden público de la República de Belarús de llevar a cabo en el plano interinstitucional actividades concretas de tipo operativo-profiláctico y operaciones especiales para reprimir actos de terrorismo y otras manifestaciones de extremismo y la fabricación y tráfico ilícitos de armas, municiones, explosivos y artefactos detonantes, y para detectar y reprimir las actividades de las agrupaciones delictivas internacionales que utilizan distintos medios de transporte y que se dedican a la migración ilícita
Car accidentMultiUn MultiUn
Muy pronto, el hecho de salir a la calle se convirtió en uno de los principales detonantes.
No.Not for a little whileLiterature Literature
Parece que el perpetrador lo utilizó como detonante
If you think you' re going to waste Natasha' s timeopensubtitles2 opensubtitles2
Objetos formados por una carga de explosivo detonante, con ligante plástico, fabricados con formas concretas, sin envoltura y sin medios propios de iniciación.
Here' s to the girls who just watchEurLex-2 EurLex-2
Como sabemos, animar a tanta gente a asumir niveles de deuda tan inasequibles fue un detonante de la crisis del crédito.
Allison?Hey, babe, it' sLiterature Literature
Contienen una carga explosiva detonante con medios propios de iniciación no provistos de al menos dos dispositivos de seguridad eficaces.
Subject: Protection of Sites of Community Importance (SCIs) and Special Protection Areas (SPAs) in Basilicata (Italy) with reference to the habitats (#/#/EEC) and birds (#/#/EEC) directivesEurLex-2 EurLex-2
Los detonantes y las satisfacciones siguen siendo los mismos, pero el comportamiento es lo que cambia.
The Netherlands said it was not possible to answer the Commission’s questions for all subsectors of the Dutch ceramic industry, because in some subsectors, such as tiles, ceramic pipes, and sanitary ceramic products, there was only one Dutch supplierLiterature Literature
Esto probablemente se debe al poco peso político que tienen los manifestantes; sin embargo, Vidyut [en] comentó los posibles detonantes de las protestas:
You need to tell women they are good, beautiful, the most important thinggv2019 gv2019
Por último, no hay documentos detonantes en la colección.
What are you looking for?gv2019 gv2019
Las entrevistas en profundidad semi-estructuradas muestran que aunque las directrices internacionales son el principal detonante de su creación, son instrumentos cuya evolución y tendencias reflejan que México ha logrado parcialmente su consolidación, enfrentando actualmente retos como el fortalecimiento de las políticas comerciales en el caso de la CF y la superación de la disyuntiva eficiencia-equidad en el caso de PSA.
Now, get me a blanket and you can go back to bedscielo-abstract scielo-abstract
Materias pirotécnias: materias o mezclas de materias destinadas a producir un efecto calorífico, luminoso, sonoro, gaseoso o fumígeno o una combinación de tales efectos, como consecuencia de reacciones químicas exotérmicas autosostenidas no detonantes.
I must keep you here until it' s doneEurLex-2 EurLex-2
Pero yo estaba ya tan excitada que cualquier cosa que él hiciera o dijera suponía un detonante.
My daughter' s got a soccer gameLiterature Literature
Mechas de seguridad; cordones detonantes; cebos y cápsulas fulminantes; inflamadores, detonadores eléctricos
Both tariffs and royalties account for many business transactions every day.EurLex-2 EurLex-2
El detonante del cambio escalonado debería ser el mismo que el utilizado para iniciar el control anticipado en los ensayos reales.
I could not believe the outrageEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.