digerirás
digerido oor Engels
digerido
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Past participle of digerir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Están cubiertos los depósitos de almacenamiento líquido de purines y de digerido de la digestión anaerobia.
Decalcified fixed dunes with Empetrum nigrumEurlex2018q4 Eurlex2018q4
La pasta de línter de algodón, que tiene generalmente un alto contenido de alfacelulosa (98 a 99 % en peso) y bajo contenido de cenizas (un 0,05 % en peso), se distingue del línter de algodón solamente prensado en forma de hojas o placas que se clasifican en la partida 1404 20 00 , por el hecho de que las fibras, por haber sido sometidas a una cocción a presión durante horas en una disolución de sosa cáustica, se presentan en forma más o menos digerida, mientras que las fibras del línter de algodón de la partida 1404 20 00 al no haber sido sometidas a los mismos tratamientos han conservado generalmente la estructura y la longitud iniciales.
You' il love the way it makes you feelEurlex2019 Eurlex2019
Nuestro reglamento teníamos que hacérnoslo a base de migajas mal digeridas de Mao-Tse-Tung o de Tchakhotin
Looks like this might not be such a slow night after allLiterature Literature
Había un hombre parcialmente digerido allí.
By the way, it is a beautiful day for divingLiterature Literature
Aunque la leche cruda parece ser digerida más fácilmente que la pasteurizada en la muestra de nuestra encuesta, se desconoce el mecanismo de digestibilidad.
This requires reciprocal economic relations, i.e. secure investment conditions for foreign capital in the EU, and, conversely, secure conditions for EU investments in supplier countriespmc pmc
Es decir, hacen que acontezcan cambios en la masa alimenticia digerida sin que ellas mismas entren en las reacciones químicas.
You send in your card in quick and get the moneyjw2019 jw2019
Doce perros fueron estudiados entre uno y tres meses después de haber recibido autotransplantes intraesplénicos de fragmentos pancreáticos digeridos con colagenasa. 33 animales normales sirvieron como controles.
Year # B. C./ When Wei' s troops marching/ towards the state of Liang./ they were ambushed/ by Liang at Mt.Phoenix./ Both sides suffered severely./ Death toll reachedspringer springer
Gengis observó cómo vaciaban el estómago en el suelo, sacando una masa de hierba medio digerida.
I know it' s been a while, but I' m in a jamLiterature Literature
De otro modo, los sobrantes de alimento no digerido alimentaràn a las bacterias.
I mean, it' s healthy to desire, right?Common crawl Common crawl
Hay que masticar bien el alimento si éste ha de ser digerido apropiadamente.
Activities under the sixth framework programme should comply with the financial interests of the Community and should safeguard those interestsjw2019 jw2019
El lodo digerido lavado (36), que contiene concentraciones bajas (< 10 mg/l) de carbono inorgánico (CI), se diluye unas diez veces hasta lograr una concentración de sólidos total de 1 a 3 g/l, y se incuba a 35 °C ± 2 °C en recipientes sellados con la sustancia problema a 20-100 mg C/l, durante 60 días como máximo.
Where is arthur?EurLex-2 EurLex-2
Todos hemos digerido el clisé de que en China la vida humana es barata.
The Commission furthermore finds that the restructuring measures taken by the Land Hessen in favour of the GmbH constitute State aid compatible with the EC TreatyLiterature Literature
Había estudiado económicas y ciencias, y lo tenía digerido.
Been down the pub, had a laugh.I had a drink. I had a danceLiterature Literature
(b35) Los depósitos de purines y de digerido de la digestión anaerobia de nueva construcción se hacen altos (> 3 m de altura) con tapa ajustada o cubierta en forma de tienda.
Numerous studies have highlighted the quality of this dual vocational training system and they ascribe to it a vital role in easing the transition from school to work and in reducing the disparity between the youth and general unemployment ratesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
E ingresan en una forma ya digerida.
And what do I get in return?Literature Literature
Normalmente, los compuestos biológicamente activos son desnaturalizados o incluso digeridos antes de que puedan dirigirse a las zonas en las que deben actuar
that for some obscure reason nothing else was possibleMultiUn MultiUn
Ya he digerido el desayuno de la mañana.
I haven' t had a drink in three monthsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tendrás que volver a ese baño, o a algún otro, a eliminar la comida digerida.
That doesn' t mean you didn' t use itLiterature Literature
El inserto fue digerido con Bamh1 y EcoR1 y clonado direccionalmente.
The additional anchorages can be used without the aid of tools, comply with the requirements of paragraphs #.#.#.# and #.#.#.# and are located in one of the areas determined by shifting the area shown in figure # of Annex # of this Regulation, # mm upwards or downwards in a vertical directionscielo-abstract scielo-abstract
Incluye la creación de sistemas de estabulación con bajas emisiones, aplicación y optimización de la digestión anaerobia, separación de purines o de digerido, e instalaciones adecuadas de almacenamiento de estiércol sólido y líquido, así como técnicas para la aplicación de purines y estiércol.
If I never see this antique tourist trap again, I' il be happy!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
La insulina es una hormona compuesta de proteínas, así que si se toma por vía oral es digerida por el intestino.
Youdon' t have to worry about anythingLiterature Literature
Y cuando pensaba que, a los 14 años, había digerido estas grandes ideas, pasé a los discursos de los estadistas africanos icónicos como de Burkina Faso, Thomas Sankara y, de Congo, Patrice Lumumba.
Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to asted2019 ted2019
El contenido del estómago estaba digerido parcialmente.
Well, that' s Andrea' s choice.Remember?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dependiendo del resultado del ensayo de digestibilidad in vitro, deberá evaluarse una comparación de las proteínas intactas, las desnaturalizadas por calor y las digeridas con pepsina respecto a la unión de la IgE, ya que una digestibilidad alterada puede repercutir en la alergenicidad de la proteína de nueva expresión.
You' ve got to get me out of thisEurLex-2 EurLex-2
En la presente invención se describe la combinación de sales de ácidos orgánicos con al menos un principio activo de origen vegetal, preferentemente aceites esenciales y parcialmente protegida con grasas y/o aceites vegetales, que evitan que dichos principios activos sean digeridos por las enzimas estomacales en el proceso digestivo.
My dad was never aroundpatents-wipo patents-wipo
206 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.