Donación de ovocitos oor Engels
Donación de ovocitos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
egg donation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
donación de ovocitos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
egg donation
oocyte donation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Cincuenta años, el límite para donación de ovocitos en la posmenopausia?
Suspension spring bucklescielo-title scielo-title
El primer bebé concebido por donación de ovocitos nació en 1984.
As of # November # plants of Rhododendron spp., other than Rhododendron simsii Planch, and Viburnum spp., other than fruit and seeds, originating in third countries, other than the United States of America, introduced into the Community may only be moved in the Community if they are accompanied by a plant passport prepared and issued in accordance with Commission Directive #/EECLiterature Literature
Objetivo: proponer un límite máximo para ofrecer donación de ovocitos de acuerdo al tiempo de crianza.
Having regard to the Charter of Fundamental Rights of the European Union, and in particular its Articlescielo-abstract scielo-abstract
Conclusión: debido a un mayor tiempo de crianza, se propone la donación de ovocitos hasta los 50 años.
Bench seat for front passengers (not including driverscielo-abstract scielo-abstract
¿Por qué es importante tener la huella o mapa genético de un hijo nacido por donación de ovocitos o semen?
I been on the job nearly # years tooCommon crawl Common crawl
La donación de ovocitos ha permitido la consecución de embarazos en mujeres posmenopáusicas; sin embargo, no existe consenso sobre cuál es la edad máxima de la receptora.
Wait for the bomb squadscielo-abstract scielo-abstract
La donación de ovocitos u ovodonación es el proceso por el que una mujer dona óvulos con el propósito de usarlos en alguna técnica de reproducción asistida o para investigación biomédica.
PGN (poly-GLYN, polyglycidylnitrate or poly(nitratomethyl oxirane) (CASWikiMatrix WikiMatrix
La Clínica Vita Nova es uno de los pocos centros sanitarios especializados en programas de reproducción asistida con implicación de terceras personas: gestación subrogada, donación de ovocitos, donación de semen y distintas combinaciones de estos programas.
Each submission will be assessed on the basis of the evaluation criteria set out in the eContentplus Work ProgrammeCommon crawl Common crawl
El Comité asesor nacional suizo sobre Ética biomédica no sólo invocó la protección de los embriones como argumento a favor de dicha prohibición, sino también aspectos relativos a la donación de ovocitos, puesto que la partenogénesis depende de la disponibilidad de ovocitos.
If calcium supplements must be prescribed, serum calcium levels should be monitored and calcium dosage adjusted accordinglyEurLex-2 EurLex-2
En relación con la campaña llevada a cabo por el Instituto Marquès de Ginecología y Obstetricia de Barcelona para promover la donación de ovocitos a cambio de remuneración monetaria, ¿es conforme dicha campaña, así como la pasividad de las autoridades frente a la misma, al Derecho comunitario?
Following the examination referred to in paragraph #, the Commission may reduce, suspend or cancel aid in respect of the operation in question if the examination reveals an irregularity or a failure to comply with one of the conditions laid down in the decision granting the aid, and in particular any significant change affecting the nature of, or conditions for carrying out, the project for which the Commission's approval was not soughtnot-set not-set
Los oradores y oradoras que me han precedido lo han dicho ya. Hablamos de la existencia de una clínica en Bucarest, Rumanía, especializada en la donación de ovocitos a ciudadanos de la Unión Europea, en particular de nacionalidad inglesa, mediante una compensación financiera: 150 libras esterlinas en promedio.
Who cares what your pop says?Europarl8 Europarl8
Conforme fueron pasando los años se comenzó a perfeccionar este tratamiento haciendo así que las tasas de embarazo y éxito hayan aumentado; se estima que en el 2010, 4 millones de niños han nacidos por la fecundación invitro con un aproximado de 170000 procedentes de donaciones de ovocitos y embriones.
This is a hold- upWikiMatrix WikiMatrix
La sincronización de los ciclos menstruales permite realizar la primera transferencia embrionaria en fresco, sin crioconservar los embriones, lo que aumenta los chances para conseguir el embarazo en el primer intento. Si fuere necesaria una donación de ovocitos, la paciente podrá escoger en nuestro banco de datos a la donante anónima, basándose en una descripción fenotípica que le sea facilitada por la Clínica.
Hey, I do it for a livingCommon crawl Common crawl
Es el único mensaje que Europa debe enviar a los cientos de miles de pacientes que esperan trasplantes de válvulas cardiacas, de córneas, de célula ósea, donaciones de esperma y de ovocitos, o simplemente de trasplantes reparadores para los grandes quemados.
Just...I' m not sureEuroparl8 Europarl8
- la procreación médicamente asistida, incluyendo la predeterminación del sexo, el diagnóstico preimplantatorio y prenatal, la investigación sobre embriones, la utilización de tejido ovárico fetal, el embarazo posmenopaúsico y la donación de esperma y ovocitos;
Structure of reports and messages as laid down in Annexes I, # and # when forwarded by Member States to the NEAFC SecretariatEurLex-2 EurLex-2
- la procreación médicamente asistida, incluyendo la predeterminación del sexo, el diagnóstico preimplantatorio y prenatal, la investigación sobre embriones, la utilización del tejido ovárico fetal, el embarazo prosmenopáusico y la donación de esperma y ovocitos y su posible conservación;
It shall apply from # SeptemberEurLex-2 EurLex-2
Ej: Fecundación in vitro, Donación de ovocitos
We all know it nowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La lista de los documentos necesarios para la realización de la donación de ovocitos:
The data used for the analysis must be provided inan electronic format to be agreed upon by the CommissionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La donación de ovocitos fue autorizada por la legislación española en el año 1988.
You auctioned off all your belongings on eBay?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Este fue nuestro sexto ciclo de la FIV, el segundo ciclo con donación de ovocitos, y fue exitoso.
There are levels of survival we are prepared to acceptParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Legalidad de la donación de ovocitos en España: anonimato y confidencialidad – Foro de Instituto Bernabeu
No one will find outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tratamiento con donación de óvócitos (FIV/ICSI)
Get these guys out of hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
¿Significa lo mismo donación de ovocitos y donación de embriones?
From outside you would never guess it' s a factory for making game- podsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tratamiento con donación de óvócitos (FIV/ICSI)
Not four months before our examsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tratamiento con donación de óvócitos (FIV/ICSI)
Yes, it' s proven good...... full of courage, right hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
163 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.