segmento dislocado
dislocated segment
disloco oor Engels
disloco
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) preterite indicative form of dislocar.
Formal second-person singular (usted) preterite indicative form of dislocar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La rápida expansión de la guerra dislocó las estructuras económicas y sociales y truncó la administración territorial.
Are you trying to ruin my life?Literature Literature
Imagina que un día te dislocas un tobillo.
Suggestions were made that a right of first offer and last refusal regime might be a better approach.Literature Literature
De pronto Drake profirió un brutal grito de guerra y, de un poderoso tirón, le dislocó el hombro a Niall.
But get yourself a girl so you could settle downLiterature Literature
Finalmente, con un fuerte clac, su mandíbula inferior se dislocó por sí sola.
It looks like she is pretty cuteLiterature Literature
Un crecimiento súbito disloca y produce fiebre.
Let me serve youLiterature Literature
Tiró tan fuerte de mí que casi me disloca el hombro, y entonces me condujo hacia la puerta.
Having regard to the proposals made by the governmentsof the Republic of Bulgaria and of RomaniaLiterature Literature
No puedo creer que solo se lo dislocó.
Nothing except the next jobOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El disparo del ojo del pintor disloca lo real.
Why' d I have to start working out again?Literature Literature
Tuvo la varicela a los nueve años, y se dislocó el hombro jugando al fútbol en la universidad.
total harvested areaof vegetables, melons and strawberries (TableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando le disparó a su hermano la fuerza le dislocó parcialmente el hombro mientras la bala viajaba a través del torso en una trayectoria fatal, rozando tres costillas.
Each operation commander shall provide ATHENA's accounting officer by # March following the end of the financial year, or within four months following the end of the operation which he/she commands, whichever is the earlier, with the necessary information to establish the annual accounts for common costs, the annual accounts for expenditure pre-financed and reimbursed pursuant to Article # and the annual activity reportOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A la abuela Godkin se le dislocó el hombro por el retroceso de la escopeta que disparó contra los invasores.
Observer, prepare a view of the second quadrant, pleaseLiterature Literature
Fíjate, disloca los huesos en las articulaciones.
Just get her homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se dislocó el brazo en un intento de evasión.
The son of the procurator?UN-2 UN-2
Se disloca cuando menos se espera.
After #: #, though, all right?- OkayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un extraño, que resultó ser un ángel, forcejeó con Jacob durante la noche y con un toque le dislocó el hueso del muslo.
Ted, what do you think?jw2019 jw2019
El conductor se rompió la nariz y a Jacque se le dislocó el hombro, pero no hubo más lesiones.
We lost the war because the Russians betrayed our trustLiterature Literature
Una colonización de larguísima duración Al morir Alejandro (junio del 323), su vasto imperio se disloca de golpe.
Before we can even undock the LEM from the command module... we gotta make sure we can do an emergency transfer outside the craftLiterature Literature
Mi compañera le dislocó el dedo a un criminal cuando me atacó luego de que bebiera su trago, lo que hizo que soltara su arma y salvó mi vida.
Tout de suiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando no es absolutamente regular, la luz disloca las dimensiones regulares del espacio.
What are you doing here?Literature Literature
También se dislocó la rodilla.
The EESC urges that advantage should be taken of the opportunity to harmonise, unify and streamline all the rules and procedures of the GSP system in the new guidelinesLiterature Literature
Righas, el amigo griego de Rimbaud, escribe que a éste «se le dislocó la rodilla y se desgarró con un pincho de mimosa».
It' s inconvenientLiterature Literature
Uh, es probable que sólo se dislocó, Pero mejor que se lo tome a través de rayos x de todos modos.
The results for the three samples obtained from the analysis of the product are used to check the rate and the homogeneity of tracer incorporation and the lowest of these results is compared with the following limitsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al mismo tiempo, Nicci tiró de su mano con tanta fuerza que casi le dislocó el brazo.
You quit your worryin 'Literature Literature
La producción comenzó en octubre de 1953, pero tuvo que ser detenida a las pocas semanas cuando Masina se dislocó el tobillo durante la escena con Quinn en el convento.
I don' t think you have a choice tonightWikiMatrix WikiMatrix
Con un esfuerzo que casi le dislocó el cuello trató de ver si podía mirar atrás.
We need everybody out of the gymnasiumLiterature Literature
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.