dirijo una empresa exitosa
I run a successful business
dirigieres oor Engels
dirigieres
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) future subjunctive form of dirigir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si dirigieras el mundo.
She wouldn' t even kill meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Hablaba como si se dirigiera a alguien situado frente a ella.
How' s the leg feeling now?Literature Literature
Lo que le preocupaba era que nadie hubiera mencionado que Max se dirigiera a América Central como había planeado.
Killing me softly with his songLiterature Literature
Los Ministros reiteraron su convicción de que el Movimiento debía continuar desempeñando un papel vital frente al problema de Palestina y encomendaron al Presidente, asistido por el Comité sobre Palestina, que dirigiera los esfuerzos del Movimiento con respecto al logro de una paz general, justa y duradera en la región
Do you have a permit?MultiUn MultiUn
Por eso me contrataste para que dirigiera la empresa.
Michael, the pressurized co# tanksHave become dangerously overheatedLiterature Literature
—prosiguió Hester dejando que su impotencia de antaño dirigiera su ira.
To enable the effective application of the Council Decision referred to in Article #, Member States shall register the personal data referred to in Annex II, point (a), with respect to the persons enjoying temporary protection on their territoryLiterature Literature
Además, el hecho de que tales elementos de la presentación se utilicen ya en el sitio de Internet de la coadyuvante en su estado actual puede fundamentar la deducción lógica de que podrían usarse en el futuro en el referido sitio, una vez modificado para que se dirigiera a los consumidores de la Unión (véase el anterior apartado 98).
He is jealouseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Qué interesante que lo dirigiera él.
You will only carry a bouquet of flowers, an offering to the NationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi madre te seleccionó para que fueses tú la que dirigieras a tu familia.
I just got released from prisonLiterature Literature
en la plaza central de la ciudad después de que el Presidente dirigiera un discurso a la nación sobre el referéndum del 17 de octubre.
That' s how I rollUN-2 UN-2
Quizá precisamente por eso siempre he buscado un nuevo azar que dirigiera sobre mí esa mirada.
No. of cylindersLiterature Literature
Un orador celebró que el UNICEF dirigiera especialmente su atención a los jóvenes y destacó la importante función que podían cumplir los jóvenes en el desarrollo
Makes people uncomfortableMultiUn MultiUn
Sin embargo, como algunos miembros han observado, convendría que, para evitar una laguna, la Comisión dirigiera a la Asamblea General un propuesta sobre la manera de proceder, después de un intercambio de opiniones en el seno de un grupo de trabajo, tal como ha propuesto el Sr. Nolte, o bien del Grupo de Planificación o del Grupo de Trabajo sobre el programa de trabajo a largo plazo de la Comisión, tal como ha sugerido el Sr. Candioti
We' il see about " l' amour, my friend, l' amour. "MultiUn MultiUn
Prudii había ordenado que la nave de interceptación de tráfico se dirigiera al espacio neimoidiano.
You' re a hard guy to get ahold ofLiterature Literature
Las Brujas — mi Ejército mágico — esperaban que yo dirigiera el camino.
I' il clip off somethingLiterature Literature
Ese cuerpo musculoso sugería que bien podía ser un montañero que se dirigiera al Himalaya.
" Opportunity " arrived a few weeks laterLiterature Literature
Se acordó que el Presidente dirigiera una carta al Secretario General para agradecerle el informe.
Developed for Air Marshall' sUN-2 UN-2
Con fecha 30 de noviembre de 2005, el Juzgado solicitó al Ministerio de Justicia que se dirigiera a la Autoridad Central paraguaya encargada de aplicar el Convenio de La Haya para la tramitación de la orden de entrega de las menores a su padre.
For one of these importers, there has also been some cost savings as a result of the extension of payment terms granted under theCSA program.UN-2 UN-2
Y lo que comprendí durante esta...... muy interesante semana...... fue que probablemente me he concentrado demasiado en...... romper barreras y encontrar a una mujer que dirigiera las cosas...... cuando debería haber buscado a la mejor persona...... para dirigir las cosas
That' s a good oneopensubtitles2 opensubtitles2
¿Hacer que James Holden entrara en el Anillo y se dirigiera hacia el lugar al que estaba yendo?
If there' s any drinking, I will pick you upLiterature Literature
Mejor que se dirigiera a la ventana por la que había entrado.
No special someone?Literature Literature
El importe de referencia de los medios de subsistencia adecuados para la duración de la estancia prevista por un extranjero, o para su tránsito por Francia, si se dirigiera a un tercer Estado, corresponde en Francia al importe del salario mínimo interprofesional de crecimiento (SMIC), calculado diariamente a partir de la tasa fijada el 1 de enero del año en curso.
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # January #- Henkel v OHIM (Community trade mark- Figurative mark- Red and white rectangular tablet with an oval blue centre- Absolute ground for refusal- Article #(b) of Regulation (EC) No #/#- Absence of distinctive characterEurLex-2 EurLex-2
El importe de referencia de los medios de subsistencia adecuados para la duración de la estancia prevista por un extranjero, o para su tránsito por Francia, si se dirigiera a un tercer Estado, corresponde en Francia al importe del salario mínimo interprofesional de crecimiento (SMIC) calculado diariamente a partir de la tasa fijada el 1 de enero del año en curso.
Swarms can reach astounding numbers- #, # per cubic metreEurLex-2 EurLex-2
Esperaba que fuera esto último, para que su atención se dirigiera a otra parte.
You don' t like it?No, I didn' t want to eat a saladLiterature Literature
Jabari le habló como si se dirigiera a un hombre, y no a una mujer a la que planeara seducir.
Make up to volume with water. MixLiterature Literature
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.