distrajesen oor Engels
distrajesen
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) imperfect subjunctive form of distraer.
Second-person plural (ustedes) imperfect subjunctive form of distraer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Bueno, dos de ellos estaban apareándose y eso ha hecho que se distrajesen cuando he entrado por la ventana.
The tax advantages granted by the Qualifying Companies regime are not related to investments, to job creation or to specific projectsLiterature Literature
Porque dejé que su compañerismo y su amistad me distrajesen.
Hi, honey.You got a second?Literature Literature
—dijo Ella, que estaba trabajando duro en su último encargo y no quería que la distrajesen.
It' s the tough- guy actLiterature Literature
Resultaba evidente que sir Clinton no tenía ningunas ganas de que lo distrajesen del problema principal.
How long did you get?- Four year. Fuck meLiterature Literature
Mikhail alzó la vista, dispuesto a que lo distrajesen un momento y la noche fue infinitamente mejor.
Other form of fundingLiterature Literature
Otras veces se volvía a su casa para escribir una tesis, y solicitaba de sus amigos que no le distrajesen.
for Cemex: active in the production and marketing of cement, ready-mixed concrete, aggregates and other related products world-wideLiterature Literature
Al mismo tiempo quisiera procurarle unos compañeros que compartieran sus juegos y le distrajesen un poco.
Yeah, they' re FrenchLiterature Literature
Había cerrado las ventanas, por temor a que lo distrajesen los ruidos del exterior.
You' ve been seeing me for over two yearsLiterature Literature
Por ejemplo, Georges Clemenceau, del Partido Socialista Francés, se opuso a la participación en la repartición de África y en otras aventuras que distrajesen a la República de sus objetivos relacionados "con la línea azul de los Vosgos" (Alsacia-Lorena).
You may now kiss the brideWikiMatrix WikiMatrix
Todos los del autocar estaban un poco agitados, deseosos de que los tranquilizaran o los distrajesen.
Bye, bye.- Okay, follow me!Literature Literature
Y si alguien necesitaba ser complacido y que lo distrajesen de sus pensamientos, ese alguien era ella.
• Evaluation MethodologyLiterature Literature
Contento de poderse entregar a actividades que lo distrajesen de las penas de su alma, volvió a partir en seguida.
You look great!Literature Literature
Allí no había irregularidades que nos distrajesen o nos engañasen.
Shouldn' t be too hardLiterature Literature
Tal como le había prometido a Allan, no permitió que las exigencias de la poesía lo distrajesen.
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # June # on the common organisation of the market in cereals, as last amended by Regulation (EC) No #, and in particular Article # thereofLiterature Literature
Durante las últimas cuarenta y ocho horas lo he mantenido en silencio; no quería que me distrajesen.
McCarthy will find someone for usLiterature Literature
Ésa era la parte de mí que quería que la distrajesen, que prefería no enfrentarse con el horror.
If so, maybe we could help you somehow?Literature Literature
¿Por qué no empleaba palabras que la distrajesen para que no se percatara del instante en el que arrojaba la lanza?
they didnt print my contacts sure did, fullsizeLiterature Literature
Otras veces se volvía a su casa para escribir una tesis, y solicitaba de sus amigos que no le distrajesen.
It includes payments from branches, subsidiaries and associates to their parent enterprise or other related enterprises that represent contributions to the general management costs of the branches, subsidiaries and associates (for planning, organizing and controlling) and also reimbursements of expenses settled directly by parent enterprisesLiterature Literature
—Retomé el tema que había dejado pendiente antes de que se distrajesen con el latido de mi corazón.
This summary sets out the main elements of the product specification for informationpurposesLiterature Literature
Entonces no quería que la distrajesen.
Event specific real-time quantitative PCR based method for genetically modified maize line GALiterature Literature
Intentó pensar en algo que decir, unas palabras que distrajesen a aquel hombre de su dolor.
Grab your crap before I chuck it in the cycler.Fold my undies the way I like?Literature Literature
A menudo se usaba la pintura negra como fondo de la imagen para evitar la luz superflua, de manera que las figuras pudieran ser proyectadas sin bordes que distrajesen o marcos.
See the approved scheme (NN #/AWikiMatrix WikiMatrix
Ahora me encontraba en situación de combate y no podía permitir que mis sentimientos me distrajesen.
A shame you did not attempt itLiterature Literature
¡Como si la enfermedad y la desesperación no distrajesen cuando menos lo mismo!
How will I manage without you?Literature Literature
Ayer, el señor Verhofstadt dijo que la Presidencia belga había tenido éxito porque su gobierno no había permitido que las tareas domésticas les distrajesen de los asuntos europeos.
Get out of here, you bastard, or I' il burn you up, I' il fry youEuroparl8 Europarl8
35 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.