dirijo una empresa exitosa
I run a successful business
dirigiesen oor Engels
dirigiesen
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) imperfect subjunctive form of dirigir.
Second-person plural (ustedes) imperfect subjunctive form of dirigir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Para él era axiomático que los obreros fueran quienes dirigiesen la campaña.
declare that, by failing to adopt the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # May # providing for public participation in respect of the drawing up of certain plans and programmes relating to the environment and amending with regard to public participation and access to justice Council Directives #/#/EEC and #/#/EC, or in any event by failing to communicate them to the Commission, the Kingdom of Belgium has failed to fulfil its obligations under that directiveLiterature Literature
Si no se dirigiesen a casa de Gary.
Proofs of origin issued within the framework of the agreements referred to in Article # of Protocol # for products originating in the Community, Iceland or Norway shall be accepted for the purpose of granting preferential treatment provided for by the EEA AgreementLiterature Literature
La reina mandó entonces que los batidores se dirigiesen hacia Apremont.
Why should I get a kiss?Literature Literature
En cuanto a las baladronadas sobre los derechos humanos, cuyo respeto debe condicionar las relaciones de la UE con el resto del mundo, ganarían en credibilidad si no fueran tan selectivas y se dirigiesen también a países como China.
Or it could be a sign that we need to get our pipes fixedEuroparl8 Europarl8
Habida cuenta del tiempo necesario para obtener los certificados sanitarios y fitosanitarios de los países importadores, los expertos sugirieron que los productores estableciesen diversas categorías de productos, empezando por los de categoría inferior, y se dirigiesen primero a los mercados locales menos exigentes. En este proceso se podría fortalecer la capacidad para la adopción de normas
in the violin class.Yeah, but everybody gets a chanceMultiUn MultiUn
Sería improbable que fuesen a la guerra contra su voluntad, o dirigiesen los campos de concentración.
No, just sick of petty corruption downtownLiterature Literature
A ellos les dijo que dirigiesen hacia mí todos los informes futuros y luego habló a las unidades supervivientes.
This man' s a proper nutcaseLiterature Literature
Los actores, al menos aquellos a los que no les gustaba mucho que los dirigiesen, estaban encantados con Ashby.
You' ve been seeing me for over two yearsLiterature Literature
Un total de 126 millones de dólares se asignaron a crisis a las que no se habían destinado fondos suficientes mediante un proceso que permitía que los Coordinadores de Asuntos Humanitarios y los equipos en los países dirigiesen los fondos a los sectores y proyectos más urgentes.
What' s the name of the film?UN-2 UN-2
Además, Sigrid lo había tranquilizado con que era poco probable que los guerreros se dirigiesen en primer lugar a Arnäs.
Half- boned, naked witch!Literature Literature
Era como si se dirigiesen hacia el corazón de las tinieblas.
2.3 Relevance How well is the CSA program aligned with the CBSA’s strategic outcomes?Literature Literature
¿Qué pasaría si las dirigiesen al fondo del mar?
I have no question about thatLiterature Literature
Doblaron varias esquinas, como si no se dirigiesen a ningún destino en concreto.
Who do I call?Literature Literature
De modo que Amadicia no tenía ejército ni nobles que reunieran y dirigiesen otro.
Braxton here actually admired youLiterature Literature
Un segundo después de que Alek y la chica se dirigiesen hacia los ascensores, Deryn se puso de pie rápidamente.
All right.Let' s get out of here and leave that imbecile with the tabLiterature Literature
La pueril rivalidad provocó que Broadway y Baker Street dirigiesen organizaciones de radio independientes.
I' m looking for a saffron glow, sort of tea- dance ' #sLiterature Literature
¿Cómo podría hacer que sus sentimientos se dirigiesen convenientemente hacia una bruja, una plebeya?
That youngster, Claudio Valmauro...Iook what I' ve foundLiterature Literature
Todo lo que podía hacer era seguir moviéndose y esperar que al final se dirigiesen hacia el otro lado.
Dare you order meLiterature Literature
Si se dirigiesen estos mismos esfuerzos para ayudar a curar enfermedades, acabar con el hambre en el mundo y dejar de destruir el medio ambiente, el mundo sería un lugar mucho mejor para vivir y se restaría toda justificación a los bloques militares armados hasta los dientes con armas de destrucción masiva.
On September #, # the undersigned safety officer conducted an investigation into the fatality of Dean Miller on the Kitimat River, a workplace operated by the Department of Fisheries and Oceans-being an employer subject to the Canada Labour CodeEuroparl8 Europarl8
El objetivo de las audiencias públicas, que fueron retransmitidas en directo, fue permitir que víctimas, testigos y expertos de todas las partes en el conflicto se dirigiesen directamente al mayor número de personas posible, tanto en la región como en la comunidad internacional.
Excuse me, isthere someplace we' re supposed to check in?UN-2 UN-2
Cuando preparábamos la firma del acuerdo del 21 de febrero, nuestros socios occidentales nos prometieron que si el presidente Yanukóvich cumplía los compromisos adoptados, ellos sin duda neutralizarían a la otra parte y no permitirían que los nacionalistas radicales dirigiesen el proceso de las denominadas «reformas» en Ucrania.
I want nothing elsemid.ru mid.ru
Había pocos pasajeros que se dirigiesen a la ciudad a aquella hora de la tarde.
Four trips a day will kill your donkeyLiterature Literature
Bajo su guía y su dirección, él podría hacer que sus fuerzas se dirigiesen contra el Jibán.
For this reason, decent work (as defined by the ILO) and social dialogue, which are a sine qua non for affirming and safeguarding labour rights, must be appropriately recognised as priorities of the EIDHRLiterature Literature
Con la información obtenida en el piso de Jenna, Jamie quería que los dos se dirigiesen a su novio.
I guess there' s a few exceptionsLiterature Literature
Nobles les vio cruzar la calle como si se dirigiesen a la playa con sus ropas inadecuadas, pero pronto se detuvieron.
Hey, flattery' s not gonna get you guys anywhereLiterature Literature
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.