dudo que valga la pena
dudad oor Engels
dudad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
(Spain) Informal second-person plural (vosotros or vosotras) affirmative imperative form of dudar.
( Spain) Informal second-person plural ([i]vosotros or vosotras) affirmative imperative form of dudar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nunca había dudado de que iría bien.
Feel the musicLiterature Literature
Nunca he dudado de ello
Up till now, they' ve found that they can' t control usSo they decided to cancel this planOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El personal del hotel es muy antento y nois resolvió las dudad que tuvimos, incluso nos reservaron el taxi para ir al aeropuerto.
' Like You Were Absent 'Common crawl Common crawl
Si hubiera tenido la mente más clara, tal vez habría dudado, pero sólo podía pensar en avanzar.
You are a freakLiterature Literature
¿Cuán a menudo había dudado de haber votado por el Capitán?
The second change relates to the guideline-making power of the Canadian Human Rights CommissionLiterature Literature
No podía creer que lo hubiese dudado ni por un instante.
I can' t wait to watch, like, a hundred hours of Gossip GirlLiterature Literature
Yo Habría dudado también
It always happens to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo no habría dudado un minuto en pedir su mano, pero estoy casado.
Final answer?- Yeah, no dealOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igual que Benjulia había dudado antes en entregarle la carta, ahora dudaba él antes de romperla.
I didn' t realise you were still hereLiterature Literature
Entonces Price comprendió por qué Garth no había dudado en dinamitar la goleta.
I' m sentimental about birthdaysLiterature Literature
Con objeto de proveer al recluso de un conjunto de derechos y servicios que le permitan mantener el contacto con su familia y con el mundo exterior y preservar sus lazos familiares, las instancias competentes (la Dirección General de Prisiones y Centros Correccionales y las autoridades judiciales) no han dudado en autorizar las solicitudes de visita vis-à-vis y en permitir a los internos acudir a los sepelios de familiares.
Karev, is michael briar ready for his ex lap?UN-2 UN-2
No había dudado que de alguna forma se harían con el control del reino de los Quel.
I draw the attention of hon. members to the presence in our gallery of Senator the Honourable Margaret Reid, President of the Senate of Australia, and her delegationLiterature Literature
En el caso de la primera decisión, el Tribunal General aplicó un criterio de control más estricto en lugar de evaluar si la Comisión podía claramente no haber dudado de la falta de carácter selectivo del impuesto en cuestión.
What do you know about Warren?Eurlex2019 Eurlex2019
Ellos me han castigado siempre que yo he dudado en castigarme a mí mismo.
We' re gonna be okayLiterature Literature
Si no hubiera dudado, habría sido mi cerebro el que habría acabado en el suelo en vez del suyo.
The facilitator shall chair the meetings of the college, coordinate the actions of the college and ensure efficient exchange of information among members of the collegeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cómo pude haber creído que él, se pregunta, cómo pude haber dudado.
He uses rockets as weaponsLiterature Literature
Lamento haber dudado de ti.
But this is not the answer, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué había dudado de la existencia de Dios?
One thing I wanna make clear to youLiterature Literature
Elijah, siento haber dudado de ti.
Suggests the establishment of a clearinghouse at EU level with the objective of collecting and analysing best practices from all institutions and organisations active in the fight against HIV/AIDS; believes that such a mechanism would help to identify shortcomings in the existing actions and to formulate new strategiesLiterature Literature
Si hubieran matado al Sr. Miles, no habrían dudado en matarlo a Ud.
My music must be powerfulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dicho esto, dio media vuelta y se alejó, furiosa con Aurinel por haber dudado de ella.
Are warriors in the jungle do not respondLiterature Literature
Era inútil recriminarle nada en ese momento, aunque supiera que su padre no lo habría dudado.
Your majesty, I' m louis xviAs you so rightly sayLiterature Literature
Tanto Inhaúma como sus oficiales han dudado en poner los nuevos buques de acción.
A " B" film like Cat People only cost $WikiMatrix WikiMatrix
La Comisión considera que, si la SNCM hubiese sido liquidada, los trabajadores de la empresa no habrían dudado en apelar ante la justicia a las disposiciones de ese plan social
It should not, however, be restricted to the opportunity for consultation but must, above all- in accordance with the bottom-up principle which is inherent in civil society action- guarantee the right of participationoj4 oj4
Esos hombres no hubieran dudado en matarte.
She just locked us inLiterature Literature
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.