dividió oor Engels
dividió
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) preterite indicative form of dividir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se dividió a los funcionarios en equipos temáticos, que hicieron presentaciones sobre temas relacionados con los instrumentos de evaluación y planificación y los procedimientos internos de trabajo
I don' t know any AmiMultiUn MultiUn
La célula original se dividió una y otra vez, y al poco tiempo las nuevas células empezaron a diferenciarse, o especializarse, transformándose en células nerviosas, musculares, de la piel, etc.
If you can' t get out, hidejw2019 jw2019
En 1672 Juan Ernesto dividió sus posesiones con sus hermanos menores.
Well, that' s a pretty lofty goal for someone who can' t even perform a simple babysitting taskWikiMatrix WikiMatrix
Aunque el efectivo disponible para mantenimiento de la paz a fines de 2009 ascendía a más de 2.300 millones de dólares, esta suma se dividió entre las cuentas de cada una de las operaciones de mantenimiento de la paz; además, se aplican restricciones al uso de ese efectivo.
His movies scare the crap out of meUN-2 UN-2
Después de morar durante un año en el huevo, el ser glorioso, sumido en la autocontemplación, se dividió en dos.
You can almost detect the rich French soil and the history that went into the grapeLiterature Literature
De acuerdo con la editora del New York Review of Books, Barbara Epstein (quien afirmó haber disfrutado el libro), la obra dividió amargamente las opiniones de especialistas en las ramas humanas: Mientras algunos la festejaron otros se ofendieron. En algunos grupos de lectura la relación fue igualmente polarizada en partes iguales, entre defensores apasionados y detractores de Sokal. 1.
Maybe we should go look for your momWikiMatrix WikiMatrix
La noche pasada, en algún momento, había sentido los primeros movimientos de su camada que crecía, se dividía.
Let me talk to ChaseLiterature Literature
La conferencia se dividió en cinco subgrupos temáticos: finanzas y gestión, cultura e historia, buena gestión pública, educación y comunicación y seguridad nacional.
I could answer more questions, but I think that, even though I cannot see very well without my glasses, I have run out of time.UN-2 UN-2
La multitud de asistentes a la fiesta se dividió como una ola cuando se acercó el invitado de honor.
I' d never heard him in my lifeLiterature Literature
Ahora la gran formación se dividió en sectores rectangulares.
Cover ' em, brother, cover ' emLiterature Literature
Lassalle dividió su obra en dos partes: “Parte general.
This is a murder we' re trying to clear up, ladLiterature Literature
Tras esta reunión introductoria, la Misión se dividió en tres grupos: el primero se reunió con distintos representantes de los refugiados del campamento; el segundo con refugiados que habían sido torturados y el tercero con un grupo de refugiadas
You have to wait for the flashing Iight to come on before you can crossMultiUn MultiUn
En aras de la eficiencia, el Grupo se dividió desde el principio en dos equipos, lo que le permitió establecer más contactos a fin de reunir un mayor número de datos y abarcar más terreno.
Make up to # ml with the # M hydrochloric acid solution and mix thoroughly. These solutions contain, respectivelyUN-2 UN-2
La tensión racial dividió a este país por demasiado tiempo, y ahora amenaza con llevarse a la familia animada favorita del país.
I hope it was a new oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El experimento se dividió en dos fases.
quid, all in, you can do what you fucking want to herscielo-abstract scielo-abstract
El equipo perteneciente al OIEA abandonó su sede en el Hotel Canal de Bagdad y se dividió en tres grupos, de la forma siguiente
This man' s a proper nutcaseMultiUn MultiUn
Aunque la cuota de ventas se fijó a escala mundial la supervisión de ventas se dividió por zonas (Europa, Norteamérica y resto del mundo).
And if you should fallEurLex-2 EurLex-2
El programa se dividió en una serie de proyectos que se centran en cinco temas: 1) intervención temprana y prevención; 2) enfoque adaptado a cada niño; 3) resolución rápida de las causas penales contra niños, con acciones coherentes y previsibles; 4) reintegración social; y 5) reducción de la tasa de reincidencia después de las órdenes de servicio comunitario juvenil.
Gross weight (kgUN-2 UN-2
Los dividía en equipos, les pedía que contestaran cuando yo señalaba aquí o allá con el puntero.
They are polite and have a familiar humor I enjoyLiterature Literature
Pasaron siglos en los que los británicos hablaban felizmente el inglés antiguo, pero en el 700, comenzaron varias invasiones vikingas, que se sucedieron hasta que un tratado dividió la isla por la mitad.
He' s snoring like hellQED QED
Después reunió al pelotón a su alrededor y lo dividió en tres grupos de cuatro hombres cada uno.
In its decision, the FCC issued a series of conditions.Literature Literature
Sanderson dividió el montón en dos, empujó uno de ellos hacia Hughes y cuidadosamente rompió por la mitad el otro.
There' s a rich supply of blood vessels near the skin surface, and as the saliva evaporates, the blood coolsLiterature Literature
Una gran cortina de tafetán negro dividía la sala.
Amendment # reads as followsLiterature Literature
Un largo mostrador dividía la planta principal en dos, separando una enorme habitación abovedada de la otra.
Oh, Jason, you and I are a lot alikeLiterature Literature
Él presionó un beso contra la herida irregular que dividía un lado de su cara en dos.
I' m just...... you know, hidingLiterature Literature
209 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.