dudáis oor Engels
dudáis
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
(Spain) Informal second-person plural (vosotros, vosotras) present indicative form of dudar.
( Spain) Informal second-person plural ([i]vosotros, vosotras) present indicative form of dudar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mi hermano adoptivo no es ni un ladrón ni un asesino... pero, si lo dudáis, aquí tenéis la demostración.
A single European market should be seen as an opportunity rather than a threat.Literature Literature
Lc 9, 62 ), y tal vez todavía más, vosotros que dudáis del sentido de vuestra vocación o del valor de vuestro servicio. Pensar en los lugares donde esperan con ansia al sacerdote, y donde desde hace años, sintiendo su ausencia, no cesan de desear su presencia.
They' re blowing the farmers out and then buying their landfor peanutsvatican.va vatican.va
—Dudo que el dragón haya... —¿Dudáis del dragón, señor?
It' s lovely to see youLiterature Literature
De modo, bravos caballeros, que si dudáis de vuestro valor, o de vuestra fuerza, no sigáis, pues la muerte os aguarda con horribles dientes enormes y afilados.
whereas its resolution of # June # insisted that the overall compromise on the Statute for Members of the European Parliament should consist of the following elementsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luego, más tranquilo, dijo: —Maestro, ¿vos también dudáis de mí?
and prepare for immediate retrievalLiterature Literature
Si dudáis, nos castigará y la buena fortuna desaparecerá.
I don' t know how many times I got to tell youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Lo dudáis?
That one' s inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Y dudáis de su palabra, mi rey?
Yeah.We' re partners for lifeLiterature Literature
¿Acaso dudáis que la Sombra hará cuanto sea preciso para detenerme?
Yeah, I know.I' m glad you calledLiterature Literature
Si lo dudáis, hay personas allí, colegas, profesores, hombres de letras que responderán por mí.
He always moralizedLiterature Literature
—¿Por qué dudáis de la opinión de vuestro propio médico?
IDABC falls into two sections: projects of common interest and horizontal measuresLiterature Literature
Si dudáis, os matará.
Look, I' m sorry I dragged you into that, manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si dudáis de mi palabra, preguntadle al hombre de la tonsura.
Maybe you' re just blowing this whole thing a little out of proportionLiterature Literature
Y si dudáis de Dios, entonces viviréis toda vuestra vida en el temor y la culpa.
Help yourselfLiterature Literature
Si dudáis del resultado, dudaréis del Creador: dudaréis de Dios.
I got these for youLiterature Literature
—Señora —respondió Bouville bajando más la voz—, ¿dudáis de vuestro hijo?
Definition of the zone of vision of tractor windscreensLiterature Literature
Y si dudáis de eso, preguntad a los delegados de los secuanos.
Combined use of regulated and unregulated fishing gearLiterature Literature
¿Por qué dudáis?
When Member States adopt these measures, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such a reference on the occasion of their official publicationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Mirad a vuestro alrededor si lo dudáis, señores dijo el duque.
Hugh' s looking well, isn' t he?Huh?Literature Literature
¿Dudáis de mí?
To participate in the FAST program, a company must be CSA- and PIP-approved.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero dudaís de todo.
To play the NottinghamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ambas guardaron silencio. • «¿Dudáis acaso?»
I want to hear itLiterature Literature
«No dudáis, mi querido y desgraciado amigo, de toda la parte que tomo en vuestra aflicción.
Something very important, and I have to explore itLiterature Literature
5.Si váis a encontrar una mujer con gracia de top model, no dudáis sobre escribirla muy amenudo, no esperáis a su respuesta.
I am trying to find out where they keep their money!Common crawl Common crawl
¿Dudáis lo bastante de mis poderes para cenar conmigo mañana?
I gave her some advice on an idiotic scriptLiterature Literature
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.