directrices para la celebración oor Engels
directrices para la celebración
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
implementation guidelines
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Directrices para la celebración de las elecciones
For the application of Article # and the third subparagraph of Article # of that Directive, Member States are recommended to consider that, a managementorinvestment company should generally be prevented from using financial derivative instruments based on a self-composed index with the intent to circumvent the issuer concentration limits of ArticleUN-2 UN-2
Puesto que los protocolos van anejos a los acuerdos marco, su renovación periódica no requiere una nueva directriz para la celebración de negociaciones.
No.Too originalEuroparl8 Europarl8
Las deliberaciones se centraron en las cuestiones esbozadas en un documento de trabajo titulado “Directrices para la celebración de la sesión pública sobre la situación en África”, distribuido por la Misión Permanente de Mauricio (véase
Bad- coaching- dot- com.That' s Tony' s web siteMultiUn MultiUn
El primero de ellos, aprobado en una reunión oficiosa del Comité y de las Potencias administradoras que tuvo lugar el # de julio de # contiene las directrices para la celebración de consultas sobre la cuestión de la descolonización
How do I know this isn' t just another trick?MultiUn MultiUn
El Consejo de Asuntos Generales del 15 de noviembre de 1999 adoptó directrices para la celebración de negociaciones cara a una Decisión del Consejo de Asociación CE-Turquía sobre la liberalización de los servicios y la contratación pública.
How do you know he' s gonna use his cellphone?EurLex-2 EurLex-2
Las deliberaciones se centraron en las cuestiones esbozadas en un documento de trabajo titulado “Directrices para la celebración de la sesión pública sobre la situación en África”, distribuido por la Misión Permanente de Mauricio (véase S/2002/46).
I know you will, but I thought of that as wellUN-2 UN-2
Adjunto una copia del documento titulado “Directrices para la celebración de la sesión pública sobre la situación en África”, que servirá de orientación para la sesión pública del Consejo de Seguridad que tendrá lugar el # de enero de
Hey, look, I found the artifactMultiUn MultiUn
El Tribunal también impuso a la Comisión Electoral una serie de directrices onerosas para la celebración de elecciones, que sería difícil de satisfacer.
Teppo did his good deed for the dayUN-2 UN-2
El primero de ellos, aprobado en una reunión oficiosa del Comité y de las Potencias administradoras que tuvo lugar el 29 de julio de 1999, contiene las directrices para la celebración de consultas sobre la cuestión de la descolonización.
Yes, subsection 5(4) of the Act.UN-2 UN-2
Adjunto una copia del documento titulado “Directrices para la celebración de la sesión pública sobre la situación en África”, que servirá de orientación para la sesión pública del Consejo de Seguridad que tendrá lugar el 29 de enero de 2002.
She wouldn' t sayUN-2 UN-2
En cumplimiento de sus directrices para la celebración de contratos públicos distintos del contrato principal en relación con el proyecto de RAL, la KEDO seguirá un procedimiento justo y transparente para la adjudicación de sus propios contratos de suministro de bienes y servicios, en el que las empresas comunitarias podrán participar plenamente.
Findings and conclusion Overall, the CBSA is generally in compliance with relevant policies and procedures related to seized and detained currency.EurLex-2 EurLex-2
Directrices de negociación para la celebración de un nuevo Protocolo entre la Unión Europea y Cabo Verde
Hello, my darlings!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Entre los resultados obtenidos en 2009, cabe mencionar los siguientes: en Nepal se elaboraron directrices para la celebración de audiencias privadas, que fueron aprobadas por la Academia Judicial Nacional, y en la provincia de Hunan (China) se formularon por primera vez directrices judiciales para casos de violencia doméstica, lo que constituyó un hito en el país.
You said she called you PB?UN-2 UN-2
Varias organizaciones han adoptado documentos y textos con principios y directrices para las elecciones democráticas, normas para la observación y supervisión de las elecciones, códigos de conducta y códigos de buenas prácticas sobre asuntos electorales, directrices para la celebración de referendos constitucionales, y directrices sobre la financiación de los partidos políticos o la prohibición y disolución de éstos
You can' t shush meMultiUn MultiUn
Varias organizaciones han adoptado documentos y textos con principios y directrices para las elecciones democráticas, normas para la observación y supervisión de las elecciones, códigos de conducta y códigos de buenas prácticas sobre asuntos electorales, directrices para la celebración de referendos constitucionales, y directrices sobre la financiación de los partidos políticos o la prohibición y disolución de éstos.
Flatulence Oral pain Constipation Glossodynia Dry mouth Gastro-oesophageal reflux diseaseUN-2 UN-2
Entre los resultados obtenidos en 2009, cabe mencionar los siguientes: en Nepal se elaboraron directrices para la celebración de audiencias privadas, que fueron aprobadas por la Academia Judicial Nacional, y en la provincia de Hunan (China) se formularon por primera vez directrices judiciales para casos de violencia doméstica, lo que constituyó un hito en el país.
You volunteeredUN-2 UN-2
El Protocolo adicional sobre la democracia y la gobernanza de la Comunidad Económica de los Estados de África Occidental (CEDEAO) proporciona directrices útiles para la celebración de elecciones transparentes, libres e imparciales
What' s it to you, tub of lard?MultiUn MultiUn
El Protocolo adicional sobre la democracia y la gobernanza de la Comunidad Económica de los Estados de África Occidental (CEDEAO) proporciona directrices útiles para la celebración de elecciones transparentes, libres e imparciales.
In the House?- YeahUN-2 UN-2
Exhorta a los Estados Miembros, las organizaciones internacionales y otras partes interesadas, incluido el sector privado, a que hagan contribuciones voluntarias de conformidad con las directrices establecidas para la celebración de años internacionales y aniversarios
The idea becomes an institutionMultiUn MultiUn
Exhorta a los Estados Miembros, las organizaciones internacionales y otras partes interesadas, incluido el sector privado, a que hagan contribuciones voluntarias de conformidad con las directrices establecidas para la celebración de años internacionales y aniversarios;
Computer' s going to the F. B. I. You can follow it outUN-2 UN-2
El Consejo aprobó el 27 de noviembre de 2008 las directrices de negociación para la celebración de un acuerdo de facilitación de visados con Georgia.
The Ministry of Transport and Communications reserves the right to amend the public service requirement as a result of altered conditions for airport approvalsnot-set not-set
El Consejo aprobó el 19 de diciembre de 2011 las directrices de negociación para la celebración de un acuerdo de facilitación de visados con Armenia.
A few monthsnot-set not-set
378 sinne gevind in 161 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.