deudor hipotecario
mortgageor · mortgager · mortgagor
deudora hipotecario oor Engels
deudora hipotecario
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
mortgagor
Hay indicios de que la aplicación de estas medidas está mejorando la resistencia de los deudores hipotecarios.
The measures have shown signs of improving mortgagor resilience.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Servicios de gestión de cuentas y ayuda administrativa para deudores hipotecarios
Clearly nottmClass tmClass
Según el fiscal general de Arizona, el banco "en repetidas ocasiones ha engañado" tales deudores hipotecarios.
This is the blade?WikiMatrix WikiMatrix
Esto podría resultar en la erradicación del interés real en el bien en manos de un deudor hipotecario.
And now they' re in there with you and the childrenLiterature Literature
Hay indicios de que la aplicación de estas medidas está mejorando la resistencia de los deudores hipotecarios.
I find that hard to believeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
5 Ley de medidas para reforzar la protección a los deudores hipotecarios, reestructuración de deuda y alquiler social.
I lost my job for a whileeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La cifra de junio de # comprende a unos # arrendatarios privados # arrendatarios de la Corporación de la Vivienda # huéspedes y # deudores hipotecarios
Understood.Thank you.- GoodMultiUn MultiUn
Estas medidas pueden ayudar a los deudores hipotecarios y al mercado inmobiliario, así como atenuar los riesgos en caso de recesión.
He' s making a fool out of himself over this crap.Lanceeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
. El deudor hipotecario emite pagarés electrónicos que se reúnen en un conjunto de documentos electrónicos que se relacionan con el préstamo.
For cryin ' out loud, it' s this one!UN-2 UN-2
¿Puede el titular del préstamo subordinado (por ejemplo, el titular del préstamo B) realizar pagos de subsanación en lugar del deudor hipotecario?
I know that the idea... of taking a breath without pain sounds like heaven... and when you' re dead, you don' t breathe... soEuroParl2021 EuroParl2021
En particular, existe un gran grupo de hogares, especialmente los deudores hipotecarios más jóvenes, cuyos niveles de deuda exceden el valor de sus viviendas.
Rubik- dzhan- What?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Este texto propone una historia alternativa de la crisis financiera que generó la pérdida de la vivienda de miles de deudores hipotecarios hace quince años.
The governing council may delegate to the executive board authority to exercise any powers of the governing council, except the powerscielo-abstract scielo-abstract
Este dato guarda relación con el bajo índice de propietarios (3) y, dentro de estos, el moderado porcentaje de deudores hipotecarios, que existe en Austria.
So why don' t you tell me again?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El orador elogia al Estado parte por la promulgación del Real Decreto-ley No 6/2012 de medidas urgentes de protección de deudores hipotecarios sin recursos.
Get ya a hot chocolateUN-2 UN-2
Asimismo, mediante esta cláusula se confiere mandato a favor del banco para que represente al deudor hipotecario el día en que se otorgue la escritura de venta.
No, don' t shooteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Finalmente, cabría mencionar la Ley N° 1/2013, de 14 de mayo, de medidas para reforzar la protección a los deudores hipotecarios, reestructuración de deuda y alquiler social.
It is about my constituent, Mark Forrester, who was arrested on alleged football hooliganism during the EURO 2000 championships.UN-2 UN-2
Los servicios de la Comisión han seguido evaluando el efecto de la Ley 1/2013 con vistas a nuevas modificaciones legislativas que afecten directa e indirectamente a los deudores hipotecarios.
It' s walking in the junglenot-set not-set
Alrededor de una cuarta parte de los deudores hipotecarios, y la mitad de los deudores hipotecarios menores de 40 años, tienen una deuda total que sobrepasa el valor de sus viviendas.
Lydecker) They were designed to killeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Por desgracia, no se tuvieron del todo en cuenta las observaciones del Tribunal de Justicia, y el Gobierno no ha permitido a los deudores hipotecarios denunciar sus procesos de ejecución hipotecaria como ilegales.
I' m going to get ready for bed nownot-set not-set
Uno de los requisitos de los préstamos para construir o comprar propiedades inmobiliarias es la presentación, por el deudor hipotecario, de un certificado expedido por una institución autorizada en que conste su estado civil
If you wanna rock, you gotta break the rulesMultiUn MultiUn
5.6 La autora considera que las referencias del Estado parte a la modificación de su ordenamiento jurídico para reforzar la protección de los deudores hipotecarios no es aplicable ni relevante en el presente caso.
The list calls for an all- out effortUN-2 UN-2
4 — Ley 1/2013, de 14 de mayo, de medidas para reforzar la protección a los deudores hipotecarios, reestructuración de deuda y alquiler social (BOE no 116, de 15 de mayo de 2013, p.
Oh afraid you very fear?EurLex-2 EurLex-2
(La dación en pago es el derecho del deudor hipotecario de rescindir un contrato de préstamo sin seguir siendo responsable del importe del préstamo impagado en lo que exceda del valor de la garantía).
Do you know where this is?EurLex-2 EurLex-2
578 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.