dudan oor Engels
dudan
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( used formally in Spain ) Second-person plural present indicative form of dudar.
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) present indicative form of dudar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero los ciudadanos no dudan en replicar cuando hace anuncios como este:
The shadows of the trees and the reedsgv2019 gv2019
Convendría saber qué piensa hacer España para hacer frente a ciertos grupos que poseen armas y explosivos y que no dudan en utilizar a niños para realizar actividades terroristas con el objetivo de presionar al Gobierno, considerando que la utilización de niños constituye una infracción adicional.
Could somebody answer that, please?UN-2 UN-2
Algunos investigadores dudan asimismo del valor de la fructosa como sustitutivo del azúcar.
I was going to get themnot-set not-set
¿Por qué los hombres dudan siempre de que les ame?
I' il get you some dry socksLiterature Literature
Por ejemplo, algunos expertos reconocidos dudan de que el A.
We piled the carcasses and burned themLiterature Literature
Hay quienes dudan que pueda ocurrir cualquiera de esas posibilidades
If tainted needles were distributed, they' d be gone by now, tossed outMultiUn MultiUn
Por muy loables que sean estas metas, muchos dudan que se puedan alcanzar en este mundo sin unión.
" Witches of Eastwick. "- Cherjw2019 jw2019
—Lo dudan, pero siguen intentando.
It' s a big step from pushing buttons to becoming a photographerLiterature Literature
Todo esto creemos, pero los humanos del cielo dudan de nuestra palabra.
Potential of SMEsLiterature Literature
Si las personas dudan de sus capacidades, establecerán un escaso compromiso con sus objetivos.
Congratulations captain, well done!Literature Literature
Los Emiratos Árabes Unidos están profundamente preocupados por la cuestión de los niños víctimas de los conflictos armados y la ocupación extranjera y piden a la comunidad internacional y a las organizaciones en pro de los derechos humanos y de los derechos del niño que refuercen los instrumentos internacionales de protección a la infancia a fin de reprimir todas las formas de agresión, y que redoblen sus esfuerzos para poner fin a los asesinatos y desplazamientos forzosos de que son víctimas los niños en numerosas regiones del mundo, especialmente en los territorios palestinos ocupados, donde los niños son asesinados deliberadamente por las fuerzas de ocupación israelíes, que no dudan en utilizar armas prohibidas a nivel internacional.
Ted, " Do you want to move in with Robin? "UN-2 UN-2
En las relaciones matrimoniales y sexuales suelen evidenciar celos patológicos y dudan de la fidelidad de sus parejas.
I know it' s been a while, but I' m in a jamLiterature Literature
(42) El demandante concluye que estos elementos confirman así las informaciones contenidas en el Informe del Tribunal de Cuentas francés de noviembre de 1996: "Para eludir la normativa sobre la subdivisión en zonas, algunas colectividades no dudan en encubrir el destino de las ayudas que reciben o asignan.
Guess who' s a broken man?EurLex-2 EurLex-2
De hecho, los egipcios mismos dudan de la leyenda de Kharis.
I' m studying the intricacies of Bajoran aqueduct managementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... Luego he tenido ocasión de enterarme y quiero enterar a los que todavía dudan...
It would make me a party to... a murderLiterature Literature
Los jóvenes dudan de su capacidad cuando tienen la impresión de que el listón está demasiado bajo.
This man' s a proper nutcaseLiterature Literature
A pesar de que se entrevistaron personalmente con el marido de Megumi Yokota, los japoneses dudan de que fuera su verdadero esposo
While the current lack of electronic audit trails from the RCMP is limited in usefulness, CPIC audits do provide the opportunity to reinforce information security awareness and remind employees that access to sensitive information is monitored.MultiUn MultiUn
De hecho, la política monetaria de la Reserva Federal no ha sido suficiente para evitar una recesión en EE.UU., aunque la ha mantenido en un estado tan moderado que muchos dudan si pude calificarse como una bestia real.
The Support Office shall manage and develop a European asylum curriculum taking into account the Union's existing cooperation in that fieldProjectSyndicate ProjectSyndicate
2 Muchas personas de este mundo tienen algún tipo de esperanza, pero dudan de que sus deseos lleguen a hacerse realidad.
Following Parliament's decision of #.#.# to defend Giuseppe Gargani's immunity in connection with civil proceedings pending before the Rome District Court (Minutes of #.#.#, Item #.#), the relevant Italian authorities had informed Parliament, pursuant to Rule #, of the District Court's decision to declare the proceedings against Giuseppe Gargani inadmissiblejw2019 jw2019
«Los que periódicamente dudan de Cristo, tomen nota y aliéntense.
you kisses badly same, heinLiterature Literature
No obstante, algunos economistas dudan de que estos acontecimientos lo expliquen todo.
If I can' t, I can' tProjectSyndicate ProjectSyndicate
Los investigadores dudan en emplear virus que integren sus genomas por temor a iniciar la formación de cáncer.
Subject to Articles # and #, the courts of a Contracting State chosen by the parties to a transaction have jurisdiction in respect of any claim brought under this Convention, whether or not the chosen forum has a connection with the parties or the transactionLiterature Literature
Cierto es que muchos de ellos no dudan en embellecer sus relatos añadiéndoles nuevas leyendas... como la de la escapada de Napoleón I a Gourette!
There' s something about those guys that I can spot every time I see themCommon crawl Common crawl
El Japón participará constructivamente en consultas abiertas y transparentes que tengan en cuenta la opinión del conjunto de los Estados Miembros, incluidos aquellos que dudan de la utilidad del plan de acción.
Don' t forget to walk MurrayUN-2 UN-2
Considerando que esto elevaría a # los países que han ratificado el Tratado Constitucional, mientras que dos países no pueden hacerlo debido al resultado negativo del referéndum y otros países dudan si iniciar o proseguir el proceso de ratificación, de modo que en la mayor parte de los Estados miembros restantes este proceso es vacilante
Polar bears have opposable thumbs now?oj4 oj4
206 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.