digerid oor Engels
digerid
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
(Spain) Informal second-person plural (vosotros or vosotras) affirmative imperative form of digerir.
( Spain) Informal second-person plural ([i]vosotros or vosotras) affirmative imperative form of digerir.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Están cubiertos los depósitos de almacenamiento líquido de purines y de digerido de la digestión anaerobia.
Therefore a common start to negotiations should be made with all at the same time.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
La pasta de línter de algodón, que tiene generalmente un alto contenido de alfacelulosa (98 a 99 % en peso) y bajo contenido de cenizas (un 0,05 % en peso), se distingue del línter de algodón solamente prensado en forma de hojas o placas que se clasifican en la partida 1404 20 00 , por el hecho de que las fibras, por haber sido sometidas a una cocción a presión durante horas en una disolución de sosa cáustica, se presentan en forma más o menos digerida, mientras que las fibras del línter de algodón de la partida 1404 20 00 al no haber sido sometidas a los mismos tratamientos han conservado generalmente la estructura y la longitud iniciales.
having regard to the study Effects of the proposed Directive on Services in the Internal Market on Tax Collection and Tax Revenue in the EU Member States, a research study by the Austrian Institute of Economics commissioned by the European Parliament's Directorate-General for Internal Policies of the Union, Directorate A- Economic and Scientific Policy (Project No IP/A/ECON/STEurlex2019 Eurlex2019
Nuestro reglamento teníamos que hacérnoslo a base de migajas mal digeridas de Mao-Tse-Tung o de Tchakhotin
At an early stage, however, this was felt to be impractical due to the interdependencies between ICS development and CAP development.Literature Literature
Había un hombre parcialmente digerido allí.
come over here. lets go. come with me. its okayLiterature Literature
Aunque la leche cruda parece ser digerida más fácilmente que la pasteurizada en la muestra de nuestra encuesta, se desconoce el mecanismo de digestibilidad.
Peace be with you, Fatherpmc pmc
Es decir, hacen que acontezcan cambios en la masa alimenticia digerida sin que ellas mismas entren en las reacciones químicas.
Cooperation between host Statesjw2019 jw2019
Doce perros fueron estudiados entre uno y tres meses después de haber recibido autotransplantes intraesplénicos de fragmentos pancreáticos digeridos con colagenasa. 33 animales normales sirvieron como controles.
Directive #/#/EEC envisages that in order to take account of different levels of protection for the construction works at national, regional or local levels, it may be necessary to establish in the interpretative documents classes corresponding to the performance of products in respect of each essential requirementspringer springer
Gengis observó cómo vaciaban el estómago en el suelo, sacando una masa de hierba medio digerida.
That was the wind, right?Literature Literature
De otro modo, los sobrantes de alimento no digerido alimentaràn a las bacterias.
No, my noble lord, it is not for youCommon crawl Common crawl
Hay que masticar bien el alimento si éste ha de ser digerido apropiadamente.
Prepare to enter the time machinejw2019 jw2019
El lodo digerido lavado (36), que contiene concentraciones bajas (< 10 mg/l) de carbono inorgánico (CI), se diluye unas diez veces hasta lograr una concentración de sólidos total de 1 a 3 g/l, y se incuba a 35 °C ± 2 °C en recipientes sellados con la sustancia problema a 20-100 mg C/l, durante 60 días como máximo.
When payment is late by more than ten days, interests shall be charged for the entire delayEurLex-2 EurLex-2
Todos hemos digerido el clisé de que en China la vida humana es barata.
What if I examined you here?Literature Literature
Había estudiado económicas y ciencias, y lo tenía digerido.
14. Textile imports (vote)Literature Literature
(b35) Los depósitos de purines y de digerido de la digestión anaerobia de nueva construcción se hacen altos (> 3 m de altura) con tapa ajustada o cubierta en forma de tienda.
Rain, Kim University of Alberta Relevance and Team The recent dramatic rise in overweight and obesity in Canada suggests that the environment which promotes behaviors that cause obesity, may be a strong contributor to the current epidemic.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
E ingresan en una forma ya digerida.
On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of Regulation (EC) NoLiterature Literature
Normalmente, los compuestos biológicamente activos son desnaturalizados o incluso digeridos antes de que puedan dirigirse a las zonas en las que deben actuar
Just a damn minute!MultiUn MultiUn
Ya he digerido el desayuno de la mañana.
On that date the Council also adopted Decision #/#/CFSP concerning the extension for three months, until # September #, of the Agreement between the European Union and the Government of Indonesia on the tasks, status, privileges and immunities of the European Union Monitoring Mission in Aceh (Indonesia) (Aceh Monitoring Mission- AMM) and its personnelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tendrás que volver a ese baño, o a algún otro, a eliminar la comida digerida.
Tim, I gotta call you backLiterature Literature
El inserto fue digerido con Bamh1 y EcoR1 y clonado direccionalmente.
That would be so greatscielo-abstract scielo-abstract
Incluye la creación de sistemas de estabulación con bajas emisiones, aplicación y optimización de la digestión anaerobia, separación de purines o de digerido, e instalaciones adecuadas de almacenamiento de estiércol sólido y líquido, así como técnicas para la aplicación de purines y estiércol.
No, please.I' m all right. Really I amEurlex2018q4 Eurlex2018q4
La insulina es una hormona compuesta de proteínas, así que si se toma por vía oral es digerida por el intestino.
Case T-#/# P: Order of the Court of First Instance of # September #- Van Neyghem v Commission (Appeal- Staff cases- Dismissal of the action at first instance- Recruitment- Open competition- Non-admission to the oral tests- Appeal manifestly unfoundedLiterature Literature
Y cuando pensaba que, a los 14 años, había digerido estas grandes ideas, pasé a los discursos de los estadistas africanos icónicos como de Burkina Faso, Thomas Sankara y, de Congo, Patrice Lumumba.
I' ve suffered from sinusitis for fifteen yearsted2019 ted2019
El contenido del estómago estaba digerido parcialmente.
Annex I to Council Regulation (EC) No #/# is amended as followsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dependiendo del resultado del ensayo de digestibilidad in vitro, deberá evaluarse una comparación de las proteínas intactas, las desnaturalizadas por calor y las digeridas con pepsina respecto a la unión de la IgE, ya que una digestibilidad alterada puede repercutir en la alergenicidad de la proteína de nueva expresión.
You don' t have a lifeEurLex-2 EurLex-2
En la presente invención se describe la combinación de sales de ácidos orgánicos con al menos un principio activo de origen vegetal, preferentemente aceites esenciales y parcialmente protegida con grasas y/o aceites vegetales, que evitan que dichos principios activos sean digeridos por las enzimas estomacales en el proceso digestivo.
I' m gonna get my shoespatents-wipo patents-wipo
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.