segmento dislocado
dislocated segment
disloque oor Engels
disloque
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
First-person singular (yo) preterite indicative form of dislocar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yo luché contra él, pero creo que me disloqué el hombro.
They' re gonna press charges?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Accidentalmente le disloqué la mandíbula.
If I never see this antique tourist trap again, I' il be happy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En verdad me disloqué el hombro.
Got to be vigilantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, pero me disloqué el hombro
Application of sanctionsopensubtitles2 opensubtitles2
Pues una vez, allá en Texas, jugando fútbol infantil me disloqué un dedo.
$# was bid last!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le cogí del brazo y le disloqué el hombro al lanzarlo al suelo con un golpe de cadera.
This shirt' s fineLiterature Literature
Un día, ambos nos caímos, yo me disloqué la cadera él se fracturó el fémur bastante mal.
I' il kill you allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al cabo de unos años de servicio y meses antes de ser enviado a Irak, me disloqué el esternón en un accidente de bicicleta de montaña, y me quedé por razones médicas.
One new messageted2019 ted2019
Le abro la maldita puerta antes de que se disloque el brazo y le indico que pase a la galería.
Do you gentlemen have any more questions?Literature Literature
Yo me disloqué el hombro, que quedó lesionado para siempre.
Could you get this to her?Literature Literature
En suma: donde dice «choque de civilizaciones» léase «disloque de civilizaciones».
In any event the containers referred to in paragraph # shallLiterature Literature
Acabé con ampollas, me arranque una uña y me disloqué un hombro, así que no olvidaré nunca.
Let' s go, beautifulLiterature Literature
Creo que me disloque el hombro.
I' m sorry to have shoutedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Espero que te disloques algo.
He hit againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En el primer bache... me las disloqué.
She looked at me sadly and said, " He was run over by a van...... on April #, #, as we were about to cross the streetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Disparas a un hombre a quemarropa para que tu rayo disloque cada molécula orgánica desde el pelo hasta los pies.
Wise men... will my son be human or mutant?Literature Literature
—Jardín, baja a la Consorte antes de que le disloques el hombro.
Are there signs telling me to do that?Literature Literature
Hice girar la cadena que tenía en la mano con tanta fuerza que me disloqué el hombro.”
That was a wrong decisionjw2019 jw2019
Me disloque el brazo.
Cringing, slimy vermin.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me disloqué el hombro.
He uses some tenant farmers , so he only prepares farming equipment , does public work , and directs farm work .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“En el transcurso de dos días me disloqué los dos hombros.
You didn' t register a complaint?jw2019 jw2019
Yo me disloqué la muñeca el viernes, ¿no?
In the case of rearward-facing child restraints supported by the vehicle dashboard, for the purpose of approval to this Regulation the dashboard is assumed to be sufficiently rigidLiterature Literature
—Yo casi me disloqué el hombro —confirmé.
I was # years old when they gave me the necklacesLiterature Literature
Me disloqué el tobillo.
PROCEDURE FOR THE SAMPLING OF QUICK-FROZEN FOODS INTENDED FOR HUMAN CONSUMPTIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me disloqué el hombro y creo que me he rompí un par de costillas.
Don' t come near my sonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
158 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.