dispénseme oor Engels
dispénseme
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
excuse me
Dispénseme, pero está usted en un error.
Excuse me, but you're mistaken.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dispénseme, reverenda, tengo una cita.
Now you rememberLiterature Literature
—Dispénseme usted, amigo Maza; yo he visto cocodrilos en Filipinas —manifestó don Rudesindo.
Take a fistful of Romanian #s, all right?Literature Literature
Dispénseme usted, señor, se trata de derribar un Ministerio.
I think having a steady girlfriend is overratedLiterature Literature
Dispénseme por un momento mientras traigo algunos cortes de tweed irlandés para que los vea.
His answer to the same question was that he disliked it...... after all he atejw2019 jw2019
Si le he comunicado a usted una impresión equivocada, dispénseme, porque he obrado tontamente.
Don' t apologize to him!Literature Literature
Dispenseme, senor, 'me hace el favor de de* cirme, que tranvia va al parque de Chapultepec?
That horse is truly locoLiterature Literature
Googol quiere que os dispensemos tratamiento de realeza.
Now, goddamnit, I was going to call you last week!Literature Literature
Con toda la naturalidad y dignidad que logró reunir, miró a Nick y dijo-: Dispénseme.
Arthur was more to me... than just a kingLiterature Literature
Dispénseme, es algo que no le puedo explicar, pero necesito sin falta ver ese noticiero, esté donde esté.
Secondary educationLiterature Literature
. (FR) Dispénseme, he creído que se trataba de una sugerencia y no de una pregunta.
Vinay, you will get any look you want, but please call your modelEuroparl8 Europarl8
En estos momentos no es dueño de sí mismo ni se ocupa de nada, pero es su peor enemigo... ¡Dispénseme!
Do you think that' s possible?Literature Literature
Dispénseme.
I don ́t need no suitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dispénseme señor, su caldo.
It' s before six.I' ve gotta goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No pues dispénseme, Comandante, pero yo siempre...
With a device, and then starts it againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bien, dispénseme señor.
Y' all move fast, and we' re so slowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dispénseme la pregunta; pero ¿es usted realmente agregado a la Embajada?
Look, there it is!Literature Literature
Permite que te dispensemos un poco de humanitarismo revolucionario.
We all shouldLiterature Literature
—Dispénseme, señor, pero no estamos solos.
Well, you know perfectly well nothing rhymes with orangeLiterature Literature
Creo que el fracaso de Seattle, que presumo - dispénseme usted - de haberlo anunciado, y por escrito, algunas semanas antes, se debía, precisamente, a esta doble falta de legitimidad.
Oh, no.I am definitely not here with someone elseEuroparl8 Europarl8
En todo caso, el señor Fraser nos pide de la forma más amable que dispensemos del servicio al sargento McKenzie.
I will hunt you down and kill your crabby assLiterature Literature
Dispénseme; pero es un poco difícil de comprender que nadie en su situación rechace un billete de cincuenta libras.
The guests and some staff left yesterday, but the...... last day' s always hecticLiterature Literature
Admiramos tu misericordia y estamos abiertos a tu consejo, pero antes de que dispensemos juicio.
You' re a joke, a mere distractionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Dispénseme..., iba a... a aburrirla con asuntos personales.
Save Image to FileLiterature Literature
Evidentemente, ningún comerciante está en condiciones de identificar posibles billetes falsos, que a pesar de todo - dispénseme usted - equivalen a más de 3.500 de nuestros pobres antiguos francos, es decir, la mitad del salario mínimo interprofesional en Francia.
You were there for me every timeEuroparl8 Europarl8
79 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.