durante el transcurso de la obra oor Engels
durante el transcurso de la obra
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
during the course of the play
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Durante el transcurso de la obra, sin embargo, Patrick se hace un hombre con... deseos propios.
An ' ain' t been home for three daysLiterature Literature
Durante el transcurso de la obra de restauración del templo, halló el mismísimo “libro de la ley de Jehová por la mano de Moisés”.
So, lay it out for mejw2019 jw2019
Durante el transcurso de la obra se generaron algunas dudas sobre el material de los arcos y la altura de la nave principal con relación a la capilla mayor, pero siempre se escuchó y se respetó el punto de vista del autor del diseño: los arcos se construyen en piedra, y la nave principal de la misma altura que la capilla mayor.
I think I should tell the House that we had another speaker lined up who has been detained at a meeting and is unable to be with usWikiMatrix WikiMatrix
Durante el transcurso de casi setenta años en la obra de tiempo completo, he servido en casi toda la isla de Creta, que tiene una extensión de 8.300 kilómetros cuadrados y unos 250 kilómetros de longitud.
Ask your doctor or pharmacist for advice before taking any medicinejw2019 jw2019
Delineación: Realización de planos constructivos, proyectos complementario y modificado, proyecto As-built durante el transcurso de la obra.
Let me tell you somethingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los espacios se van acompañando y reconociendo visualmente durante el transcurso de la obra.
And we are losing riches and riches and riches... and we lose, uh, cultures and individualities... and languages and mythologies, and we' il be stark naked at the endParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Impide que sus suelos absorban el cemento del rejuntado y los protege durante el transcurso de la obra.
I haven' t called him yetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Durante el transcurso de la obra se produjeron modificaciones en el programa que obligaron a una readaptación completa del edificio.
I have the culinary pieceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Durante el transcurso de la obra, Elektra va girando la escultura y mostrándola a los espectadores desde todos sus ángulos.
Do you hear me?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Durante el transcurso de la obra civil, también se crearán más de 150 puestos de trabajo relacionados a la misma.
The address must be sufficiently detailed to indicate the geographical position of the location in relation to other locations specified in this or other declarations, and to indicate how the location may be reached should access be necessaryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Apoyo y orientación a las actividades de Administración Contractual del cliente durante el transcurso de la obra (acciones correctivas, preventivas y profilácticas).
Ask a silly questionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Todos y cada uno de los instrumentos que comprende la orquesta va a tener un protagonismo especial durante el transcurso de la obra.
What' s going on here?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Durante el transcurso de la obra Rapp se había mudado desde Joliet, Illinois, con su madre Mary; incluso se había tomado vacaciones del semestre escolar.
and whereas implementation of this policy necessarily involves its progressive standardisation during the transitional periodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La Guía de la Práctica es completa y se basa en un trabajo de investigación exhaustivo y la delegación del Reino Unido está convencida de que, como la Convención de Viena de 1969, no perderá valor con el transcurso del tiempo y será la obra más autorizada en materia de reservas a los tratados durante las próximas décadas.
That is something that does not come across in what hon. members are reading in the papers and seeing on televisionUN-2 UN-2
Robertson realiza pues este dibujo, durante el transcurso de la obra del monumento, ya que la tumba se erigió entre 1892 y 1899, finalizando solamente en 1928.
Yes, I know that hurts.We' re gonna take care of thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Independientemente de la fase completada, hay un elemento clave durante todo el transcurso de la obra: la data.
i'll bring up the medicine soon so drink fruit punch or ginger teaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La escultura cuelga de su parte superior y durante el transcurso de la obra, el personaje de Elektra va girando la escultura mostrándola a los espectadores desde todos sus ángulos.
All right, so, you didn' t bring Jonathan?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Te entregamos un informe detallado con las posibles modificaciones que se realicen sobre los planos durante el transcurso de la obra. Para que tengas toda la información desde el inicio del proyecto, actualizada hasta el final del mismo.
Who cares what your pop says?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Durante el transcurso de la obra, escucharemos ritmos latinos fusionados con armonías típicas del folklore español para crear un sello de nuestra tierra, la tierra que ha visto nacer y crecer a los protagonistas a los cuales está dedicada la obra: Paquito y Conchita.
lsn· t it still possible to come to an agreement?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Durante el transcurso de la obra de Dios, desde cuando Él empezó Su obra hasta el día presente, a todas y cada una de las personas, se podría decir a todas y cada una de las personas que lo siguen, Él da pruebas de diversos grados.
Caring didn' t entitle you to read my diary, follow meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Casi como tal la pudieron juzgar los ‘runners’ y ciclistas que formaron parte del telón de fondo durante el transcurso de la obra y que miraban atónitos lo que allí acontecía.Fue una bella pieza, refrescante, algo distinto a lo que el gran público está acostumbrado a ver.
Somewhere elseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Durante el transcurso de la obra de Dios, desde cuando Él empezó Su obra hasta el día presente, a todas y cada una de las personas, se podría decir a todas y cada una de las personas que lo siguen, Él da pruebas de diversos grados.
We' re taking you there next Sunday!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El prólogo no solo nos da la oportunidad de ver a las tres mujeres en el escenario al mismo tiempo (algo que no se verá después) si no que nos presenta el estilo y los matices que poco a poco se irán descubriendo durante el transcurso de la obra.
Maybe you become a little better if you just let yourself be what you areParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Años después, Albee explicaría, “Jerry es un hombre que no se ha proscrito,... que durante el transcurso de la obra está tratando de persuadir a Peter que proscribirse es peligroso y que la vida con todos sus problemas, todas sus miserias, vale la pena vivirla absolutamente y totalmente”.
Ray, why don' t you say grace?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para los carteles, dípticos y web cogió protagonismo la imagen de una pantalla formada por muchos monitores, ya que es un elemento clave durante el transcurso de la obra, sobre la cual, como si fuese un adhesivo gigante, se colocaba la palabra Descartable, que coge todo el protagonismo y ratifica una de las ideas de la sinopsis: hasta Descartable es descartable.
Boy, this vertical skating is risky businessParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
63 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.