dispensarais
dispensaremos oor Engels
dispensaremos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
First-person plural (nosotros, nosotras) future subjunctive form of dispensar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le daremos una audiencia y le dispensaremos de esta humillación.
Notwithstanding Article #, a movement certificate EUR.# may exceptionally be issued after exportation of the products to which it relates ifOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Y realmente crees que serán capaces de sobrevivir al recibimiento que les dispensaremos?
He chooses to dieLiterature Literature
En los hogares de ancianos y en algunos establecimientos especiales de protección social dispensaremos tratamiento apropiado, rehabilitación y atención médica a los residentes.
I mean, it' s healthy to desire, right?UN-2 UN-2
Le dispensaremos todos los honores debidos a un igual.
Call me back in a couple of daysLiterature Literature
En los hogares de ancianos y en algunos establecimientos especiales de protección social dispensaremos tratamiento apropiado, rehabilitación y atención médica a los residentes
Dan and I love each otherMultiUn MultiUn
Creo que dispensaremos sus servicios por un tiempo.
You degenerate pigLiterature Literature
Ya que nuestra huésped es tan célebre, dispensaremos de nuestra restricción por unos días.
The Commission furthermore finds that the restructuring measures taken by the Land Hessen in favour of the GmbH constitute State aid compatible with the EC TreatyLiterature Literature
Canalizaremos su furia y dispensaremos su perdón.
You don' t have to come if you don' t want toLiterature Literature
Dispensaremos todas las formalidades.
Where is daddy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Le dispensaremos un recibimiento digno de un hombre de sus cualidades.
in Article #), the following shall be added to the first sentenceLiterature Literature
—Dispensaremos las formalidades habituales mientras es explorado este nuevo desarrollo del juicio.
I' il go and get changed in a secondLiterature Literature
Dispensaremos el canto del gallo.
Don' t you dare judge meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—estalló Tiefolo— ¡Ya verás la acogida que le dispensaremos a tu morabito!
Now there' s a touch of the new and a touch of the old...... so it' s sure to please everybodyLiterature Literature
"Este lugar querido, este lugar santificado será un oasis en una tierra desierta porque aquí dispensaremos muchas gracias sobre todos vosotros.
They' re the last two I could findParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En lugar de pedirnos una medicación específica, intente describir sus síntomas (por ejemplo; dolor de cabeza o de estómago, tos, etc), y nosotros le dispensaremos el tratamiento adecuado o le daremos la información precisa para poder contactar con un médico de la localidad.
Have you ever seen this type of redwood and tree fern together?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Prestaremos un servicio excelente a nuestros clientes ofreciéndoles un soporte técnico y una atención al cliente de calidad superior y les dispensaremos el mismo trato a todos.
There' s too much death around herParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Añadiremos un poco de sal (el atún en lata suele llevar bastante sal así que vigilaremos la cantidad que dispensaremos).
Look, I know that both of you have had a really tough time of it lately.It' s a huge task just taking care of yourselves. But you have got to figure out a way to look after your sonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nos dispensaremos un trato justo y consistente entre nosotros.
This value shall include where appropriateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Al contrario de la errónea afirmación dejada cinco líneas atrás, que pese a todo nos dispensaremos de corregir in loco puesto que este relato se sitúa por lo menos un grado por encima del mero ejercicio escolar, el hombre no había cambiado, el hombre era el mismo.
Excuse me?- His wife hired meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Este lugar amado, este lugar santo será un oasis en una tierra estéril, porque dispensaremos aquí muchas gracias sobre todos vosotros.
The source thinks it ́il be in the next # hoursParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Te dispensaremos una calurosa acogida en nuestro complejo de Antheit, pueblo natal del pintor Paul Delvaux.
I guessed it was youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si dispensamos un fallo suyo, lo haremos solo por escrito y no significará que dispensaremos otro fallo suyo en el futuro.
Can we get a picture of this please?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En el centro de la mágica ciudad del Cuzco se encuentra el Hostal El Triunfo, donde te dispensaremos una calida bienvenida y te sentirás como en casa.
These coordinatorswill be made responsible precisely for ensuring that every effort is made along the whole length of the corridor – they are essentially rail corridors and also river corridors – to guarantee the cohesion of the corridor, within the time allowed.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mi familia y los vecinos del pueblo somos muy hospitalarios y te dispensaremos un trato familiar.
Name' s usher, stanley usherParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.