dudo que valga la pena
dudaban oor Engels
dudaban
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( used formally in Spain ) Second-person plural imperfect indicative form of dudar.
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) imperfect indicative form of dudar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Donde otros dudaban, Mandulis tenía fe.
That straight young tree... is like unto me when I am young... and became first wife to my lord... who is the great tree thereLiterature Literature
Todos dudaban y muchos querían echarse atrás, pero su férrea voluntad de seguir adelante los mantenía unidos.
Your posse outnumbers Earp ' s five to oneLiterature Literature
Eso quería decir que sus superiores no dudaban de ella; por el contrario, esperaban más de ella que nunca.
It' s a kind offerLiterature Literature
Tambien supo por que sus dos sobrinos dudaban tanto.
The reward would be goodLiterature Literature
En caso contrario, o si dudaban mucho tiempo, el resultado sería todavía peor.
But if we get desperate, looks like this is all we gotLiterature Literature
En ese contexto, dudaban que el hecho de que Georgia no hiciera el pago necesario en virtud del Artículo 19, y sobre todo que hubiera incumplido sus obligaciones respecto de tres planes de pago anteriores, se debiera a circunstancias ajenas a su voluntad.
I' m an officerUN-2 UN-2
Ellos ya dudaban de tu existencia.
It' s like doctors charging so much for a triple bypass surgeryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Comisión no recibió observaciones fundadas que argumentasen si el régimen contribuye a la consecución de un objetivo de interés común, si bien algunos participantes dudaban de que el objetivo estuviera definido con suficiente precisión.
Her reply was that Charlie had sent them, yesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Los mercaderes del norte habían visto todo aquello antes y no dudaban de que lo volverían a ver.
He' s the invisible manLiterature Literature
Algunos dudaban de la legitimidad de las elecciones, en tanto otros dijeron que sabían cuáles de los 14 partidos encabezarían las elecciones y, por tanto, dudaban que sus votos cambiarían algo.
Why aren' t you there?gv2019 gv2019
La mayor parte de los interlocutores de la misión, incluso los de más alto nivel, no dudaban de que el Presidente Taylor ejercía una gran influencia, e incluso control directo, sobre el FRU
the Community guidelines for State aid inthe agriculture sectorMultiUn MultiUn
Algunas de las oficinas no habían recibido ningún servicio de los asesores en los últimos años y dudaban que esos servicios fueran pertinentes
wheels, and they all missed meMultiUn MultiUn
Muchos hombres sensatos dudaban por completo de su existencia.
I' il make sure His Highness hears of your braveryLiterature Literature
Algunos dudaban de que se hubieran llegado siquiera a casar.
Chloe' s knee- deep in these situations that humans just don' t understandLiterature Literature
Aunque las arcades dudaban en comprar el juego por la misma razón, Joust se vendió bien.
Even I didn' tWikiMatrix WikiMatrix
Sus alumnos no dudaban en abandonar sin permiso sus unidades para asistir a los bailes del club de oficiales.
I see you speak EnglishLiterature Literature
Sentía que dudaban de su juicio, y, de nuevo, no podía culparlos.
He ain' t a man till he split dark oakLiterature Literature
Para aquellos que dudaban o se oponían.
If you open that puss again, I' il shove my foot in itvatican.va vatican.va
Al principio, cuando el taller adquirió la máquina, los técnicos dudaban un poco de que ésta estuviera funcionando apropiadamente debido a que mostraba una lectura de cero o casi cero constantemente.
Sally, don' t runjw2019 jw2019
Algunos miembros del Grupo de Estudio dudaban de la sugerencia de que el principio de la lex specialis entrañara una jerarquía informal.
I' m on the midnight shiftUN-2 UN-2
Algunos la despreciaban, otros dudaban de ella, y la mayoría pensaba que era una persona rara.
She' s been profiled, covered, revealed, reported, what she eats and what she wears and whom she knows and where she was and when and where she' s goingLiterature Literature
Dudaban que el mundo tuviera sentido.
Access is restricted.UhLiterature Literature
Estos compradores dudaban que hubiera refacciones y servicio en caso de que Chrysler llegara a quebrar.
You' re not goin ' to the dance?Literature Literature
Los ejércitos dudaban de si tenían que obedecer las órdenes de un chico de catorce años.
That' s a good oneLiterature Literature
La mayor parte de ellos se pusieron de parte de Caradoc, pero todavía los había que dudaban.
Kuwait.No, no, no, no, no, noLiterature Literature
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.