doleremos
dolieses oor Engels
dolieses
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) imperfect subjunctive form of doler.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No era de extrañar que le doliese la cabeza porque estaba tan tensa como la cuerda de un arco.
She didn' t offer to wash thoseLiterature Literature
Keelie tosió a su lado, se llevó los dedos a la garganta y se la frotó un poco como si le doliese.
AnnouncementsLiterature Literature
Con suavidad, pero lo suficiente como para que me doliese... justo por encima de la cadera.
She wasn' t feeling well today, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La cara del furtivo se contrae, como si le doliese algo, y todo acaba tan repentinamente como empezó.
My music must be powerfulLiterature Literature
Después volvió a la silla y tomó asiento, casi como si le doliese.
ADVICE ON CORRECT ADMINISTRATIONLiterature Literature
No importaba cuánto le doliese, o cuánto sangrara, o lo cruel que fuera el arma, sabía que no estaba malherido.
That is most certainLiterature Literature
Estar tan cerca de mi casa hizo que se me acelerara el corazón y al mismo tiempo me doliese.
Then would you not prefer to live with her?Literature Literature
La monotonía de los turnos de doce horas había hecho que se le hinchasen los pies y le doliese la cabeza.
Please rejoice.We can serve the Navy againLiterature Literature
Llevaban sus caballos al paso, como si les doliese este retroceso.
And still less for the silver you get for killing good ChristiansLiterature Literature
Su amistad hacía que la decepción doliese todavía más.
And the new girl – Well, she can just fit right in with people who are just like herLiterature Literature
Ojalá su muerte no te doliese tanto.
It' s you, JackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Corre como si ya no le doliese el tobillo.
She' s an old girlfriendLiterature Literature
¿Prefería mantener viva la fantasía o enfrentarse a la realidad, por mucho que le doliese?
You have to believe me, willLiterature Literature
Mi padre era como un Hércules moderno, y aquello hizo que su abandono doliese mucho más.
14. Textile imports (vote)Literature Literature
Si no le doliese tanto la cabeza, podría pensar con más claridad, se dijo.
You' re lovin ' me to deathLiterature Literature
Se sentó al lado de Artyom y sonrió como si hubiera tenido llagas en los labios y le doliese juntarlos.
And let' s not forget the possibility of hostages being killedLiterature Literature
El aire nocturno, frío y claro, hizo que le doliese de un modo terrible la cabeza; cerró los ojos y rechinó los dientes.
Come on, come with meLiterature Literature
Las arrugas que tenía alrededor de sus ojos hacían que me doliese el corazón.
Cmdr La Forge is not on board the EnterpriseLiterature Literature
Tenía razón, aunque a ella le doliese admitirlo.
The recommended dosage of Oxyglobin is # ml/kg of body weight administered intravenously at a rate up to # ml/kg/hrLiterature Literature
No era de extrañar que le doliese al mover el cuello.
Listen, I' ve extolled about the correction. and I have an excellent idea.You should listenLiterature Literature
Hacía que su corazón le doliese como un músculo obligado a moverse más que nunca antes.
Commission Regulation (EC) No #/# of # November # establishing a prohibition of fishing for Greenland halibut in NAFO #LMNO by vessels flying the flag of SpainLiterature Literature
Dijo que tal vez tú lo hubieras olvidado, pero él no estaba dispuesto a hacerlo, al margen de lo mucho que le doliese.
Repeat after meLiterature Literature
Pero lo que más sorprendía a George era que doliese tanto.
Is this just decoration?Literature Literature
Si le doliese algo no podría sonreír tanto.
single-step type-approvalLiterature Literature
La manera en que me miraste... Pestañeó como si el recuerdo de esa noche le doliese.
All right, you know what? $# an hour, $# on the dayLiterature Literature
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.