siempre devuelve
devuelvas oor Engels
devuelvas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) present subjunctive form of devolver.
Informal second-person singular (tú) negative imperative form of devolver.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le arrojo la pelota y le digo una palabra, usted me la devuelve y me dice la primer palabra que le viene a la mente.
I haven' t been fully apprised, but I don' t have a good feelingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como ya se ha observado, un elemento fundamental que ayudará a juzgar el éxito de la Alianza será que logre poner fin a los conflictos y devuelva la paz y la seguridad al continente.
If that facility is available to Vice-Presidents - and good luck to him - is it available to other Members?UN-2 UN-2
El módulo random contiene una función llamada random que devuelve un número en coma flotante entre 0,0 y 1,0.
Commission Decision of # December # authorising methods for grading pig carcases in Slovenia (notified under document number CLiterature Literature
Que, con carácter subsidiario, se devuelva el asunto al Tribunal al Tribunal de Primera Instancia y, en su caso, le ordene practicar la prueba rechazada.
A little what, Miss?EurLex-2 EurLex-2
Mi padre también está dispuesto a compensar generosamente a Telamón para que le devuelva a su hermana.
According to the Commission services' January # interim forecast, Spanish GDP growth would have decelerated in # to #,# % in real termsLiterature Literature
Hemos asaltado la nave para que nos devuelvas el favor y nos ayudes.
I just hope the music hasn' t spoiled the yuccasLiterature Literature
Yo devuelvo tanto como mi contador me ordena.
Does the Office anticipate a large number of accelerated actions?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Me devuelves a mi esposa?
If the peasants are so bad off...... why did they turn you in?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Mi radar devuelve imágenes del otro lado de la nube —dijo Lobsang, en apariencia mirando el vacío—.
taxes and other internal charges of any kind applied directly or indirectly to imported goodsLiterature Literature
—Sin embargo, no he oído que ninguno devuelva los paquetes de comida que reciben —observó él.
Oh, they' il showLiterature Literature
Esta petición se envía a un servidor de nombres, que realiza una búsqueda en un directorio y devuelve una dirección.
Now, we hear a lot of talk... about personal autonomyLiterature Literature
Las observaciones sobre la línea presupuestaria (01 04 09 01) destinada a financiar la participación de la Comunidad en el aumento de capital previsto para el Fondo Europeo de Inversiones se actualizan y, además, se crea una nueva línea de ingresos que permitirá que cualquier ingreso procedente de los dividendos abonados con cargo al Fondo se devuelva a la línea.
That' s right.You look kind of old to be a copnot-set not-set
Luego vas a tener que hacerme tres reverencias antes de que te la devuelva.
Launch terraformerLiterature Literature
Se lo arrojasteis con malos modos y desea que se devuelva igual.
Today...... I was given a brigade of Tiger tanksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me devuelves mi bandita de cabello?
I need them for ransomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Me permite que le devuelva lo que le pagó a la mujer?
Lift their handsLiterature Literature
Podemos ver un sumador completo como un compresor con pérdidas en relación de 3 a 2: suma tres entradas de un bit y devuelve el resultado como un solo número de dos bits; es decir, que asigna 8 posibles valores de entrada a 4 valores de salida.
They still wear diapersWikiMatrix WikiMatrix
Y le diremos a Tapasvi que te devuelva el mando o enseñaremos el ladrón por la tele.
It' s better if you go back insideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hablo muy despacio hacia el ventilador para oír la voz baja y zumbona que me devuelve su soplo.
Madelena Ana Paradine... you' re charged with the murder of Richard Patrick lrving Paradine... on May #th lastLiterature Literature
Tome, le devuelvo esto.
Well, go on, say itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si tiene las piedras, que las devuelva.
We' il follow the ridgeLiterature Literature
—El decreto por el que la reina me devuelve las propiedades echará por tierra las intenciones de Cassandra.
I' m coming, KittyLiterature Literature
"De lo contrario, la conversión al tipo String de la clase Object devuelve la cadena ""[object Object]""."
Hey, let me ask you somethingLiterature Literature
- Con carácter subsidiario, anule la sentencia impugnada y devuelva los autos al Tribunal de Primera Instancia para que reanude el procedimiento.
Will the counsel kindly step up here?EurLex-2 EurLex-2
Es mucho más sensato mirar hacia delante, y poco a poco devuelvo mi atención a las direcciones del naipe.
bystander exposure and worker exposure is greater than # % AOEL in modelled scenarios, where the use of such modelling is appropriate to the supported use, and where actual exposure data, if available, indicate that the AOEL will be exceeded for these groups under normal conditions of useLiterature Literature
209 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.