distrayéndola oor Engels
distrayéndola
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the adverbial present participle of [i]distraer[/i], distrayendo and the pronoun la.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La segunda espada del drow atravesó al otro, distrayéndolo mientras se ponía frente a él para atacarlo.
Decode it and you' il get the boss' s empireLiterature Literature
Llevo aquí los últimos diez minutos aquí distrayéndola.
Jennifer ' my dear ' in life there are winners and there are losersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La lámpara del escritorio empezó a parpadear de nuevo, distrayéndolo de sus pensamientos.
Except in cases falling within Articles #, #, or #, Member States shall ensure that, where national regulatory authorities intend to take measures in accordance with this Directive or the Specific Directives, or where they intend to provide for restrictions in accordance with Article # and #, which have a significant impact on the relevant market, they give interested parties the opportunity to comment on the draft measure within a reasonable periodLiterature Literature
Antes de que Drizzt pudiera moverse para bloquear, algo aterrizó a su lado, distrayéndolo y estropeando su defensa.
However all rescue boats shall be capable of being launched, where necessary utilizing painters, with the ship making headway at speeds up to five knots in calm waterLiterature Literature
Mantente en el bando adecuado, sigue recogiendo información, sigue distrayéndolo.
You have to wait for the flashing Iight to come on before you can crossLiterature Literature
Era un memo que le había arruinado una fuga perfecta distrayéndola con su desnudez.
No- one knows who he is, or what he looks likeLiterature Literature
Estaba distrayéndola con su encanto...
the national authorities empowered by the Member StateLiterature Literature
Reemplazó a los dedos por la boca, distrayéndola para que no se diera cuenta de cuando empezó a moverse dentro de ella.
We meet in the gym every Friday at #: # for weigh- insLiterature Literature
Sin embargo, la imagen abierta en la pantalla siguió distrayéndola durante el resto de la mañana.
I don' t know anything about thatLiterature Literature
—Estamos pasando por Turnham Green —dijo uno de los pasajeros, distrayéndole de sus ensoñaciones.
I can' t pay until FridayLiterature Literature
En vez de eso, les había llevado por la tangente, distrayéndoles de lo principal.
for measuring the sound pressure level on a measurement surface enveloping the source and for calculating the sound power level produced by the sourceLiterature Literature
Recibo las respuestas a mis preguntas, alargo la sesión, chinchándole, distrayéndole, fingiendo ir en serio.
I think I saw Childs outside the main entrance of the campLiterature Literature
Eso significaba que las feroces gridas estaban distrayéndolos bien en algún lugar lejano.
Yes, sir.Commander, man to man!Literature Literature
Tengo que seguir distrayéndolo si realmente quiero ganar la batalla y mantener los llantos a raya.
It' s not you i' m angry with, you know?Literature Literature
El movimiento constante y el dolor de músculos y huesos acunaba sus almas heridas, distrayéndolas al menos.
It' s who gave Emma the dollLiterature Literature
—Me temo que estoy distrayéndole de su trabajo.
The right path is the lucky pathLiterature Literature
—pregunté, distrayéndola por un momento mientras pensaba en una forma de hacerla entrar en razón.
Calibration procedureLiterature Literature
—Distrayéndole mientras sondeaba más profundo, acercándome más, hasta que casi pude sentirlo...
What do you want, Madam?Literature Literature
Sus bromas estaban distrayéndolo y se le estaba pasando el espíritu romántico que tenía antes.
I don' t know anything about thatLiterature Literature
¿Distrayéndolo?
Ambition depends on two things.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—le pregunto a Ben, distrayéndolo antes de que pueda preguntarme, bueno, lo que sea...
Give me a numberLiterature Literature
Llevaba todo el día importunándolo, despistándolo, distrayéndolo de sus pensamientos.
The effect of clarithromycin on lansoprazoleis increased if the patient is a so-called slow metaboliserLiterature Literature
Algo del letrero captó su atención, pero el hombre estaba hablando, distrayéndolo.
Look, you guys, I hate to step on the pussy and laughs, but we gotta talk about a change of plansLiterature Literature
En ese momento, una paloma aleteó grácilmente para aterrizar en el repecho de la ventana, distrayéndola un poco.
Although there are currently limits to the application of the PPP, this regulatory failure should not prevent Member States from imposing requirements for environmental protection that go beyond Community requirements and from reducing negative externalities to the greatest possible extentLiterature Literature
La sensualidad de sus manos seguía distrayéndolo.
Roger that, sirLiterature Literature
204 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.