disculparse por algo oor Engels
disculparse por algo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to be apologetic about sth
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—De acuerdo —se sintió indefensa y mal por tener que disculparse por algo que no había hecho.
The exact exchange and nuance... of phrase in this ritual is very importantLiterature Literature
¿Podían disculparse por algo que había sucedido hacía tanto tiempo?
About a third of the married men claim at least one experienceLiterature Literature
Nunca había creído que viviría lo suficiente para oír a Ronan disculparse por algo.
That part I likeLiterature Literature
–Nadie va a disculparse por algo que no fue culpa suya –dijo Richard, aunque seguía mirando a Lexi.
I think the Jews believe that, as wellLiterature Literature
Kane también sabía que sería extremadamente mortificante tener que disculparse por algo.
Well, my brother loaned your wife a bag of flour, and he sent us over to... to pick it upLiterature Literature
¿Cómo disculparse por algo que Jessica no debió de haber escuchado?
These latter originate mostly in Europe, but growing quantities are now coming from Africa (especially South Africa), China and Central AmericaLiterature Literature
Oírla disculparse por algo que no era su culpa me hacía sentir todavía peor.
Each of these will be outlined later in this profile.Literature Literature
No parecía que él pensara que tenía que disculparse por algo.
I guess we' il have a couple of steaks and some, uh, gratiné potatoes, and wash it down with your finest bubbly wineLiterature Literature
¿Cómo podía él disculparse por algo que era esencialmente una debilidad suya?
A shark is going to eat me. "Literature Literature
¿Tenía que disculparse por algo?
In the EU, the protection of a diverse genetic base is taking on increasing importance in the preservation of protected areas and original plant and animal species as a part of or in addition to production and as a gene bank activityLiterature Literature
¿Y cómo podía disculparse por algo de lo que no estaba arrepentido?
Listen, Tom, I' m telling you She' s got no human imperative anymoreLiterature Literature
«¿Puede uno disculparse por algo así?»
I told you to take me to # Shoreborne AveLiterature Literature
¿Cómo puede hacerlo disculparse por algo que Ud. hizo mal?
Removing this element makes it possible to use other formulas, such as Consorzio del Formaggio Parmigiano Reggiano or the collective markOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quizá Alan quisiera disculparse por algo.
So your major is Drama and Film?Literature Literature
Como si debieran disculparse por algo.
Suspension spring buckleLiterature Literature
Todo el mundo tenía que disculparse por algo relacionado con la muerte de Gina
nationalityLiterature Literature
Quería disculparse por algo por lo que no tenía por qué pedir perdón.
You' re a foolLiterature Literature
¿Tenía que disculparse por algo que había dicho o hecho?
Paragraph # is amended as followsLiterature Literature
A fin de cuentas, disculparse por algo que no era culpa suya era su especialidad.
ADAMA:So what' s your plan here?Literature Literature
Él solo me llevaba si quería disculparse por algo.
Something very important, and I have to explore itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¡Porque disculparse por algo que no has hecho es mejor que morir por ello!
In Regulation (EEC) No #, the following Article #a is inserted after ArticleLiterature Literature
—Al parecer Peter tenía motivos para disculparse por algo ocurrido la noche anterior —dijo el de la peluca—.
The two of you... can never be togetherLiterature Literature
¿Y qué hace un buen tipo capaz de disculparse por algo en lo que no tiene culpa con alguien como Marla?
Pity you didn' t think of that beforeLiterature Literature
Pero si ustedes dos sienten la necesidad de disculparse por algo, podrían comenzar con lo de no decirme que Ronnie sigue vivo.
I couldn' t restrain my negative thoughts and feelings for herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ossie dejó de hablar y se encogió de hombros un poco, como negándose a disculparse por algo que le hacía sentirse fatal.
How about another drink?Literature Literature
82 sinne gevind in 82 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.