doliese oor Engels
doliese
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) imperfect subjunctive form of doler.
Formal second-person singular (usted) imperfect subjunctive form of doler.
First-person singular (yo) imperfect subjunctive form of doler.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No era de extrañar que le doliese la cabeza porque estaba tan tensa como la cuerda de un arco.
if the establishment has received poultry or hatching eggs from an establishment with suspected or actual infection by avain influenza or Newcastle diseaseLiterature Literature
Keelie tosió a su lado, se llevó los dedos a la garganta y se la frotó un poco como si le doliese.
This is a question we can talk about.Literature Literature
Con suavidad, pero lo suficiente como para que me doliese... justo por encima de la cadera.
See if I can get rid of himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La cara del furtivo se contrae, como si le doliese algo, y todo acaba tan repentinamente como empezó.
If you' re not interested, I' il take my business elsewhereLiterature Literature
Después volvió a la silla y tomó asiento, casi como si le doliese.
Why not the nine- circle?Literature Literature
No importaba cuánto le doliese, o cuánto sangrara, o lo cruel que fuera el arma, sabía que no estaba malherido.
Welcome aboard.Hope you have a great time. Come onLiterature Literature
Estar tan cerca de mi casa hizo que se me acelerara el corazón y al mismo tiempo me doliese.
That was so strongLiterature Literature
La monotonía de los turnos de doce horas había hecho que se le hinchasen los pies y le doliese la cabeza.
And I want youLiterature Literature
Llevaban sus caballos al paso, como si les doliese este retroceso.
For each product theLiterature Literature
Su amistad hacía que la decepción doliese todavía más.
Speaker, while we agree with this statement, before I give unanimous consent, the House cannot allow more lawyers and judges to decide on our behalfLiterature Literature
Ojalá su muerte no te doliese tanto.
Closed bottleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Corre como si ya no le doliese el tobillo.
You got a head startLiterature Literature
¿Prefería mantener viva la fantasía o enfrentarse a la realidad, por mucho que le doliese?
So I' m getting rid of you, you' re firedLiterature Literature
Mi padre era como un Hércules moderno, y aquello hizo que su abandono doliese mucho más.
I hear she' s very goodLiterature Literature
Si no le doliese tanto la cabeza, podría pensar con más claridad, se dijo.
But whatever you bring extra hot, bring out mild tooLiterature Literature
Se sentó al lado de Artyom y sonrió como si hubiera tenido llagas en los labios y le doliese juntarlos.
nationalityLiterature Literature
El aire nocturno, frío y claro, hizo que le doliese de un modo terrible la cabeza; cerró los ojos y rechinó los dientes.
Other horizontal matters were taken into account in the proposal for the implementing regulationLiterature Literature
Las arrugas que tenía alrededor de sus ojos hacían que me doliese el corazón.
The Papua leaders and the population think differently.Literature Literature
Tenía razón, aunque a ella le doliese admitirlo.
Daniel, it' s a ployLiterature Literature
No era de extrañar que le doliese al mover el cuello.
There is only one way forward possible: fundamental research and disseminating education throughout the European workforce.Literature Literature
Hacía que su corazón le doliese como un músculo obligado a moverse más que nunca antes.
Check it out, StuLiterature Literature
Dijo que tal vez tú lo hubieras olvidado, pero él no estaba dispuesto a hacerlo, al margen de lo mucho que le doliese.
How' d you make out?Literature Literature
Pero lo que más sorprendía a George era que doliese tanto.
All I want to know is this:Where were you when Corona needed cover?Literature Literature
Si le doliese algo no podría sonreír tanto.
And then the next day,I' m staring down at her dead bodyLiterature Literature
La manera en que me miraste... Pestañeó como si el recuerdo de esa noche le doliese.
A large number of applicants seeking Industrial Design protection are represented by a registered patent agent.Literature Literature
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.