dolor de panza oor Engels
dolor de panza
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
stomach ache
Funcionó la última vez que tuve dolor de panza.
Worked last time I had a stomach ache.
stomachache
Dile que Picasso tiene dolor de panza.
Tell them Picasso has a stomachache.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Si no, tu dolor de panza se pondrá peor.
Otherwise your tummy ache will get worse.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entonces aguante el dolor de panza y calle la boca.
OKAY, WELL, THEN, SUCK UP THE STOMACHACHE AND SHUT UP, THEN.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿El dolor de panza semanal?
Oh, the weekly gut-wrencher, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La humanidad se está causando el mayor dolor de panza psíquico de la historia.
Mankind's building up the biggest psychic belly-ache in history.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y vosotros todos tiene dolor de panza.
AND YOU ALL HAVE STOMACHACHESOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vosotros vais tener un dolor de panza.
YOU'LL GIVE YOURSELF A STOMACHACHE.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me duelen los muslos y también tengo dolor de panza.- ¿ Cómo está, señora?
I have pain on my legs and in my stomach too.- how are you, lady?opensubtitles2 opensubtitles2
¿Pensé que dijo que tenía dolor de panza?
I thought you said it gave you guts-ache?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un dolor de panza de tres días
A three- day bellyache.- [ Laughter ]opensubtitles2 opensubtitles2
Como al dolor de panza.
Like an ache in my gut.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dile que Picasso tiene dolor de panza.
Tell them Picasso has a stomachache.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volví al dolor de panza.
I'm back on the bellyaches now. though.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿No hay dolor de panza?
'No tummy-ache?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Funcionó la última vez que tuve dolor de panza.
Worked last time I had a stomach ache.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un video, muchos dulces y dormirse con dolor de panza.
Watch movie, eat junk, go to bed feeling sick.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tiene dolor de panza...
She's not sensitive in her belly.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Tres días de dolor de panza!
A three-day bellyache!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un dolor de panza de tres días.
A three-day bellyache. Now...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo único que tiene es un dolor de panza.
All we have here is a little tummy ache.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Digo que me dio un dolor de panza de tres días!
I say it give me a three-day bellyache!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Temo que tu dolor de panza tal vez esté causado por el estrés.
[ Rumbling ] Lisa, I'm afraid your tummy ache may be caused by stress.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tan rápido, te dará dolor de panza.
Not so fast, you'll get a tummy ache.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, dolor de panza.
Oh, gut ache.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La preocupación y la duda causan dolor de panza.
Worry and doubt bring on a belly-ache.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dolor de panza y malhumorado, sin causa aparente
[ Cameron ]A tummy ache, cranky-- no apparent sourceopensubtitles2 opensubtitles2
102 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.