dispositivo de autodesactivación de reserva oor Engels
dispositivo de autodesactivación de reserva
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
SDA backup
back-up self-deactivation feature
self-deactivation backup
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El Protocolo exige que "en la medida de lo posible" las minas AV lanzadas a distancia estén provistas de un mecanismo eficaz de autodestrucción o autoneutralización y tengan un dispositivo de autodesactivación de reserva
I guess there' s a few exceptionsMultiUn MultiUn
El Protocolo exige que "en la medida de lo posible" las minas AV lanzadas a distancia estén provistas de un mecanismo eficaz de autodestrucción o autoneutralización y tengan un dispositivo de autodesactivación de reserva.
Do you want to buy a ring?UN-2 UN-2
Queda prohibido emplear MDMA lanzadas a distancia, a menos que, en la medida de lo posible, estén provistas de un mecanismo eficaz de autodestrucción o autoneutralización, y tengan un dispositivo de autodesactivación de reserva - art.
No, that' s not what I meantUN-2 UN-2
Queda prohibido emplear minas lanzadas a distancia distintas a las minas antipersonal, a menos que, en la medida de lo posible, estén provistas de un mecanismo de autodestrucción o autoneutralización y tengan un dispositivo de autodesactivación de reserva (art.
We had to kind of change things upUN-2 UN-2
b) Cada mina cuente con un dispositivo de autodesactivación de reserva diseñado y construido a fin de que, en combinación con el mecanismo de autodestrucción o autoneutralización, no más de una de cada # minas activadas siga funcionando como tal # días después de haber sido colocada
Laugh it up for the camera.- Smile!MultiUn MultiUn
La única excepción es la prohibición, estipulada en el Protocolo, del uso de minas AV lanzadas a distancia a menos que "en la medida de lo posible" estén provistas de un mecanismo de autodestrucción o autoneutralización y tengan un dispositivo de autodesactivación de reserva.
That' s how the devil talksUN-2 UN-2
Queda prohibido el empleo de minas lanzadas a distancia que no sean minas antipersonal, a menos que estén dotadas de un mecanismo eficaz de autodestrucción o autoneutralización y cuenten con un dispositivo de autodesactivación de reserva conforme a lo especificado en el presente Protocolo.
You do not let your eyes see nor your ears hear...... that which you cannot account forUN-2 UN-2
Cada mina cuente con un dispositivo de autodesactivación de reserva diseñado y construido a fin de que, en combinación con el mecanismo de autodestrucción o autoneutralización, no más de una de cada 1.000 minas activadas siga funcionando como tal 120 días después de haber sido colocada.
Do you believe anything that a lawyer says to you?UN-2 UN-2
Queda prohibido emplear minas lanzadas a distancia distintas de las minas antipersonal, a menos que, en la medida de lo posible, estén provistas de un mecanismo eficaz de autodestrucción o autoneutralización, y tengan un dispositivo de autodesactivación de reserva diseñado de modo que las minas no funcionen ya como minas tan pronto como se prevea que vayan a dejar de cumplir la finalidad militar para la que fueron colocadas.
I was # years old when they gave me the necklacesUN-2 UN-2
Queda prohibido emplear minas lanzadas a distancia distintas de las minas antipersonal, a menos que, en la medida de lo posible, estén provistas de un mecanismo eficaz de autodestrucción o autoneutralización, y tengan un dispositivo de autodesactivación de reserva diseñado de modo que las minas no funcionen ya como minas tan pronto como se prevea que vayan a dejar de cumplir la finalidad militar para la que fueron colocadas
I couldn' t believe thatMultiUn MultiUn
Todas las minas lanzadas a distancia distintas de las minas antipersonal se diseñarán y construirán de tal modo que, dentro de los 30 días siguientes a su colocación, no queden sin autodestruirse o autoneutralizarse más del 10% de las minas activadas, y cada mina contará con un dispositivo de autodesactivación de reserva diseñado y construido a fin de que, en combinación con el mecanismo de autodestrucción o autoneutralización, no más de una de cada mil minas activadas siga funcionando como tal 120 días después de haber sido colocada.
In my mind' s eye I kept seeing all the films of decapitationsUN-2 UN-2
Todas las minas lanzadas a distancia que no sean minas antipersonal se diseñarán y construirán de tal modo que, dentro de los 30 días siguientes a su colocación, no queden sin autodestruirse o autoneutralizarse más del 10% de las minas activadas, y cada mina contará con un dispositivo de autodesactivación de reserva diseñado y construido a fin de que, en combinación con el mecanismo de autodestrucción o autoneutralización, no más de una de cada mil minas activadas siga funcionando como tal 120 días después de haber sido colocada.
records are made to be broken. cmonUN-2 UN-2
Queda prohibido emplear minas lanzadas a distancia distintas de las minas antipersonal, a menos que, en la medida de lo posible, estén provistas de un mecanismo eficaz de autodestrucción o autoneutralización, y tengan un dispositivo de autodesactivación de reserva diseñado de modo que las minas no funcionen ya como minas tan pronto como se prevea que vayan a dejar de cumplir la finalidad militar para la que fueron colocadas.
In my mind' s eye I kept seeing all the films of decapitationsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
a) Todas las minas antipersonal lanzadas a distancia se diseñarán y construirán de modo que, dentro de los 30 días siguientes a haber sido colocadas, no queden sin autodestruirse más del 10% de las minas activadas, y cada mina contará con un dispositivo de autodesactivación de reserva diseñado y construido a fin de que, en combinación con el mecanismo de autodestrucción, no más de una de cada mil minas activadas siga funcionando como tal 120 días después de haber sido colocada.
All right, you know what? $# an hour, $# on the dayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
15 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.