distrayéndoles oor Engels
distrayéndoles
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the adverbial present participle of [i]distraer[/i], distrayendo and the pronoun les.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La segunda espada del drow atravesó al otro, distrayéndolo mientras se ponía frente a él para atacarlo.
No, but maybe you have amnesiaLiterature Literature
Llevo aquí los últimos diez minutos aquí distrayéndola.
Mr President, my group had delivered a basically critical judgment on the initial version of the Barroso Commission.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La lámpara del escritorio empezó a parpadear de nuevo, distrayéndolo de sus pensamientos.
Morning.Early bird gets the worm, eh?Literature Literature
Antes de que Drizzt pudiera moverse para bloquear, algo aterrizó a su lado, distrayéndolo y estropeando su defensa.
granulometryLiterature Literature
Mantente en el bando adecuado, sigue recogiendo información, sigue distrayéndolo.
Sir, you match the description of the murdererLiterature Literature
Era un memo que le había arruinado una fuga perfecta distrayéndola con su desnudez.
Sometimes even with their help, just the uncovered costs can be pretty staggeringLiterature Literature
Estaba distrayéndola con su encanto...
The borders matched perfectlyLiterature Literature
Reemplazó a los dedos por la boca, distrayéndola para que no se diera cuenta de cuando empezó a moverse dentro de ella.
What do you want, Tyler?Literature Literature
Sin embargo, la imagen abierta en la pantalla siguió distrayéndola durante el resto de la mañana.
Sitting in Zen meditation is allLiterature Literature
—Estamos pasando por Turnham Green —dijo uno de los pasajeros, distrayéndole de sus ensoñaciones.
Believe me, she' s the best looking of Sally' s friendsLiterature Literature
En vez de eso, les había llevado por la tangente, distrayéndoles de lo principal.
The night is youngLiterature Literature
Recibo las respuestas a mis preguntas, alargo la sesión, chinchándole, distrayéndole, fingiendo ir en serio.
Sir, I have seen you only as the admirer of my friendLiterature Literature
Eso significaba que las feroces gridas estaban distrayéndolos bien en algún lugar lejano.
There was something about you.It was so kind and warm. Your smile lit up that lobbyLiterature Literature
Tengo que seguir distrayéndolo si realmente quiero ganar la batalla y mantener los llantos a raya.
I hope he' s as fast off the track as he is onLiterature Literature
El movimiento constante y el dolor de músculos y huesos acunaba sus almas heridas, distrayéndolas al menos.
I long forthemLiterature Literature
—Me temo que estoy distrayéndole de su trabajo.
We are no threat to himLiterature Literature
—pregunté, distrayéndola por un momento mientras pensaba en una forma de hacerla entrar en razón.
I need to go to the bathroom and take a showerLiterature Literature
—Distrayéndole mientras sondeaba más profundo, acercándome más, hasta que casi pude sentirlo...
Arrangements involving the transportation and boarding of scientific observers shall be organised so as to minimise interference with harvesting and research operationsLiterature Literature
Sus bromas estaban distrayéndolo y se le estaba pasando el espíritu romántico que tenía antes.
I want to take responsibility for that chapelLiterature Literature
¿Distrayéndolo?
Exporter/Notifier's Name: Signature: DateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—le pregunto a Ben, distrayéndolo antes de que pueda preguntarme, bueno, lo que sea...
THIRTY-SIXTH PARLIAMENT OPENING OF FIRST SESSIONLiterature Literature
Llevaba todo el día importunándolo, despistándolo, distrayéndolo de sus pensamientos.
The period laid down in Article #) of Decision #/EC shall be set at three monthsLiterature Literature
Algo del letrero captó su atención, pero el hombre estaba hablando, distrayéndolo.
Jacked all his shit upLiterature Literature
En ese momento, una paloma aleteó grácilmente para aterrizar en el repecho de la ventana, distrayéndola un poco.
Haven' t we seen the result of such violations both internationally and domestically, case in point, would be Dave v McDonough docLiterature Literature
La sensualidad de sus manos seguía distrayéndolo.
Hey, how' s it going, man?Literature Literature
204 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.