donación de órganos entre seres vivos
organ donation from living donors
donación de órganos oor Engels
donación de órganos
es
Puesta a disposición de órganos o tejidos que pertenecen a una persona recientemente fallecida o a un donante vivo, con el objeto de trasplantarlos en otra persona.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
organ donation
es
Puesta a disposición de órganos o tejidos que pertenecen a una persona recientemente fallecida o a un donante vivo, con el objeto de trasplantarlos en otra persona.
en
The act of making available organs or tissues from a recently deceased person or a living donor in order to transplant them into another person.
Algunas religiones están en contra de la donación de órganos.
Certain religions are against organ donation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Donación de órganos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
organ donation
es
Donacion De Organos
en
the use of donated organs for transplantation or research
Algunas religiones están en contra de la donación de órganos.
Certain religions are against organ donation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Puede pensar si la donación de órganos es algo que ella hubiera deseado.
That is the way I see itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asunto: Donación de órganos
Got to be vigilantEurLex-2 EurLex-2
Las preguntas de los formularios van desde reanimación a donación de órganos.
That is great.Just greatted2019 ted2019
Varios Estados prohibían completamente las donaciones de órganos de menores, mientras que otros eran más permisivos.
Your majesty, I' m louis xviAs you so rightly sayUN-2 UN-2
A veces, la donación de órganos incluso puede ser un consuelo.
It' s all my faultLiterature Literature
Hablen de la donación de órganos.
I' il have these players play something like the murder of my father... before mine uncleQED QED
La donación de órganos, al morir o entre vivos, presenta ciertas analogías con la donación de sangre.
About six feetLiterature Literature
La familia Whaling ya ha actualizado el status de donación de órganos.
That was a terrible misunderstandingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las estadísticas de donación de órganos siempre son descorazonadoras.
Go back and wait for five yearsLiterature Literature
La donación de órganos requiere el consentimiento del donante.
You' ve been like a father to meUN-2 UN-2
* Actividades desplegadas para aumentar la donación de órganos en todo el mundo.
A fine efficer, but... aII the same, good riddance!WHO WHO
Una vez cerrada la puerta, advirtió: —La donación de órganos es algo muy personal.
That' s what it feels like, tooLiterature Literature
La donación de órganos es derecho de cada persona.
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # June # on the common organisation of the market in cereals, as last amended by Regulation (EC) No #, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Nadie en su sano juicio debería apuntarse nunca para hacer donación de órganos o de médula.
The methods of making such reference shall be laid down byMember StatesLiterature Literature
Aumentar la donación de órganos por consentimiento supuesto y prioridad de asignación: Chile
I need to hear you sayYou love me all the wayWHO WHO
Marque abajo si quiere participar en el programa de donación de órganos.
You' re travelling alone?QED QED
Así que le pregunté a mi enfermera por la donación de órganos, ojos y tejidos.
How' d you like to manage me, Corkle?ted2019 ted2019
Donación de órganos procedentes de personas fallecidas
They say good- bye me here.That' s niceUN-2 UN-2
Facilitar la colaboración en materia de donación de órganos entre las autoridades nacionales de la UE
Whereas the provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee for Adaptation to Technical Progress established by Directive #/EECEurLex-2 EurLex-2
Donación de órganos pendiente.
Okay, then I' d Iike a roomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo pusimos en soporte vital para una posible donación de órganos.
Your heart rate and breathing are higher than normal for a woman of your age, SarahLiterature Literature
¿ Le ha hablado Neela sobre la donación de órganos de su marido?
To Russia, the Cossack call...opensubtitles2 opensubtitles2
Varios Estados prohibían completamente las donaciones de órganos de menores, mientras que otros eran más permisivos
Nodoubt.- Don' t tell my sisters anything, okay?MultiUn MultiUn
Algunas religiones están en contra de la donación de órganos.
There are no vampiresTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
4543 sinne gevind in 89 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.