dirijo una empresa exitosa
I run a successful business
dirigiésemos oor Engels
dirigiésemos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
First-person plural (nosotros, nosotras) imperfect subjunctive form of dirigir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pretendía que habláramos por señas siempre que estuviera Jennie, aunque no nos dirigiésemos a ella.
use electronic data interchange systems to transmit information between the ports of departure and destination in the Contracting PartiesLiterature Literature
Daba la impresión de que nos dirigiésemos hacia una alta e implacable marea de vegetación.
Regulation (EC) No #/# requires food business operators to ensure that heat treatments used to process raw milk and dairy products should conform to an internationally recognised standardLiterature Literature
—Estoy segura de que la Madre no querría que dirigiésemos a nuestros hombres a una muerte cierta —dijo con firmeza—.
No, you can' t create fully grown peopleLiterature Literature
Hace varios días, recibimos la respuesta por parte de las autoridades oficiales británicas: nos dijeron que no nos dirigiésemos más a la policía.
No.Not for a little whilemid.ru mid.ru
Yo desearía que dirigiésemos la atención hacia estos problemas reales y que diésemos así un giro también en este aspecto.
Nothing could stop me from finding youEuroparl8 Europarl8
—¿Está diciéndome que el comando de la Flota Estelar nos ordenó que nos dirigiésemos hacia aquí por error?
Why don' t you just drag me off if you want to marry me so much?Why don' t I just drag you off?Literature Literature
Cuando nos centramos en algo es como si dirigiésemos un foco de luz sobre ese algo.
He had his hands cut offLiterature Literature
Después de los retrasos de la mañana, sería inútil que nos dirigiésemos todos a la recepción matutina de Celer.
I' ve no idea who you are, but...... please don' t meddle in our businessLiterature Literature
Una vez más, parecía que se vería obligada a guiar el submarino hacia donde fuera que nos dirigiésemos.
I can # you anytime I want toLiterature Literature
El chambelán exclamó que nos dirigiésemos a la orilla.
It' il arrive within # arnsLiterature Literature
Localicé mi barrio y le pedí que nos dirigiésemos hacia allá.
Can you tell him that I beg him to forgive me for everythingLiterature Literature
Les mimamos como si dirigiésemos un colegio de niñas en vez de un Ejército.
Pick a new spotLiterature Literature
¿Creéis que quería que nos dirigiésemos al este?
Here, I' il take thatLiterature Literature
La Comisión sugirió que modificásemos los principios operativos actuales del Fondo y dirigiésemos en mayor medida sus actividades a ámbitos como la armonización de la cooperación práctica entre los Estados miembros, la prestación de ayuda en el caso de presiones derivadas de una afluencia particularmente numerosa de inmigrantes, y también a programas intraeuropeos de inmigración y de protección regional en terceros países.
This is your apartmentEuroparl8 Europarl8
Nos ha dejado en el muelle y nos ha dicho que nos dirigiésemos al palacio, cosa que hemos hecho.
Definition of EEA States’ registersforthe purpose of the rules in Chapter #A on aid to maritime transportLiterature Literature
Sería mucho mejor si nos dirigiésemos ya mismo a su cuarto.
Good, you' re backLiterature Literature
Es como si nos dirigiésemos al fin del mundo o al centro de la tierra.
You fucked up, manLiterature Literature
Parecía bastante contento de que nos dirigiésemos al sur y no pudiésemos dar la vuelta.
Very good cheese!Literature Literature
De hecho, iba, como quien dice, a remolque, y dejaba que el joven Stack y yo dirigiésemos la compañía.
So how do we know where we' re going?Literature Literature
Después de los retrasos de la mañana, sería inútil que nos dirigiésemos todos a la recepción matutina de Celer.
Well, it' s what I would doLiterature Literature
—Si apenas nos dirigiésemos la palabra confundiríamos a Denise y Bedwin.
If she is...... she' s also Lara' s child.The Lara?Literature Literature
De nuevo le repetimos que lo más correcto y apropiado sería que escribiésemos y nos dirigiésemos personalmente a cada uno de los que han sido víctimas del Estado sionista de Israel.
Response/Action Plan The RCMP indicated that for the 2005-2006 fiscal year, the CBSA is not required to submit an annual CPIC audit report because of the unique circumstances it is facing; however, a report will be required for the 2006-2007 fiscal year.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dondequiera que nos dirigiésemos, una nueva lluvia de balas pasaba junto a nosotros; nos condujeron de un lado a otro en la oscuridad como a un rebaño de ovejas.
Carry that around for emergencies?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“El Shogun nos ordenó que nos dirigiésemos al frente sur y debemos darnos prisa.
You and Zigong will be the only men to carry swords on the meeting platformParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.