donación de sangre dirigida
designated blood donation · directed blood donation
donación dirigida oor Engels
donación dirigida
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
designated donation
directed donation
Consulte con su médico si usted está interesado en recibir más información sobre la donación dirigida.
Consult your physician if you are interested in learning more about directed donation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estas donaciones de sangre se conocen como donaciones dirigidas.
then i should participate, tooLiterature Literature
Por lo tanto, numerosos centros de donación de sangre ya no aceptan donaciones dirigidas.
You called out for meLiterature Literature
Virginia ya permite las donaciones dirigidas.
st part: text as a whole without paragraphOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Díganle a Helen Lewis que fue una donación dirigida.
It wasn' t there, PrueLiterature Literature
Consulte con su médico si usted está interesado en recibir más información sobre la donación dirigida.
declare that, by failing to adopt all the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # on markets in financial instruments amending Council Directives #/#/EEC and #/#/EEC and Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council and repealing Council Directive #/#/EEC, most recently amended by Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # amending Directive #/#/EC on markets in financial instruments, as regards certain deadlines, or in any event, by failing to inform the Commissionthereof, the Czech Republic has failed to fulfil its obligations under Article # of that directiveCommon crawl Common crawl
Hay un consentimiento de donación dirigida.
And I-- and I don' t know how we' re gonna manageLiterature Literature
Hay un consentimiento de donación dirigida.
tubes, pipes, cables and their connection pieces, linking these drilling or production platforms to the mainlandLiterature Literature
En otros países, más pobres, los donantes suelen donar sangre cuando la familia o los amigos necesitan una transfusión (donación dirigida).
Turn to channelWikiMatrix WikiMatrix
Más tarde, muchos proyectos financiados con donaciones, dirigidos principalmente a modernizar la producción agrícola, favorecieron e incluso condicionaron los procesos de asociación de los agricultores.
That is why we need to give constant thought to how we could improve our performance, and what this debate has done is to help us to do just that.EurLex-2 EurLex-2
¿No permitirían las donaciones dirigidas crear la posibilidad de pagos a las familias de los presos por parte de personas desesperadas por conseguir órganos vitales?
I' m gonna miss your fireball style of drivingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se recomienda que las familias donen en nombre de una persona específica en vez de una donación dirigida, porque si la sangre dirigida no se necesita, se desecha.
This is your seatCommon crawl Common crawl
Hasta el momento, se han utilizado alrededor de dos tercios del presupuesto total del proyecto para reforzar # pequeñas donaciones dirigidas a apoyar actividades sobre el terreno de organizaciones no gubernamentales y organizaciones comunitarias
Legal statusMultiUn MultiUn
Hasta el momento, se han utilizado alrededor de dos tercios del presupuesto total del proyecto para reforzar 153 pequeñas donaciones dirigidas a apoyar actividades sobre el terreno de organizaciones no gubernamentales y organizaciones comunitarias.
I wonder whyUN-2 UN-2
La ejecución de programas de donaciones dirigidas a financiar actividades concretas de las comunidades para ayudar a los particulares y a los grupos a rechazar las ideologías intolerantes y radicales o a separarse de ellas;
Little surpriseUN-2 UN-2
—Pero era una donación, va dirigida al Instituto de la Reencarnación.
Give me Claims DivisionLiterature Literature
Financiado por donaciones y dirigido por voluntarios, el Common Ground Clinic atendió a decenas de miles de personas.
Vanessa, you have to look this pain in the eyeLiterature Literature
Además, nuestra asistencia seguirá consistiendo en donaciones y estará dirigida a los más pobres
Treasury Board-Scope and Magnitude of Public Service Performance Pay and Bilingual Bonuses Paid for # andMultiUn MultiUn
Además, nuestra asistencia seguirá consistiendo en donaciones y estará dirigida a los más pobres.
Your mother could handle you, but I can' tUN-2 UN-2
21 En sus observaciones, el Finanzamt, los Gobiernos alemán, español y francés e Irlanda alegan que dichas disposiciones sólo se refieren a movimientos de capitales realizados en el ejercicio de una actividad económica y no a las donaciones dirigidas con fines altruistas a organismos gestionados de manera desinteresada, cuyas actividades no deben efectuarse con ánimo de lucro.
Erbitux may be administered via a gravity drip, an infusion pump or a syringe pumpEurLex-2 EurLex-2
Cuando se concibió el Fondo se previó que hasta un tercio del componente donaciones estaría dirigido a satisfacer necesidades humanitarias básicas de emergencia en casos en que la financiación fuera insuficiente
I want to tell you things so you won' t stumble through lifeMultiUn MultiUn
Cuando se concibió el Fondo se previó que hasta un tercio del componente donaciones estaría dirigido a satisfacer necesidades humanitarias básicas de emergencia en casos en que la financiación fuera insuficiente.
All you did was eat, sleep and cryUN-2 UN-2
La donación fue dirigida hacia la Facultad de Ciencias Empresariales, que pasó a llamarse la Escuela de Gerencia "Ted Rogers" (Ted Rogers School of Management, (en inglés)) a petición de los donantes.
You may now kiss the brideWikiMatrix WikiMatrix
Concedió 80.000 dólares en donaciones internacionales para programas dirigidos a las comunidades;
Suppose you let me do the questioning from now on.- HmmUN-2 UN-2
42 Los Gobiernos alemán, español y francés, así como Irlanda y el Gobierno del Reino Unido, observan que las donaciones dirigidas a organismos nacionales y las realizadas en favor de organismos establecidos en otro Estado miembro no son comparables en la medida en que los Estados miembros interesados, por una parte, pueden aplicar conceptos de beneficencia y requisitos para el reconocimiento de obras benéficas distintos y que, por otra, sólo pueden verificar que se respetan las exigencias que imponen en relación con los organismos nacionales.
I' m afraid I' m going to have to disappoint, since your usefulness has come to an endEurLex-2 EurLex-2
Kuwait consideraba esa donación como un gesto humanitario dirigido a fortalecer la confianza entre los dos pueblos.
The side effects and frequencies (likelihood of occurring) listed below are those that have been seen in adult patientsUN-2 UN-2
492 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.