distrayéndolo oor Engels
distrayéndolo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the adverbial present participle of [i]distraer[/i], distrayendo and the pronoun lo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La segunda espada del drow atravesó al otro, distrayéndolo mientras se ponía frente a él para atacarlo.
Any rules governing radiopharmaceuticals must take into account the provisions of Council Directive #/Euratom of # September # laying down basic measures for the radiation protection of persons undergoing medical examination or treatmentLiterature Literature
Llevo aquí los últimos diez minutos aquí distrayéndola.
I need to speak to Agent Prentissand one of her superiorsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La lámpara del escritorio empezó a parpadear de nuevo, distrayéndolo de sus pensamientos.
He once possessed a jewel I would haveLiterature Literature
Antes de que Drizzt pudiera moverse para bloquear, algo aterrizó a su lado, distrayéndolo y estropeando su defensa.
My parents are looking for him, and lana' s at the farm in case he comes backLiterature Literature
Mantente en el bando adecuado, sigue recogiendo información, sigue distrayéndolo.
OK, I' m going to count backward from fiveLiterature Literature
Era un memo que le había arruinado una fuga perfecta distrayéndola con su desnudez.
You' re my scapegoatLiterature Literature
Estaba distrayéndola con su encanto...
Having regard to Council Directive #/EEC of # January # concerning the animal health conditions governing the placing on the market of aquaculture animals and products, as last amended by Directive #/EC, and in particular Article #) thereofLiterature Literature
Reemplazó a los dedos por la boca, distrayéndola para que no se diera cuenta de cuando empezó a moverse dentro de ella.
But you didn' t rideLiterature Literature
Sin embargo, la imagen abierta en la pantalla siguió distrayéndola durante el resto de la mañana.
Yeah, I have to get out of here.Damn it. The worst part isLiterature Literature
—Estamos pasando por Turnham Green —dijo uno de los pasajeros, distrayéndole de sus ensoñaciones.
The undersigned shall remain liable for payment of any debt arising during any Community or common transit operations covered by this undertaking and commenced before any revocation or cancellation of the guarantee took effect, even if the demand for payment is made after that dateLiterature Literature
En vez de eso, les había llevado por la tangente, distrayéndoles de lo principal.
Not even a little?Literature Literature
Recibo las respuestas a mis preguntas, alargo la sesión, chinchándole, distrayéndole, fingiendo ir en serio.
She' s got her benefactor.She earns good moneyLiterature Literature
Eso significaba que las feroces gridas estaban distrayéndolos bien en algún lugar lejano.
Oh, fucking hell!Literature Literature
Tengo que seguir distrayéndolo si realmente quiero ganar la batalla y mantener los llantos a raya.
The term “navigation”’Literature Literature
El movimiento constante y el dolor de músculos y huesos acunaba sus almas heridas, distrayéndolas al menos.
I need you guys to get alongLiterature Literature
—Me temo que estoy distrayéndole de su trabajo.
That means...... we are to be alone in here?Literature Literature
—pregunté, distrayéndola por un momento mientras pensaba en una forma de hacerla entrar en razón.
Possible extensor tendon lacLiterature Literature
—Distrayéndole mientras sondeaba más profundo, acercándome más, hasta que casi pude sentirlo...
Shinjiro, you sure are great!Literature Literature
Sus bromas estaban distrayéndolo y se le estaba pasando el espíritu romántico que tenía antes.
We changed its DNA, Peter. |I mean, we don' t know what we did!Literature Literature
¿Distrayéndolo?
As I indicated quite clearly, in my view there is nothing in the standing orders that limits the length of the questionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—le pregunto a Ben, distrayéndolo antes de que pueda preguntarme, bueno, lo que sea...
I want to go back to ViennaLiterature Literature
Llevaba todo el día importunándolo, despistándolo, distrayéndolo de sus pensamientos.
I need you to know that I am a perfect gentleman with her, and honestly I, I really do care about herLiterature Literature
Algo del letrero captó su atención, pero el hombre estaba hablando, distrayéndolo.
If something were to happen to my mom...... nobody wouldtake me inLiterature Literature
En ese momento, una paloma aleteó grácilmente para aterrizar en el repecho de la ventana, distrayéndola un poco.
The test must be carried out where preparations containing the active substance are applied to soil or can contaminate soil under practical conditions of useLiterature Literature
La sensualidad de sus manos seguía distrayéndolo.
Haseyumi / hasehiki ( literally running and shooting ) : shooting arrows from horseback .Literature Literature
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.