siempre devuelve
devuelva oor Engels
devuelva
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) present subjunctive form of devolver.
Formal second-person singular (usted) present subjunctive form of devolver.
First-person singular (yo) present subjunctive form of devolver.
Formal second-person singular (usted) imperative form of devolver.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le arrojo la pelota y le digo una palabra, usted me la devuelve y me dice la primer palabra que le viene a la mente.
You want to what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como ya se ha observado, un elemento fundamental que ayudará a juzgar el éxito de la Alianza será que logre poner fin a los conflictos y devuelva la paz y la seguridad al continente.
I have given uyears to codifuying the laws regarding interracial marriageUN-2 UN-2
El módulo random contiene una función llamada random que devuelve un número en coma flotante entre 0,0 y 1,0.
The one who gets herLiterature Literature
Que, con carácter subsidiario, se devuelva el asunto al Tribunal al Tribunal de Primera Instancia y, en su caso, le ordene practicar la prueba rechazada.
Find a bit darker oneEurLex-2 EurLex-2
Mi padre también está dispuesto a compensar generosamente a Telamón para que le devuelva a su hermana.
This is differentLiterature Literature
Hemos asaltado la nave para que nos devuelvas el favor y nos ayudes.
Any action to promote the development and authorisation of medicinal products for paediatric use is therefore justified with a view to preventing or eliminating these obstaclesLiterature Literature
Yo devuelvo tanto como mi contador me ordena.
Annual expenditure planned under the scheme or overall amount of individual aid granted to the companyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Me devuelves a mi esposa?
Because, you know, after two years, you have to work to keep things goingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Mi radar devuelve imágenes del otro lado de la nube —dijo Lobsang, en apariencia mirando el vacío—.
He won' t say noLiterature Literature
—Sin embargo, no he oído que ninguno devuelva los paquetes de comida que reciben —observó él.
You mind if I check my e- mail?Literature Literature
Esta petición se envía a un servidor de nombres, que realiza una búsqueda en un directorio y devuelve una dirección.
How' d you deal with shit?Literature Literature
Las observaciones sobre la línea presupuestaria (01 04 09 01) destinada a financiar la participación de la Comunidad en el aumento de capital previsto para el Fondo Europeo de Inversiones se actualizan y, además, se crea una nueva línea de ingresos que permitirá que cualquier ingreso procedente de los dividendos abonados con cargo al Fondo se devuelva a la línea.
What is happening here?not-set not-set
Luego vas a tener que hacerme tres reverencias antes de que te la devuelva.
They can' t survive if they only think of themselvesLiterature Literature
Se lo arrojasteis con malos modos y desea que se devuelva igual.
Flip, let' s goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me devuelves mi bandita de cabello?
I mean, I' m the guy who booted you off the SSP team last yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Me permite que le devuelva lo que le pagó a la mujer?
I want them where we can keep an eye on themLiterature Literature
Podemos ver un sumador completo como un compresor con pérdidas en relación de 3 a 2: suma tres entradas de un bit y devuelve el resultado como un solo número de dos bits; es decir, que asigna 8 posibles valores de entrada a 4 valores de salida.
Today we are debating Bill C-#, the Nisga'a agreement, which will have huge implications on how Canada deals with native people in the future, and there is not one minister of the crown in the HouseWikiMatrix WikiMatrix
Y le diremos a Tapasvi que te devuelva el mando o enseñaremos el ladrón por la tele.
Do you want my apartment?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hablo muy despacio hacia el ventilador para oír la voz baja y zumbona que me devuelve su soplo.
If I can' t love you, I' m not allowed to love anyone?Literature Literature
Tome, le devuelvo esto.
Because we just can' t, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si tiene las piedras, que las devuelva.
Outlet tubeLiterature Literature
—El decreto por el que la reina me devuelve las propiedades echará por tierra las intenciones de Cassandra.
And as much as i love you, Rommie, i need to brush up here before i can drive and chit- chat at the same timeLiterature Literature
"De lo contrario, la conversión al tipo String de la clase Object devuelve la cadena ""[object Object]""."
I knew my mother was sick.I knew it for daysLiterature Literature
- Con carácter subsidiario, anule la sentencia impugnada y devuelva los autos al Tribunal de Primera Instancia para que reanude el procedimiento.
You gonna go to college?EurLex-2 EurLex-2
Es mucho más sensato mirar hacia delante, y poco a poco devuelvo mi atención a las direcciones del naipe.
Money won' t be a concernLiterature Literature
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.