donación de sangre dirigida oor Engels
donación de sangre dirigida
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
designated blood donation
directed blood donation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Una donación de sangre dirigida (o designada) es una transfusión en la que una persona dona la sangre que se reserva (en el momento de la transfusión) para la transfusión de un paciente específico en una fecha posterior.
Why don' t you use them?Common crawl Common crawl
Estas donaciones de sangre se conocen como donaciones dirigidas.
I heard she was laid up in bed, so I went to take her home, butLiterature Literature
La República Checa, Chipre, Eslovenia, España y Grecia han notificado que sus Ministerios de Sanidad han proporcionado ayuda para las campañas de educación y sensibilización, mediante la publicidad sobre la organización de eventos para promover la donación voluntaria de sangre o la diseminación de folletos, carteles, etc., de información sobre la donación de sangre dirigidos al público y a los donantes.
That' s very funnyEurLex-2 EurLex-2
Por lo tanto, numerosos centros de donación de sangre ya no aceptan donaciones dirigidas.
Laura died too soon as wellLiterature Literature
Se recomienda que las familias donen en nombre de una persona específica en vez de una donación dirigida, porque si la sangre dirigida no se necesita, se desecha.
Earlier application is encouragedCommon crawl Common crawl
Transfusiones y donación de sangre dirigida.
The Committee believes that the legal form proposed for the new provisions, the directive, represents a good solutionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El 16 de febrero, la FDA dio a conocer una guía para los centros de donación de sangre dirigida a reducir el riesgo de transmisión del virus del Zika a través de las transfusiones.
A levy in the milk and milk products sector *ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Una donación de sangre dirigida (o designada) es una transfusión en la que una persona dona sangre que se reserva (en el momento de la donación) para la transfusión a un paciente específico en una fecha posterior.
hear his ideas, his visions. write itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Una donación de sangre dirigida (o designada) es una transfusión en la que una persona dona la sangre que se reserva (en el momento de la donación) para la transfusión de un paciente específico en una fecha posterior.
That' s not the way I want it, JordanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Muchos donantes dirigidos nunca han donado sangre, y por lo tanto no se ha comprobado (mediante repetidas donaciones) que estén libres de infecciones o agentes infecciosos.
It' s an active battle zone, and all that sort of thing.- Battle zone?Common crawl Common crawl
En la localidad de Maipú la campaña “En la Sangre está la Vida” tuvo especial acogida por parte de sus habitantes, quienes participaron activamente de la jornada de donación de sangre dirigida por el Centro Regional de Hemoterapia de la provincia de Mendoza, el día 6 de abril en la Plaza Departamental.
Five quid says you can' t do it againParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Donación de sangre autóloga o dirigida, que se ofrece a solicitud para procedimientos quirúrgicos que requieren transfusiones de sangre.
Owners of tuna vessels and surface longliners shall employ ACP nationals, subject to the following conditions and limitsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Donación de sangre Autóloga o dirigida, que se ofrece por petición, para procedimientos quirúrgicos que requieren transfusiones de sangre.
That is precisely the problem!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los voluntarios están en estrecho contacto con las comunidades en las que trabajan y residen y su labor trasciende las tareas cotidianas, como las actividades de limpieza y campañas sobre higiene dirigidas a la comunidad, la organización de eventos deportivos, las actividades de divulgación agrícola, la enseñanza en escuelas locales y las campañas de donación de sangre.
That is most certainUN-2 UN-2
Las estrategias de marketing propuestas están dirigidas a impulsar la donación altruista de sangre.
Who' s gonna pay the most for you now?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Además de nuestros programas de donantes de sangre voluntarios, el SBC proporciona servicios de donación autóloga (autodonación) dirigida por médicos y de donación designada.
The GOVERNMENT OF THE STATE OF ISRAEL, acting on behalf of the State of Israel (hereinafter referred to asParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Programa Educativo Comunicacional para la Formación de una Cultura de Donación Voluntaria, Altruista y Habitual de Sangre Segura (PEC-VIDA), dirigido al ámbito familiar, comunitario, educativo y organizacional.
Now, every king deserves a queenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Programa Educativo Comunicacional para la Formación de una Cultura de Donación Voluntaria, Altruista y Habitual de Sangre Segura (PEC-VIDA), dirigido al ámbito familiar, comunitario, educativo y organizacional.
Amendment No 9 lays down control by the competent authorities of the setting of tests. This means that the tests can be carried out by authorities other than the competent authorities.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para el año 2016, la EMAP tiene como propósito implementar el Programa Educativo Comunicacional (PEC VIDA), para la concientización de la donación voluntaria, altruista y habitual de sangre segura, dirigido al ámbito familiar, comunitario, educativo y organizacional.
Once more into the breach, dear friends.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Implementar el Programa Educativo Comunicacional de la Embajada Mundial de Activistas por la Paz, para la concienciación de la donación voluntaria, altruista y habitual de sangre segura, dirigido al voluntarios y voluntarias de la Embajada Mundial de Activistas por la Paz.
What is he talking about?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En efecto, no veo una relación evidente entre, por una parte, unas medidas dirigidas a orientar la demanda nacional hacia productos fabricados a partir de plasma nacional y, por otra parte, el objetivo de fomentar las donaciones voluntarias y no remuneradas, que pretende aumentar la oferta de sangre y componentes sanguíneos en el territorio nacional.
Toys, games, sports requisites, Christmas tree ornaments or other articles of Chapter # (excluding glass eyes without mechanisms for dolls or for other articles of ChapterEurLex-2 EurLex-2
Se recomienda que las familias donen en nombre del niño en vez de una donación dirigida, porque si la sangre dirigida no se necesita, se desecha.
This is the easy bit hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se recomienda que las familias donen en nombre del niño en vez de una donación dirigida, porque si la sangre dirigida no se necesita, se desecha.
Speaker, I love those very courageous people who never give their names when they talk to the pressParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se recomienda que las familias donen en nombre del niño en vez de una donación dirigida, porque si la sangre dirigida no se necesita, se desecha.
Okay, see ya after schoolParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se recomienda que las familias donen en nombre de una persona específica en vez de una donación dirigida, porque si la sangre dirigida no se necesita, se desecha.
I didn' t know what I was doing.I never wanted to hurt youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
44 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.