acepten mis disculpas, por favor
please accept my apology
disculpase oor Engels
disculpase
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) imperfect subjunctive form of disculpar.
First-person singular (yo) imperfect subjunctive form of disculpar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La pequeña tardó en marcharse, como si se disculpase por el comportamiento descortés de sus compañeras—.
These people could look like anybody, except maybe youLiterature Literature
Mediante correo electrónico del día siguiente, el director reiteró sus instrucciones para que la demandante se disculpase ante la jefa de unidad y ante él mismo en un correo electrónico que debía dirigir a todos los miembros de la unidad e indicó que, en caso de que la demandante se negase a obedecer, emprendería un procedimiento disciplinario.
Event specific real-time quantitative PCR based method for genetically modified maize line GAEurLex-2 EurLex-2
Demonios, ¡incluso te pedirían que te disculpases por frustrar su plan de matarte!
Where Is the punjabl boy?Literature Literature
Esperaba que se disculpase que me dijese
Of these, only three make the list of the world's top 100.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Intenté hacer que se disculpase ante los 16 mil millones de bozelianos, pero se enfadó y dejó de hablarme.
Ministry for Resources and Rural AffairsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dos minutos más tarde me pidió que le disculpase por aquellas palabras.
You auctioned off all your belongings on eBay?Literature Literature
Retomó la cuestión de la exactitud de las traducciones de los correos electrónicos en checo intercambiados con la jefa de unidad y cuestionó la orden del director de que se disculpase.
Dougal, there' s a roundabout!EurLex-2 EurLex-2
A Carmen le sorprendió que un miembro de la policía se disculpase.
Walruses are the largest seals in the worldLiterature Literature
No era pequeña cosa que Varian se disculpase por algo y nadie de los presentes lo creyó más débil por ello.
And what are you telling them?Literature Literature
Pidió que la disculpase, pero ya estaban todos reunidos en la casa de oraciones y habían estado esperando mucho tiempo.
What did I just say?Literature Literature
Te agradecería que te disculpases
Farm work on the holdingopensubtitles2 opensubtitles2
¿Por qué iba a disgustarla que Spence se disculpase por el beso?
I- I really don' t knowLiterature Literature
Aunque cómo había conseguido la gente de Franny que se disculpase, escapaba al entendimiento de Lizzie.
I think we should listen to the good doctor, HendersonLiterature Literature
¿Has visto alguna vez que Renner se disculpase ante nadie?
Look, if you drive in this condition, you are going to kill yourself, okay?Literature Literature
Mi padre me dijo que dejara de hacerlo y que me disculpase, pero fui incapaz.
It' s believed amongst paleontologists that man evolved a million years agoLiterature Literature
Quería que se disculpase, que le hiciese sentir como si no hubiese hecho nada malo al espiar su ritual.
Possible extensor tendon lacLiterature Literature
Halevy explica que el Comisario pidió unos minutos al Ministro y luego se volvió hacia él y le rogó educadamente que lo disculpase, ya que debía ocuparse de aquel asunto que acababan de plantearle.
Nobody fucks monkeys and people, you idiotnot-set not-set
¿Quién había oído hablar de un demonio que se disculpase?
Negatives; intermediate positivesLiterature Literature
Avril seguramente quería que me disculpase por haberme marchado pronto anoche.
Talked all nightLiterature Literature
A lo sumo le pediría que, por haber sospechado de Opal, ella se disculpase ante su padre.
You' re on your ownLiterature Literature
El Prefecto pidió que le disculpase.
The carte blanche which prevails in this sector and massive competition naturally make this industry exceptionally dynamic but also mean that it seeks the lowest possible price "at any price", when it comes to the cost of engines, materials etc. and human resources.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me gustaría que se me disculpase, si una pobre prisionera puede solicitar tan enorme favor.
Nigga, I ain' tkill your fuckin ' driverLiterature Literature
—Su tono dejó claro que los disculpase o no, no le importaba demasiado—.
I' ve heard that beforeLiterature Literature
Entonces la reina envió por sir Lanzarote, y le pidió que la disculpase, por haberse enojado con él sin motivo.
What is happening here?Literature Literature
Lo siento —y decidió que aquella sería la última vez que se disculpase por ello—.
That' s a startLiterature Literature
136 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.