disminución de la producción oor Engels
disminución de la producción
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
fall in production
Esta disminución de la producción hace prever el restablecimiento del equilibrio del mercado en un futuro próximo.
It is anticipated that the fall in production will permit a market equilibrium to be re-established in the near future.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En ambos casos la unión produce desestabilización del mRNA y disminución de la producción de la proteína.
Using the eluting solvent develop for at least # minutes in a tank saturated with solvent vapour, until the pinkcoloured hydrazone zone is clearly separated. Leave to dry in the openscielo-abstract scielo-abstract
La disminución de la producción y de la renta reduce el ahorro planeado, que depende de la renta.
He has cured many dying patientsLiterature Literature
A juicio del UNICEF, la disminución de la producción de ejemplares impresos no reduciría los presupuestos de imprenta.
Name' s usher, stanley usherUN-2 UN-2
· Disminución de la producción ya que se dispone de menos agua.
By that time, Neil and I' il be on our honeymoonUN-2 UN-2
Esta evolución negativa coincide con la disminución de la producción a partir de 2002.
Leave having been given to revert to Notices of MotionEurLex-2 EurLex-2
No importaba si el cambio era un incremento o una disminución de la producción.
Went through the Academy togetherLiterature Literature
Tipo I: disminución de la producción de colágeno tipo I.
This is mr. kirkham, one of my parishionersLiterature Literature
Por lo común se identifica hiperazoemia e hipertensión (por disminución de la producción de renina-angiotensina).
Would you might tossing him in the garbage outside for me, Ray?Literature Literature
En Honduras, en 1998, el huracán Mitch supuso una disminución de la producción agrícola del 7 % [30].
Dougal, there' s a roundabout!EurLex-2 EurLex-2
· Menor productividad del suelo, disminución de la producción y de los ingresos
Well, you' ve acted in haste before, sirUN-2 UN-2
Disminución de la producción de arroz índica a consecuencia de un aumento de la producción de arroz japónica
Don' t " nothing " me, all right?Eurlex2019 Eurlex2019
El cuadro anterior muestra que, durante el periodo considerado, hubo una disminución de la producción de un 10 %.
And I am not gonna just abandon youEurLex-2 EurLex-2
La disminución del empleo no fue tan rápida como la disminución de la producción
It' s all a riskoj4 oj4
Las dos categorías principales son la disminución de la producción y una mayor destrucción o pérdida.
The main purpose of the proposed legislation is to enable Member States and third countries involved in the Community's Framework Programme for research and development to jointly set-up and operate research facilities of pan-European interestLiterature Literature
La disminución del empleo no fue tan rápida como la disminución de la producción.
Although it is difficult to accurately estimate travel expenses, one week's out-of-office travel expenses would range between $2000 and $2500 per trip (likely less in regions of smaller geographic size).EurLex-2 EurLex-2
La sequía ha causado una disminución de la producción agropecuaria
She learnin ' the whole businessMultiUn MultiUn
Ello se atribuyó en gran medida a la disminución de la producción de porcino y vacuno
They' d all cheer my name just like they do for the great Dr Schadenfreude!MultiUn MultiUn
Debido a la disminución de la producción ganadera, el producto interior bruto (PIB) creció sólo un # % en
Somewhere elseMultiUn MultiUn
la disminución de la producción como resultado de una menor utilización de abonos y de estiércol,
There' s something you should seeEurLex-2 EurLex-2
El cuadro anterior muestra que, durante el periodo considerado, hubo una disminución de la producción de un 14 %.
My monsters!EurLex-2 EurLex-2
Disminución de la producción agrícola y de las tierras de pastoreo
It' s a bad time for herUN-2 UN-2
En este mes se puso de manifiesto la disminución de la producción afectando a las operaciones.
Directive as last amended by Directive #/ECLiterature Literature
La DDTS provoca la disminución de la producción agrícola y de las oportunidades económicas.
If now they come after you, hope is lostUN-2 UN-2
Por otro lado, la degradación del suelo produce una disminución de la producción agrícola e ingresos familiares
He isn' t found in the bones of saints... but here, in your love for each other, in your love for one another... in His sacraments, and in God' s holy wordMultiUn MultiUn
Esta evolución negativa coincide con la disminución de la producción a partir de
Target- USS Voyageroj4 oj4
7872 sinne gevind in 178 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.