dirijo una empresa exitosa
I run a successful business
dirigieren oor Engels
dirigieren
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) future subjunctive form of dirigir.
Second-person plural (ustedes) future subjunctive form of dirigir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Textualmente señala el artículo # sobre los delitos de carácter internacional que "Se impondrá prisión de # a # años a quienes dirigieren o formaren parte de organizaciones de carácter internacional dedicadas a traficar con esclavos, mujeres o niños, drogas estupefacientes o realicen actos de terrorismo o infrinjan disposiciones previstas en los tratados suscritos por Costa Rica para proteger los derechos humanos". (Así modificada la numeración de este artículo por el numeral # inciso a), de la Ley No # de # de diciembre de # que lo traspasó del # al
Stop hiding behind those skirts and show yourselfMultiUn MultiUn
Asimismo, el artículo # penaliza de diez a quince años a quienes dirigieren o formaren parte de organizaciones de carácter internacional dedicadas, entre otras cosas, a realizar actos de terrorismo
When she came back to Quebec in the early sixties, she said ``It is important for me to sing my own songsMultiUn MultiUn
DELITO DE AGRUPACIONES ILEGALES DE GENTE ARMADA: El Código Penal de Guatemala, en su Libro II, Título XII, Capítulo V, establece los denominados Delitos contra la tranquilidad social y dentro de este grupo de ilícitos el artículo # de ese cuerpo legal tipifica el Delito de Agrupaciones Ilegales de Gente Armada el cual establece: “Quienes organizaren, constituyeren o dirigieren agrupaciones de gente armada o milicias que no fueren las del Estado, serán sancionados con prisión de tres a diez años.”
Provided the Commission services are satisfied that the request is in accordance with the quota authorised and conforms to the requirements of Regulation (EC) No #/#, an import licence will be issuedMultiUn MultiUn
“Se impondrá prisión de diez a quince años a quienes dirigieren o formaren parte de organizaciones de carácter internacional dedicadas a traficar con esclavos, mujeres o niños, drogas estupefacientes o realicen actos de terrorismo o infrinjan disposiciones previstas en los tratados suscritos por Costa Rica para proteger los derechos humanos.”
It' s a city?The last human cityUN-2 UN-2
El artículo 374 penaliza con diez a quince años a quienes dirigieren o formaren parte de organizaciones de carácter internacional dedicadas, entre otras cosas, a realizar actos de terrorismo.
We' re taking you there next Sunday!UN-2 UN-2
"Se impondrá prisión de diez a quince años a quienes dirigieren o formaren parte de organizaciones de carácter internacional dedicadas a traficar con esclavos, mujeres o niños, drogas estupefacientes o realicen actos de terrorismo o infrinjan disposiciones previstas en los tratados suscritos por Costa Rica para proteger los derechos humanos."
Directive #/#/EC is amended as followsUN-2 UN-2
Quienes organizaren, constituyeren o dirigieren agrupaciones de gente armada o milicias que no fueren las del Estado, serán sancionados con prisión de tres a diez años
I' m going to see UrsulaMultiUn MultiUn
“Se impondrá prisión de diez a quince años a quienes dirigieren o formaren parte de organizaciones de carácter internacional dedicadas a traficar con esclavos, mujeres o niños, drogas estupefacientes o realicen actos de terrorismo o infrinjan disposiciones previstas en los tratados suscritos por Costa Rica para proteger los derechos humanos.”
What about the second time?MultiUn MultiUn
"Se impondrá prisión de diez a quince años a quienes dirigieren o formaren parte de organizaciones de carácter internacional dedicadas a traficar con esclavos, mujeres o niños, drogas estupefacientes o realicen actos de terrorismo o infrinjan disposiciones previstas en los tratados suscritos por Costa Rica para proteger los derechos humanos."
They' re preowned.SoUN-2 UN-2
El artículo # penaliza con diez a quince años a quienes dirigieren o formaren parte de organizaciones de carácter internacional dedicadas, entre otras cosas, a realizar actos de terrorismo
if the products concerned can be considered as products originating in one of the other countries referred to in Articles # and # with which cumulation is applicable, without application of cumulation with materials originating in one of the countries referred to in Articles # and #, and fulfil the other requirements of this Protocol, provided a certificate EUR-MED or an invoice declaration EUR-MED has been issued in the country of originMultiUn MultiUn
Los dos «buayas» se dirigieren inmediatamente a él.
What the fuck you care?Literature Literature
Textualmente señala el artículo 374 sobre los delitos de carácter internacional que "Se impondrá prisión de 10 a 15 años a quienes dirigieren o formaren parte de organizaciones de carácter internacional dedicadas a traficar con esclavos, mujeres o niños, drogas estupefacientes o realicen actos de terrorismo o infrinjan disposiciones previstas en los tratados suscritos por Costa Rica para proteger los derechos humanos".
My father is from Jerusalem and my mother from Nablus.I' m sure there aren' t many Jewish people thereUN-2 UN-2
Se impondrá prisión de diez a quince años a quienes dirigieren o formaren parte de organizaciones de carácter internacional dedicadas a traficar con esclavos, mujeres o niños, drogas estupefacientes o realicen actos de terrorismo o infrinjan disposiciones previstas en los tratados suscritos por Costa Rica para proteger los derechos humanos.
What are you doing in there, boy?UN-2 UN-2
Quienes organizaren, constituyeren o dirigieren agrupaciones de gente armada o milicias que no fueren las del Estado, serán sancionados con prisión de tres a diez años.
Planning obligations for the transport of animalsUN-2 UN-2
De otra parte, el artículo # del Código Penal establece que: “Agrupaciones ilegales de gente armada: Quienes organizaren, constituyeren o dirigieren agrupaciones de gente armada o milicias que no fueren las del Estado, serán sancionados con prisión de tres a diez años. Igual sanción se impondrá a quienes ayuden o colaboren económicamente al mantenimiento de dichas agrupaciones
You watched?MultiUn MultiUn
"Se impondrá prisión de diez a quince años a quienes dirigieren o formaren parte de organizaciones de carácter internacional dedicadas a traficar con esclavos, mujeres o niños, drogas estupefacientes o realicen actos de terrorismo o infrinjan disposiciones previstas en los tratados suscritos por Costa Rica para proteger los derechos humanos. "
What are you doing?You know how dangerous Kryptonite is!MultiUn MultiUn
El artículo # que define los delitos de carácter internacional, penaliza con prisión de diez a quince años a quienes dirigieren o formaren parte de organizaciones de carácter internacional dedicadas, entre otras cosas, a realizar actos de terrorismo
Rubik- dzhan- What?MultiUn MultiUn
Se impondrá prisión de diez a quince años a quienes dirigieren o formaren parte de organizaciones de carácter internacional dedicadas a traficar con esclavos, mujeres o niños, drogas estupefacientes o realicen actos de terrorismo o infrinjan disposiciones previstas en los tratados suscritos por Costa Rica para proteger los derechos humanos
Now that we are here in this place together, you feel obliged to tell me what to do with my lifeMultiUn MultiUn
Agrupaciones ilegales de gente armada: en el artículo 398 (C.P) se ha tipificado el delito denominado Agrupaciones ilegales de gente armada así: “Quienes organizaren, constituyeren o dirigieren agrupaciones de gente armada o milicias que no fueren las del Estado, serán sancionados con prisión de tres a diez años”.
Copper productsUN-2 UN-2
a) Agrupaciones ilegales de gente armada: en el artículo # (C.P) se ha tipificado el delito denominado Agrupaciones ilegales de gente armada así: “Quienes organizaren, constituyeren o dirigieren agrupaciones de gente armada o milicias que no fueren las del Estado, serán sancionados con prisión de tres a diez años”
She' s right.There is something missingMultiUn MultiUn
DELITO DE AGRUPACIONES ILEGALES DE GENTE ARMADA: El Código Penal de Guatemala, en su Libro II, Título XII, Capítulo V, establece los denominados Delitos contra la tranquilidad social y dentro de este grupo de ilícitos el artículo 398 de ese cuerpo legal tipifica el Delito de Agrupaciones Ilegales de Gente Armada el cual establece: “Quienes organizaren, constituyeren o dirigieren agrupaciones de gente armada o milicias que no fueren las del Estado, serán sancionados con prisión de tres a diez años.”
I' m not terribly comfortable with you working closely with this woman.- What?UN-2 UN-2
Si, en los cinco años a partir de la presentación de la primera solicitud, el responsable de la comercialización del producto original dirigiere, o se dirigieren con su consentimiento, una o varias solictudes de autorización de comercialización de un producto, que contenga el mismo principio activo obtenido por medio del mismo procedimiento de síntesis, a las autoridades competentes de los demás Estados miembros, el responsable informará inmediatamente a las autoridades competentes del Estado miembro al que hubiera sido dirigida la primera solicitud y el asunto será sometido al Comité que corresponda, para su dictamen.
I spent all my misery years agoEurLex-2 EurLex-2
El artículo 374, que define los delitos de carácter internacional, penaliza con prisión de diez a quince años a quienes dirigieren o formaren parte de organizaciones de carácter internacional dedicadas, entre otras cosas, a realizar actos de terrorismo.
THE REPUBLIC OF HUNGARYUN-2 UN-2
De otra parte, el artículo 398 del Código Penal establece que: “Agrupaciones ilegales de gente armada: Quienes organizaren, constituyeren o dirigieren agrupaciones de gente armada o milicias que no fueren las del Estado, serán sancionados con prisión de tres a diez años. Igual sanción se impondrá a quienes ayuden o colaboren económicamente al mantenimiento de dichas agrupaciones.
The evaluation of this request has revealed that the conditions for authorising these grading methods are fulfilled for the HGP # apparatus, but only partially for the ZP-DM# apparatusUN-2 UN-2
Uno de los primeros textos importantes sobre la dirección de orquesta es el que escribió Wagner en 1869, con el título de "Über dirigieren".
Be back right here in # minutesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
29 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.