segmento dislocado
dislocated segment
dislocaron oor Engels
dislocaron
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) preterite indicative form of dislocar.
Second-person plural (ustedes) preterite indicative form of dislocar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fue sometido a golpes que le dislocaron un brazo, bolsa plástica en la cabeza y obligado a beber agua para después golpearlo en el estómago
I could go check it outMultiUn MultiUn
Las piernas rotas de mi pequeña Maria fueron tan separadas que dislocaron su cadera.
at least bingley has not noticed. noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le dislocaron tres dedos justo antes de morir.
river Pas-PisueñaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estoy bastante segura de que estaba vivo cuando le dislocaron todos los huesos principales.
Now that we have taken care of our rat problemLiterature Literature
Cuantas modelos agoté... hasta que sus huesos se dislocaron.
The matron ticked me off the list,..... l had two slices of cold toast with warm butter and sweet tea as usualOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me dislocaron el hombro en el primer desafío.
Instead, there is a separation between 'media' businesses and, although not always distinct from media, 'entertainment' businesses.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sólo me dislocaron un hombro, me rompieron un par de costillas y me causaron una hernia doble.
I' m ready nowLiterature Literature
Tras quedar en libertad después de su último período de detención, fue secuestrado por soldados que lo golpearon con rifles, le rompieron los dientes, el brazo y la pierna, y le dislocaron las costillas
Letme see that menu, cutieMultiUn MultiUn
Para su asombro y su alivio, las dos articulaciones se dislocaron con limpieza al primer intento.
As regards forage areas, where the single application is submitted late, the resulting reduction shall be in addition to any other reduction applicable to late submissions of applications for aid referred to in Articles # et # of Regulation (EC) NoLiterature Literature
Le dislocaron la mandíbula.
I' il see about thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Stephanie le dislocaron el hombro y se lo recolocaron, y Rupert se rompió un dedo del pie por tres sitios.
Ladies and gentlemen, we have three contestantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Me he fracturado ambas piernas —una en dos lugares—, ambos brazos, la clavícula y tres costillas, y se me dislocaron los dos tobillos.
Also referenced as genera Echinocactus and UtahiaLDS LDS
Entonces, de repente, los edificios del monasterio temblaron, se dislocaron.
Maybe I play with herLiterature Literature
Estoy bastante segura de que estaba vivo cuando le dislocaron todos los huesos principales.
I bear you no childLiterature Literature
Los eparquías de Bihać y Petrovac, Dabar-Bosnia y Zvornik y Tuzla se dislocaron también debido a la guerra en Bosnia y Herzegovina.
And don' t forget the toothpasteWikiMatrix WikiMatrix
Al drogadicto se le dislocaron cuando le colocaron la chaqueta por la fuerza.
It' s about timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi pequeña María tenía las piernas rotas y estaba en el piso.Le dislocaron la cadera
Some had reservationsopensubtitles2 opensubtitles2
Sus gorilas me destrozaron el cuarto oscuro y me dislocaron el brazo.
Did you know thatin the Far East, people pay their doctors when they' re healthy?Literature Literature
Es importante explicarles cómo es que el hombro y codo de la víctima se dislocaron.
MsgBox sFile & Chr& FileLen(sFile),#,"File length "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En cumplimiento de lo dispuesto en la Convención de Ottawa, hemos presentado oportunamente nuestro informe correspondiente al Secretario General. y continuamos impulsando nuestro plan nacional de desminado humanitario, el cual hemos venido implementando con mucho éxito, pese a las adversidades que hemos tenido que enfrentar, principalmente ante los efectos provocados por recientes desastres naturales que dislocaron la ubicación de las minas, lo que ocasionó un ajuste en su programación
I think I saw Childs outside the main entrance of the campMultiUn MultiUn
¿Como es que se te dislocaron ambos hombros?
uniform basis of assessment shall apply to the services referred to in Article # of this RegulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sus brazos casi se dislocaron cuando arrojó su cuerpo a través del espacio abierto hacia el siguiente árbol.
That' s a fine example you' re setting for Paula!Literature Literature
Como consecuencia, se me dislocaron ambos hombros.
What do you have to say?jw2019 jw2019
Cuando lo haya examinado mejor podré decirle si antes le dislocaron los dedos.
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # June # on the common organisation of the market in cereals, as last amended by Regulation (EC) No #, and in particular Article # thereofLiterature Literature
En cumplimiento de lo dispuesto en la Convención de Ottawa, hemos presentado oportunamente nuestro informe correspondiente al Secretario General. y continuamos impulsando nuestro plan nacional de desminado humanitario, el cual hemos venido implementando con mucho éxito, pese a las adversidades que hemos tenido que enfrentar, principalmente ante los efectos provocados por recientes desastres naturales que dislocaron la ubicación de las minas, lo que ocasionó un ajuste en su programación.
Well,Excuse me for not seeing a movie That was made in, like, #- Blah, blah, blah, OK?UN-2 UN-2
43 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.