distrayéndolos oor Engels
distrayéndolos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the adverbial present participle of [i]distraer[/i], distrayendo and the pronoun los.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La segunda espada del drow atravesó al otro, distrayéndolo mientras se ponía frente a él para atacarlo.
in a food which is to be used solely in the preparation of a compound food and provided that the compound food complies with this RegulationLiterature Literature
Llevo aquí los últimos diez minutos aquí distrayéndola.
for reasons relating to public policy and to the protection of national security; orOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La lámpara del escritorio empezó a parpadear de nuevo, distrayéndolo de sus pensamientos.
Dimensions and shape of the catalytic converter(s) (volume, ...): ...Literature Literature
Antes de que Drizzt pudiera moverse para bloquear, algo aterrizó a su lado, distrayéndolo y estropeando su defensa.
whereas the purpose of this provision is to facilitate personal contacts within the enlarged CommunityLiterature Literature
Mantente en el bando adecuado, sigue recogiendo información, sigue distrayéndolo.
Customs officials have enhanced their capacity to identify chemicals relevant to the Convention and to submit accurate transfers of scheduled chemicals data to National AuthoritiesLiterature Literature
Era un memo que le había arruinado una fuga perfecta distrayéndola con su desnudez.
Your baby boy.- To accept charges, say, " Yes. "Literature Literature
Estaba distrayéndola con su encanto...
Madam Speaker, I have a petition signed by members of the towns of Wetaskiwin, Millet and Leduc in my riding who want to call the attention of parliament to the following: ``Whereas the majority of Canadians understand the concept of marriage as only the voluntary union of a single, that is, unmarried male and a single, that is, unmarried female, it is the duty of parliament to ensure that marriage, as it has always been known and understood in Canada, be preserved and protected''Literature Literature
Reemplazó a los dedos por la boca, distrayéndola para que no se diera cuenta de cuando empezó a moverse dentro de ella.
The entire list totalsLiterature Literature
Sin embargo, la imagen abierta en la pantalla siguió distrayéndola durante el resto de la mañana.
Thank God I' m off the market.OhLiterature Literature
—Estamos pasando por Turnham Green —dijo uno de los pasajeros, distrayéndole de sus ensoñaciones.
What the fuck you care?Literature Literature
En vez de eso, les había llevado por la tangente, distrayéndoles de lo principal.
Exporter/Notifier's Name: Signature: DateLiterature Literature
Recibo las respuestas a mis preguntas, alargo la sesión, chinchándole, distrayéndole, fingiendo ir en serio.
Personally, I think you have to play the cards you' re dealtLiterature Literature
Eso significaba que las feroces gridas estaban distrayéndolos bien en algún lugar lejano.
Thanks for all your helpLiterature Literature
Tengo que seguir distrayéndolo si realmente quiero ganar la batalla y mantener los llantos a raya.
In Regulation (EEC) No #, the following Article #a is inserted after ArticleLiterature Literature
El movimiento constante y el dolor de músculos y huesos acunaba sus almas heridas, distrayéndolas al menos.
I believe in ghostsLiterature Literature
—Me temo que estoy distrayéndole de su trabajo.
You are a truly ugly man!Literature Literature
—pregunté, distrayéndola por un momento mientras pensaba en una forma de hacerla entrar en razón.
I need you to know that I am a perfect gentleman with her, and honestly I, I really do care about herLiterature Literature
—Distrayéndole mientras sondeaba más profundo, acercándome más, hasta que casi pude sentirlo...
Identification markLiterature Literature
Sus bromas estaban distrayéndolo y se le estaba pasando el espíritu romántico que tenía antes.
Unless we do a precise air strike, we risk sending huge clouds...... of radioactive dust into the nearby townLiterature Literature
¿Distrayéndolo?
Yeah, I heard you, ChampOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—le pregunto a Ben, distrayéndolo antes de que pueda preguntarme, bueno, lo que sea...
issuing authorityLiterature Literature
Llevaba todo el día importunándolo, despistándolo, distrayéndolo de sus pensamientos.
We' il be dead before the Americans even get hereLiterature Literature
Algo del letrero captó su atención, pero el hombre estaba hablando, distrayéndolo.
Congratulations captain, well done!Literature Literature
En ese momento, una paloma aleteó grácilmente para aterrizar en el repecho de la ventana, distrayéndola un poco.
The carrier has experienced an increase in business and has increased its truck fleet fourfold.Literature Literature
La sensualidad de sus manos seguía distrayéndolo.
He probably gave up so he didn' t go to his marriage bed covered with bruisesLiterature Literature
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.