no lo distraigas de su trabajo
distrajiste oor Engels
distrajiste
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) preterite indicative form of distraer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No te distrajiste de nuevo, ¿verdad, Peter?
The successful tenderer shall be discharged of all obligations relating to the lot in question and the securities shall be released provided the Commission and the intervention agency are immediately notified using the form in Annex IIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al dejar fluir tu rabia, te distrajiste... al distraerte pude meterme hasta el fondo por la puerta de atrás.
Insists that the ACP-EU partnership must retain its specificity and spirit of partnership, thus contributing to the mutual objectives of poverty eradication and the achievement of the Millennium Development GoalsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En el desierto, distrajiste a Darian para que pudiera coger la lámpara.
It' s going to get hotLiterature Literature
Iba todo bien hasta que me distrajiste.
The exact amount of the compensation will be determined on the basis of the flights actually operated, a certificate from the relevant bodies of the Civil Aviation Authority stating that the terms of the contract have been properly complied with, and the amount of compensation due pro rataLiterature Literature
Intenté decírtelo antes, pero me distrajiste.
Maybe someday...... somebody even win this warLiterature Literature
¡ Me distrajiste!
Your subconscious is trying to tell you to listenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y me responden: —Le distrajiste de pensar demasiado en cómo debe golpear la pelota.
The ownership of Campina's Melkunie brand and the ownership of all Friesche Vlag sub-brand names and all brands that are specific to the products of FF Fresh (with the exception of the Friesche Vlag brand itself) are included in the divestitureLiterature Literature
—Te lo iba a decir, pero me distrajiste con el sexo.
Maybe she' s not reaIly goneLiterature Literature
Si quemé las patatas la otra noche fue porque tú me distrajiste.
by taking part in the inter-parliamentary cooperation between national Parliaments and with the European Parliament, in accordance with the Protocol on the role of national Parliaments in the European UnionLiterature Literature
Me distrajiste.
Asked you what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Jenks encontró las marcas de agujas y tú distrajiste a Denon y le hiciste retroceder.
This should be taken into account when setting dates for mandatory equipmentLiterature Literature
«¿Y por qué viniste esta noche y lo distrajiste cuando sabías que era mi última oportunidad para sobrevivir?»
You couldn' t understandLiterature Literature
Le distrajiste de su preocupación por el resultado.
It was Danny and Ronnie' sjob to get the puff from the dealersLiterature Literature
Te distrajiste recitando las operas de Puccini.
So who' s the very lucky fella? you didn' t tell ' em the rest of the news?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero sé un poco de zoldano, algo de pithariano y estaba con el ograno cuando llegaste tú y me distrajiste.
But if they do not change the Jones act, then there should be an act to protect the Canadian shipbuilding industryLiterature Literature
Pero me distrajiste un poquito y se me hiciste difícil el mantenerme concentrado.
He' s a nice guyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, iba a matarme, pero tú lo distrajiste
Yes, we' il be thereopensubtitles2 opensubtitles2
¿Te distrajiste?
The Commission shall publish the list of competent authorities and any changes thereto in the Official Journal of the European CommunitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me distrajiste.
Does anyone have any better ideas?... Humiliated or forced to stand by and watch men with puny minds steal my secretsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me distrajiste.
Say, how old are you, anyway?FortyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Empecé a explicártelo ayer por la noche, pero me distrajiste.
He is single, just like youLiterature Literature
—Quería discutir eso contigo hasta que me distrajiste esta noche.
She has her duty as a NoroLiterature Literature
Sé que me distrajiste a propósito, pero no tiene nada que ver conmigo.
And maybe you already know that, WarholLiterature Literature
No lo sé. Parece que la última vez te distrajiste a mitad de camino.
We all shouldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Tú me distrajiste, y convertiste mi sed de sangre... —... En deseo sexual, sí.
Mister and MissisLiterature Literature
89 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.