la droga de iniciación
gateway drug
droga de iniciación oor Engels
droga de iniciación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
gateway drug
La familiaridad es realmente la droga de iniciación a la empatía.
Familiarity really is the gateway drug to empathy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿La droga de iniciación al romance?
Will the gentleman yield?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
María es como una droga de iniciación.
imposing a provisional anti-dumping duty on imports of trichloroisocyanuric acid originating in the People’s Republic of China and the United States of AmericaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La familiaridad es realmente la droga de iniciación a la empatía.
Look, Allen, I have already said that I' il do all the testingQED QED
La droga de iniciación, como diría Roxy.
Another # # secondsLiterature Literature
¿Quién hubiera sabido que usted era la droga de iniciación?
I want you to move outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Clash resultaron ser la droga de iniciación.
Yeah, takes after his old manLiterature Literature
Se dijo a sí mismo: «La esperanza es una droga de iniciación, no lo hagas.»
I will not let down my father' s dreamLiterature Literature
¿Sabes que la hierba es una droga de iniciación?
In fact, virtualisation allows for much fuller use of the power of computers by enabling several machines to operate virtually from one single machine, even if they have different operating systems, and this technique is being introduced rapidlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fue nuestra droga de iniciación en la adicción a los videojuegos.
Such heretical observations were unpublishable, but they provided Leonardo with a new theory of creationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fue nuestra droga de iniciación en la adicción a los videojuegos.
I didn' t say you could scream itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En el estudio se advertía que había que prestar una especial atención a la xenofobia como "droga de iniciación" que llevaba al extremismo de derechas
I need to hear you sayYou love me all the wayMultiUn MultiUn
En el estudio se advertía que había que prestar una especial atención a la xenofobia como "droga de iniciación" que llevaba al extremismo de derechas .
Let me see your wristUN-2 UN-2
Se remitió a un estudio del ACNUDH en el que se advertía que había que prestar una especial atención a la xenofobia como "droga de iniciación" que llevaba al extremismo de derechas
We are on tabling of documentsMultiUn MultiUn
Se remitió a un estudio del ACNUDH en el que se advertía que había que prestar una especial atención a la xenofobia como "droga de iniciación" que llevaba al extremismo de derechas.
It' s that you identify the good choice and then intentionally do the oppositeUN-2 UN-2
Segmentos de las entrevistas cualitativas ayudaron a contextualizar los resultados cuantitativos y demostraron la importancia de las factores sociales que influyen en el abuso de drogas y la iniciación de drogas inyectadas.
Where' s your Mommy?springer springer
Los autores advirtieron que debía prestarse especial atención a la xenofobia como "droga de iniciación" que lleva al extremismo de derechas, y que los partidos democráticos debían evitar hacer declaraciones discriminatorias y xenófobas a fin de no conferir más legitimidad a los partidos de extrema derecha
that someone will visit me here, and I' il tell him I love himMultiUn MultiUn
Algunos participantes señalaron que el consumo de alcohol podía tener un efecto negativo en la prevención del uso indebido de las drogas, ya que había pruebas científicas que demostraban que podía funcionar como una droga de iniciación, es decir, que podía llevar al consumo de otras drogas.
There is also a clear awareness of the need for further reforms in order to safeguard the long-term sustainability of pension systems, which is linked to sound public finances.UN-2 UN-2
Toma nota con preocupación de que, si bien la edad media del primer consumo de drogas es de # años, se sabe de niños aún más jóvenes que han empezado a consumir drogas y, en particular, de que la heroína es la droga de iniciación para muchos niños
I' il wager they' re the exact same sizeMultiUn MultiUn
Toma nota con preocupación de que, si bien la edad media del primer consumo de drogas es de 12 años, se sabe de niños aún más jóvenes que han empezado a consumir drogas y, en particular, de que la heroína es la droga de iniciación para muchos niños.
I' m hoping I' m gonna get another opportunityUN-2 UN-2
Toma nota con preocupación de que, si bien la edad media del primer consumo de drogas es de 12 años, se sabe de niños aun más jóvenes que han empezado a consumir drogas y, en particular, de que la heroína es la droga de iniciación para muchos niños.
Pele never makes you fee ashamedUN-2 UN-2
Existen pocos estudios sobre las trayectorias del abuso de drogas entre los migrantes indocumentados, incluyendo su iniciación a uso de drogas inyectadas.
She' s not answering the doorspringer springer
La prevención es un elemento fundamental de los tratados de fiscalización internacional de drogas, a fin de evitar o retrasar la iniciación al consumo de drogas y que este pueda derivar en trastornos.
It' s almost too nice to go in there, you think?UN-2 UN-2
Aplicar programas específicos para prevenir o retrasar la iniciación al consumo de drogas mediante intervenciones innovadoras y sometidas a evaluación | en curso | EM | Disponibilidad creciente en los EM de programas sometidos a evaluación y centrados en la iniciación al consumo Prevalencia del consumo de drogas por los jóvenes Edad de iniciación |
I know, but you gotcha license last yearEurLex-2 EurLex-2
Extremen los esfuerzos por aprovechar los últimos descubrimientos médicos y científicos disponibles para elaborar programas de prevención del uso indebido de drogas bien concebidos e impedir la iniciación en el uso indebido de drogas;
It costs us hundreds of millions of dollars, up to six times more than life imprisonmentUN-2 UN-2
b) Extremen los esfuerzos por aprovechar los últimos descubrimientos médicos y científicos disponibles para elaborar programas de prevención del uso indebido de drogas bien concebidos e impedir la iniciación en el uso indebido de drogas
How was your first day in charge?MultiUn MultiUn
147 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.