disfrutar el momento
enjoy the moment
disfrutar oor Engels
disfrutar
es
Recibir placer o satisfacción de algo o alguien.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
enjoy
en
to have the use or benefit of something
Si no hubiera nubes, no sabríamos disfrutar del sol.
If there were no clouds, we could not enjoy the sun.
bask
Cada conde y su hermano está aquí para disfrutar.
Every Ealdorman and his brother is here to bask.
delight in
El amor no disfruta con el mal, pero se alegra con la verdad.
Love does not delight in evil, but rejoices in the truth.
En 22 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
delight · love · relish · savor · enjoy yourself · to enjoy · to have · to have a good time · to have fun · to have the benefit · to luxuriate · to pleasure · savour · have · like · revel · be glad · enjoy oneself · be happy · be pleased · become glad · live it up
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
46 En efecto, en relación con el artículo 7, apartado 1, de la Directiva 93/104, que, en los mismos términos empleados por los artículos 3 y 5 de dicha Directiva, establece que los Estados miembros adoptarán las medidas necesarias para que todos los trabajadores «dispongan» de un período de al menos cuatro semanas de vacaciones anuales retribuidas, el Tribunal de Justicia ha declarado igualmente, en el apartado 44 de su sentencia BECTU, antes citada, que, según dicho precepto, el trabajador deberá poder disfrutar de un descanso efectivo, en aras de una protección eficaz de su seguridad y su salud.
Our ratings are, uh... are our opinionsEurLex-2 EurLex-2
También notó que los controles en el gamepad, aunque eran menos eficientes que un teclado, permitían disfrutar el juego de igual manera. La música fue bien recibida en general.
You might even be intelligentWikiMatrix WikiMatrix
Es muy triste que mi hermana no tenga padres que puedan disfrutar con sus hijos.
What' s the matter with you?We' re with my familyLiterature Literature
Seré tu esposo dentro de muy poco y entonces podremos disfrutar todo lo que queramos.
Regions and municipalities are where decisions have to be acted upon, and the environmental acquis implemented in practice.Literature Literature
Fue entonces cuando aprendí a disfrutar de un buen puro.
If you are worried, talk to your doctor or pharmacistLiterature Literature
Sentíamos que nos habíamos ganado el derecho a disfrutar del tesoro en su totalidad.
It goes without saying that we are behind them, and we agree that they should get investments and funds from the government to bring their research to fruitionLiterature Literature
Me gusta disfrutar.
And in his second floor studyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pide a la Comisión que garantice que la tarjeta sanitaria europea se expida, previa petición, a todos los ciudadanos que tengan derecho a ella, y que cualquier aplicación inadecuada de las normas pertinentes se corrija sin demora; pide a los Estados miembros que ofrezcan información sobre cualquier seguro adicional u otra acción que estimen necesaria para que los ciudadanos puedan disfrutar de una atención sanitaria en el extranjero igual a la que reciben en su propio país;
At least the robot won' t spend its time writing a trash novelEurLex-2 EurLex-2
No disfrutará de la cama más cómoda de Roma esta noche, pero al menos es la más segura.
If you gave me food poisoning, noLiterature Literature
En este hermoso paraje descubrirá encantadores pueblecillos donde podrá relajarse y descansar.Nuestras acogedoras 23 habitaciones están equipadas con ducha, secador de pelo, televisión, teléfono, conexión a Internet y, en parte, balcón o terraza.En nuestro excelente restaurante podrá disfrutar de verdaderas exquisiteces culinarias creadas personalmente para usted.
One of them spoke of sharing powers, and the other had essentially the same opinions, but expressed them differentlyCommon crawl Common crawl
—Considerando lo mucho que trabajas, Gordiano, supongo que disfrutarás inmensamente de la fiesta.
The predominant colour is lime green, varying in intensity depending on the time of harvest and degree of maturity of the olivesLiterature Literature
Contando con 300 días de sol al año y con un rango de temperaturas que invitan a, incluso quedarse a vivir, su media de 16o de mínima del mes de Enero (que rara vez bajan de los 10o) contrastan poco con los 24o de Julio, ya que con máximas primaverales de hasta 20o en invierno hacen del destino un lugar de fantástico para disfrutar del sol.
Staple, parallelCommon crawl Common crawl
Dios está haciendo que a este sistema malvado se le acabe el tiempo, para que personas de corazón sincero puedan disfrutar de la vida plenamente en un sistema justo.
Reading one... point eight... point four... point twojw2019 jw2019
Un auténtico lujo: en los días de calor y tras horas de turismo por la ciudad, podrá disfrutar de la piscina (disponible sólo durante los meses de verano y por un suplemento adicional).
We don’ t have to do whatever the fuck they say!Common crawl Common crawl
¡ Prepárense para disfrutar... del mejor parque temático y paseo de compras
According to Article # of Regulation (EC) No #/#, the recovery shall be limited to a period of # years back from # Marchopensubtitles2 opensubtitles2
Vamos a disfrutar de la fiesta.
And what about our Disneyana collection?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Disfrutaré encarcelarte.
What is of paramount importance is who counts the votes. As a result, it will come as no surprise to us, for instance, that Nursultan Nazarbayev was recently re-elected in Kazakhstan with more than 95% of the votes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deseamos de todo corazón que usted y su familia también puedan disfrutar de esta y otras bendiciones eternas que traerá el Reino de Dios.
A systematic review has also been performed involving more than # cancer patients participating in # clinical trialsjw2019 jw2019
Las personas LGBTI, al igual que todas las personas, deben poder disfrutar de sus derechos humanos y libertades fundamentales, incluida la libertad de expresión, de reunión pacífica y asociación, sin temor a represalias.
Yes, I mean besides the childrentranslations.state.gov translations.state.gov
Yo creo que realmente nosotros hemos olvidado cómo disfrutar la vida.
Step on the gas, will you?Literature Literature
¿Deberíamos esforzarnos por reprimir la tendencia a disfrutar de oír chismecitos o relatos acerca de las personas que conocemos?
You Iike bats?jw2019 jw2019
—Oh, Caro, me gustaría que disfrutaras más de esas fiestas.
Tell me you can' t hear thatLiterature Literature
La sencilla interfaz y la cómoda distribución de las herramientas, sobre la misma, hacen que cualquier tipo de usuario pueda disfrutar al máximo la aplicación. Aún sin tener ningún conocimiento previo.
He sure is a Spartacus- lookin ' motherfuckerCommon crawl Common crawl
Los niños pueden disfrutar de libertad de expresión en la escuela aprovechando los diversos canales de comunicación como los sitios Web de las escuelas, los boletines informativos y los periódicos escolares.
The provisions of this Convention shall preclude neither the application of restrictions and controls imposed under national regulations on grounds of public morality, public security, hygiene or public health, or for veterinary or phytopathological reasons, nor the levy of dues chargeable by virtue of such regulationsUN-2 UN-2
«Lo siento, San Pedro, pero llevo mucho tiempo sin disfrutar de las caricias de un hombre.
He must see how dear to the hearts of the Romans, of us all...... he is and has beenLiterature Literature
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.