dudo que valga la pena
dudabais oor Engels
dudabais
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
(Spain) Informal second-person plural (vosotros, vosotras) imperfect indicative form of dudar.
( Spain) Informal second-person plural ([i]vosotros, vosotras) imperfect indicative form of dudar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Creí que dudabais de mi capacidad.
My dad was never aroundLiterature Literature
Incluso cuando yo tenía razón, no dudabais de que era a fuerza de argucias.
What are a couple of Kewpie dolls like you doin ' in a place like this?Literature Literature
—Si antes lo dudabais madame —replicó Emily con calma—, ¿por qué me acusasteis de haber dicho una falsedad?
Put them down carefullyLiterature Literature
¿Y acaso lo dudabais?
TECHNICAL AND OPERATIONAL COMPETENCE AND CAPABILITYOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durante todo este tiempo, pensé que dudabais debido a vuestra hermana.
I' m sorry to have shoutedLiterature Literature
¿Lo dudábais, señor?
Won' t you have some explaining to do?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
También están celebrando una reunión en Tiro, ¿acaso lo dudabais?
Whatever secret chloe is helping you to protect, clark...... please, just onceLiterature Literature
¿Acaso dudabais de su culpabilidad?
No, they don' tLiterature Literature
¿Dudabais de que lográramos cumplir nuestro objetivo?
I' il pay you three times the amountLiterature Literature
—Deberíamos haberos dicho que éramos guerreros, pero sabíamos que los druidas dudabais de nosotros.
But if I was to meet a girl as pretty as this one here, I could be persuadedLiterature Literature
¿Lo dudabais, señor, cuando se lo preguntasteis?
Is today that day?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Lo dudabais, señor, cuando se lo preguntasteis?
She wants to rule with himLiterature Literature
Para los que dudabais, me estáis viendo en mis nuevas fotos hechas con mi teléfono y tomadas recientemente.
My leg is giving me fitsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(49) Esto es, en verdad, aquello de lo que dudabais.
I wouldn' t get caught-- sneaking around Alistair' s haunt!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De allí, a la Heron Tower, el edificio más alto de la City con 230 metros, finalizado en 2008 y propiedad de Heron International (¿lo dudabais?)
normal availability of equipment, i.e. allowance should be made for periodic closures, for paid holidays, for routine maintenance and, where applicable, for the seasonal availability of electricityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si dudabáis en comprarla, pues ya sabéis lo que pienso: ¡hacedlo ya!
I am amazed at you people!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
¡Esto es aquello de que dudabais!
When applying Article #(b)(i) of this Regulation for the purpose of calculating earnings for the credited period under Finnish legislation on earnings-related pensions, where an individual has pension insurance periods based on activity as an employed or self-employed person in another Member State for part of the reference period under Finnish legislation, the earnings for the credited period shall be equivalent to the sum of earnings obtained during the part of the reference period in Finland, divided by the number of months for which there were insurance periods in Finland during the reference periodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
BENEDICTO.—¿Lo dudabais, señor, cuando se lo preguntasteis?
Accelerated actions will continue to be restricted to cases of alleged infringement.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La exhibición, programada para el 16 de septiembre en El Montana Durante el evento, los propios Ponk y Omega III se encargarán de pintar el aire con su selección de ritmos y, por si lo dudabais, las cervezas de Moritz y los chupitos de Jaggermeister se encargarán de todo lo demás.
There is a treatmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por si lo dudabais habrá, como de costumbre, cerveza cortesía de Moritz.
Let' s get a rotation in hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
¡Esto es aquello de que dudabais!
Separate technical unitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
¡Esto es aquello de que dudabais!
lets not jerk each other off hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si dudabáis en comprarla, pues ya sabéis lo que pienso: ¡hacedlo ya!
Okay, so I have a question for youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esto es aquello de que dudabais!
To protect us from the bankParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
¡Esto es aquello de que dudabais!
Maybe I' m starting to like CydneyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.