dispensarais
dispensemos oor Engels
dispensemos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
First-person plural (nosotros or nosotras) imperative form of dispensar.
First-person plural (nosotros, nosotras) present subjunctive form of dispensar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dispénseme, reverenda, tengo una cita.
What is going on up here?Literature Literature
—Dispénseme usted, amigo Maza; yo he visto cocodrilos en Filipinas —manifestó don Rudesindo.
Have you made a spectacle of yourself running after a man...... who' s not in love with you when you might have any man in the county?Literature Literature
Dispénseme usted, señor, se trata de derribar un Ministerio.
We always haveLiterature Literature
Dispénseme por un momento mientras traigo algunos cortes de tweed irlandés para que los vea.
I don' t have time to be subtlejw2019 jw2019
Si le he comunicado a usted una impresión equivocada, dispénseme, porque he obrado tontamente.
Let me talk to ChaseLiterature Literature
Dispenseme, senor, 'me hace el favor de de* cirme, que tranvia va al parque de Chapultepec?
Look at the bloody, shitty underpantsLiterature Literature
Googol quiere que os dispensemos tratamiento de realeza.
In fact, it was said, the very concept of distinctively Canadian was difficult to capture in children's animation.Literature Literature
Con toda la naturalidad y dignidad que logró reunir, miró a Nick y dijo-: Dispénseme.
It may be that changes could be made to the current Senate so as to enhance its legitimacy and make it more representativeLiterature Literature
Dispénseme, es algo que no le puedo explicar, pero necesito sin falta ver ese noticiero, esté donde esté.
Okay, yeah, because ILiterature Literature
. (FR) Dispénseme, he creído que se trataba de una sugerencia y no de una pregunta.
There was this ad for Susan." Desperately seeking Susan. "Europarl8 Europarl8
En estos momentos no es dueño de sí mismo ni se ocupa de nada, pero es su peor enemigo... ¡Dispénseme!
So how do we know where we' re going?Literature Literature
Dispénseme.
d) The First Nations and Inuit child care program will support the creation of # new aboriginal child care spaces and the improvement of # existing spaces for a total of # quality child care spacesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dispénseme señor, su caldo.
youre lucky, you knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No pues dispénseme, Comandante, pero yo siempre...
Positive interference occurs in NDIR instruments where the interfering gas gives the same effect as the gas being measured, but to a lesser degreeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bien, dispénseme señor.
No, guess againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dispénseme la pregunta; pero ¿es usted realmente agregado a la Embajada?
S.L. Avd. de la Paz, # # Pozuelo de Zarzón (CáceresLiterature Literature
Permite que te dispensemos un poco de humanitarismo revolucionario.
It' s called an EBLiterature Literature
—Dispénseme, señor, pero no estamos solos.
That would be so greatLiterature Literature
Creo que el fracaso de Seattle, que presumo - dispénseme usted - de haberlo anunciado, y por escrito, algunas semanas antes, se debía, precisamente, a esta doble falta de legitimidad.
CarlWilliams, you don' t look like much, but you' ve got balls, haven' t you?Europarl8 Europarl8
En todo caso, el señor Fraser nos pide de la forma más amable que dispensemos del servicio al sargento McKenzie.
Oh, much more than thatLiterature Literature
Dispénseme; pero es un poco difícil de comprender que nadie en su situación rechace un billete de cincuenta libras.
Carry that around for emergencies?Literature Literature
Admiramos tu misericordia y estamos abiertos a tu consejo, pero antes de que dispensemos juicio.
Romania saw a 35% rise in domestic violence in 2009 compared with 2008.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Dispénseme..., iba a... a aburrirla con asuntos personales.
It' s better if you go back insideLiterature Literature
Evidentemente, ningún comerciante está en condiciones de identificar posibles billetes falsos, que a pesar de todo - dispénseme usted - equivalen a más de 3.500 de nuestros pobres antiguos francos, es decir, la mitad del salario mínimo interprofesional en Francia.
Too late, I will leave in # minutesEuroparl8 Europarl8
79 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.