no lo distraigas de su trabajo
distrajimos oor Engels
distrajimos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
First-person plural (nosotros, nosotras) preterite indicative form of distraer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nos distrajimos recordando
When, in the cases referred to in Article # or # of the Regulation, the competent institution disputes the application of the legislation relating to accidents at work or occupational diseases, it shall forthwith notify that fact to the institution of the place of residence or institution of the place of stay which provided the benefits in kindopensubtitles2 opensubtitles2
Nos distrajimos o continuó con otra cosa, pero nunca recibí una respuesta completa.
When everyone' s here, i' il be readyLiterature Literature
Se largó cuando nos distrajimos.
You' re fired!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Hace años ibas a hacerme una visita completa del edificio, pero nos distrajimos con otros asuntos.
Their graphic impressionsLiterature Literature
Si te acuerdas, nos distrajimos anoche, antes de terminar nuestro intercambio de opiniones.
The first transitional period shall extend from the entry into force of this Agreement until all conditions set out in Article # of this Protocol have been fulfilled by UNMIK as verified by an assessment carried out by the European CommunityLiterature Literature
Mi intención era dártela ayer, pero digamos que nos distrajimos.
Such a proposal is in line with the results of a meeting held with the Minister of Agriculture and Agri-Food and his provincial counterparts in Niagara-on-the-Lake in July of this yearLiterature Literature
Pero, por el momento, nos distrajimos de manera temporal con un señor muy elegante que apareció vestido de uniforme.
He sleeps so well because he' s lovedLiterature Literature
En ese momento nos distrajimos.
What mission?Literature Literature
Corazón, ibas a decirme por qué tenías que reclutarme y con qué finalidad cuando nos distrajimos.
Now, get me a blanket and you can go back to bedLiterature Literature
Supongo que debería habértelo dicho enseguida, pero... nos distrajimos, ¿verdad?
Recommendation on the European Council’s proposal not to convene a Convention for the revision of the Treaties with regard to transitional measures concerning the composition of the European Parliament [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Committee on Constitutional AffairsLiterature Literature
Mi entrenador, Gary, y yo nos distrajimos hablando de " Las Verdaderas Amas de Casa de Orange County ".
You haven' t changed a bitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero tan pronto como Eremis y yo te distrajimos, lo dejaste, y la Imagen fundamental volvió.
You have hot water, don' t you?Literature Literature
Estábamos allí para salvar el parque y nos distrajimos por una conversación.
You' re like another personOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, lo más seguro es que lo apartamos de en medio, que lo distrajimos con juguetes en la sala de espera, como ahora.
Just like him... no more that thatLiterature Literature
Distrajimos al grandote, nada más.
The Commission shall take a decision within one monthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por fortuna, al comienzo de la cena, todos nos distrajimos con los brindis, dirigidos por la matriarca, Vannozza.
You' re running on no sleepLiterature Literature
Salvamos a un bebé de un auto en llamas. Y alguien nos robó todo cuando nos distrajimos.
So it was a mutantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Justo en ese momento, Laura vio un grupo de delfines y todos nos distrajimos viéndolos jugar en el agua.
So...... as Karras was about to slip out of his bodyLiterature Literature
Clase, o debería decir grandes tontos que no quería de amigos, nos distrajimos.
What, where are you going?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creo que todas nos distrajimos.
and youre willing to cut out your heart and bind yourself to the dutchmanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos distrajimos.
East Coast! West Coast!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Atrapados en el autobús, nos distrajimos jugando algunos juegos de adivinanzas, entonando nuestras canciones favoritas y divirtiéndonos en otras cosas por el estilo, confiados en que pronto llegaría la ayuda y que hasta entonces estaríamos a salvo en el autobús.
BlackChip suggests they go check out one of the old minesLDS LDS
Tratamos de rastrear al tirador usando el arma, pero nos distrajimos de nuevo con nuestro debate sobre el control de porte de armas.
Arrangements involving the transportation and boarding of scientific observers shall be organised so as to minimise interference with harvesting and research operationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entonces nos distrajimos cuando ella se cortò.
We' re going to... track down the migrants who have settled in PuyoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si te acuerdas, nos distrajimos anoche, antes de terminar nuestro intercambio de opiniones.
I' d rather die starving.- Very well, kill yourselfLiterature Literature
57 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.