dudamos que oor Engels
dudamos que
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
we doubt that
Sin embargo, dudamos que este desarrollo vaya a alcanzarse por medio de una reducción deliberada de la productividad agrícola.
However, we doubt that the way to go about this is to deliberately scale down agricultural productivity.
we doubted that
Sin embargo, dudamos que este desarrollo vaya a alcanzarse por medio de una reducción deliberada de la productividad agrícola.
However, we doubt that the way to go about this is to deliberately scale down agricultural productivity.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No dudamos que el ejército visigodo cuenta con muchas máquinas y artilugios.
You' re kidding, right?Literature Literature
Estamos investigando el caso como si se tratara de un crimen, aunque dudamos que lo sea.
Let' s find someplace elseLiterature Literature
No dudamos que J.D. McCoy sea superior cuando hablamos de capacidad física, está claro.
He says we' il deny itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No dudamos que estos simpáticos muchachos serán la revelación del carnaval
The promotion of international exchanges of goods at the expense of shorter, local and national, supply circuits is by no means irrelevant here.opensubtitles2 opensubtitles2
—No parece que se hayan llevado nada, así que dudamos que el robo fuera el móvil.
I miss not hearing the pianoLiterature Literature
Sin embargo, Adam, tu deseo es casi imposible y dudamos que alguna vez seamos capaces de hacerlo realidad.
It is understood there will be no general prohibition on the use of scabs during a legal strike or lockoutLiterature Literature
Sin embargo, dudamos que comas uno por hambriento que estés.
Ready with the trap and trace?Literature Literature
Dudamos que las cifras le hubiesen favorecido más; un total de 60 sobre 501.
But this seems to be what it wantsLiterature Literature
Y no dudamos que esta organización se aprovecha como una parte de la campaña propagandista.
Wedding' s atmid.ru mid.ru
Si repite otra temporada como las tres últimas dudamos que se mantenga en las listas del T.
Please, Liebchen, not that.Anything but thatLiterature Literature
Dudamos que ni siquiera Häxa haya sido capaz de verla.
For the purposes of identifying a vehicle in road traffic, Member States may require that the driver carry Part I of the registration certificateLiterature Literature
Dudamos que pueda producirse una “tentativa de agresión” por parte de un Estado.
I understand you were with HarryUN-2 UN-2
Dudamos que esto se produzca antes de un siglo a contar desde ahora.
they were here with my husbandLiterature Literature
Pero dudamos que hubiese pensado en el suicidio, acto irreligioso.
Did they live happily ever after?Literature Literature
No dudamos que así sea.
a martini. all right, thenUN-2 UN-2
—Sí, pero bastante fría, y dudamos que mejorara su reputación ante los ojos del difunto emperador.
Not worth the timeLiterature Literature
Hemos actuado así porque dudamos que la agricultura pueda cumplir de hecho estas condiciones.
Sir, I have seen you only as the admirer of my friendEuroparl8 Europarl8
¿Acaso dudamos que sea necesario conectar nuestra experiencia con la realidad subyacente?
Aliskiren plasma protein binding is moderate (# %) and independent of the concentrationLiterature Literature
Todavía dudamos que la votación sea la mejor solución para esta cuestión tan delicada e importante
Seafaring sector` the following shall be insertedMultiUn MultiUn
Dudamos que sea necesario que se infiltre, porque su cliente ya forma parte de la banda.
We discuss these, as we do with a number of representatives in the area of trade.Literature Literature
Dudamos que la mejor opción para ti ahora sea vivir por tu cuenta
The Agency cannot maintain the previous status quo whereby two different methods were used to perform CPIC audits and they were not completed in all work locations over the four-year audit period.opensubtitles2 opensubtitles2
Así, dudamos que la muestra proviniese de una población con un valor medio de 69.
Poor thing.Poor thingLiterature Literature
No obstante, dudamos que esta cuestión deba decidirse a nivel de la UE.
It' s one more thing to add to the most unfair hearing in the history of the SenateEuroparl8 Europarl8
Dudamos que sea una pista... pero hablaremos con ellos.
It' s an acute lymphocytic leukemia,Which means your bone marrow isn' t working properlyLiterature Literature
Dudamos que existan «sistemas cerrados».
Two days ago you came up here to close up your parents ' houseLiterature Literature
1856 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.