dolieron oor Engels
dolieron
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) preterite indicative form of doler.
Second-person plural (ustedes) preterite indicative form of doler.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Eris había hecho cosas que me dolieron, cosas muy graves.
So you' re not stealing?Literature Literature
Gritó hasta que le dolieron los pulmones.
zirconium metal and alloys in the form of tubes or assemblies of tubes in which the ratio of hafnium to zirconium is less than #:# parts by weight, specially designed or prepared for use in a nuclear reactorLiterature Literature
Aunque ya tengo 91 años, aún recuerdo cuánto me dolieron aquellas palabras.
ANTIPOVERTY ACTjw2019 jw2019
Aunque las esperaba, las palabras le dolieron.
The glass cutterLiterature Literature
Julian era consciente de que se merecía la bronca, pero aun así las palabras de Emma le dolieron.
Bench seat for front passengers (not including driverLiterature Literature
La plataforma del ascensor cayó como una roca, a tanta velocidad y tan bajo que los oídos le dolieron.
This area is clearly in a critical state of transition...... and demands the most vigorous security precautionsLiterature Literature
Comprendo todo esto, y me duele, como me dolieron las cosas que presencié en el Ejército, en la guerra.
Daddy was the most respected man in the countyLiterature Literature
Bailó con las chicas hasta que le dolieron los pies y le zumbaron los oídos por la música a todo volumen.
whereas such a consolidation entails the amendment of Council Regulation No #/EEC of # December # on thecommon organization of the market in sugar, as last amended by Regulation (EEC) No #, Council Regulation (EEC) No # of # October # on the common organization of the market in seeds, Council Regulation (EEC) No # of # June # on the Common Customs Tariff, as last amended by Regulation (EEC) NoLiterature Literature
Aun así, era un Ridenow, un empata, y le dolieron el arrepentimiento y la culpa que percibía en Andrew.
Oh, that' s what this is aboutLiterature Literature
Sadie y yo bailamos bajo redes combadas llenas de globos hasta que nos dolieron los pies.
That' s so sadLiterature Literature
Se le formó ácido en la garganta, se le cortó la respiración, los ojos le dolieron cuando la miró
Insists that the ACP-EU partnership must retain its specificity and spirit of partnership, thus contributing to the mutual objectives of poverty eradication and the achievement of the Millennium Development GoalsLiterature Literature
Sus heridas le dolieron al acercarse al fuego; pero se mantuvo quieto, mirando alrededor de la habitación.
Aren' t you glad that I am herenow to look after you?Literature Literature
El agua estaba tan fría que me dolieron los dientes.
you stole it from a drunk at the local casbah. picked his pocket, actuallyLiterature Literature
Trabajó sin descanso hasta que le dolieron los brazos y el estómago le rugió de hambre.
Why would she hide them from him?Literature Literature
Recuerdo actos míos que me dolieron como quemaduras.
Yeah, but it wears off if I fall asleepLiterature Literature
Apreté los dientes hasta que me dolieron; dudo que mi sobreprotector hermano se lo tomara muy bien.
Coming here at this hour?Literature Literature
Las mejillas le dolieron al tratar de imitar la simpatía de la duquesa, aunque podía notar cómo sus ojos se le clavaban.
A civil Type Certificate; orLiterature Literature
Las palabras de su hermana le dolieron más de lo que Julia reconocía.
a man of humble originLiterature Literature
Rey no se permitió respirar hasta que estuvo sudando libremente y le dolieron los brazos y hombros.
Is nevertheless convinced that many more States should sign and ratify the CCW and its five Protocols, and calls upon the Council and the Commission to do everything possible to ensure that all Member States duly sign and ratify Protocol V and that all countries receiving disarmament assistance sign and ratify the protocol as well, even if so far they have not acceded to the CCW (e.gLiterature Literature
Me reí hasta que me dolieron las costillas.
The decision of revocation shall put an end to the delegation of the powers specified in that decisionLiterature Literature
El aire nocturno era frío y cortante, y aspiré con fuerza, hasta que me dolieron los pulmones.
I have a God that' s enough for myself only, I guessLiterature Literature
Gant contempló la verduzca pantalla de sonar y el infatigable recorrido de su brazo hasta que le dolieron los ojos.
These may obtain during transport and immobilisation other than during the operation of the installations, appliances and accessoriesLiterature Literature
¿Cuándo jugaste por última vez, o te reíste hasta que te dolieron los costados?
That makes them more dangerous than ever!Literature Literature
Le dolieron los dientes al crecer y los dedos le sangraron al alargársele las uñas como garras.
1996 Competition Decisions The information is provided in the language in which it was submitted by the researcher.Literature Literature
Una vez en la fría habitación, se arrodilló y rezó hasta que le dolieron las rodillas.
Tess wants to talkLiterature Literature
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.